ترانه The One That Got Away با صدای Katy Perry

Summer after high school when we first met
 اولین تابستان بعد از دبیرستان، زمانی که برای اولین بار همدیگرو دیدیم
 
We make out in your Mustang to Radiohead
 ما در ماشین موستانگت آهنگ ردیو هد رو گوش میکردیم
 
And on my 18th birthday we got matching tattoos
 و برای تولد 18سالگیم تاتوهای یکسان زدیم
 
Used to steal your parents' liquor and climb to the roof
 عادت داشتیم که نوشیدنیهای والدینت رو یواشکی برداریم و بریم رو پشت بام

Talk about our future like we had a clue
 و انگار که نشونه ای داریم، راجب آینده صحبت میکردیم
 
Never plan that one day I'd be losing you
 هیچوقت فکرش رو هم نمیکردم که یکروز تو رو از دست بدم
 
And in another life I would be your girl
 در یک دنیای دیگه من دوست دختر تو خواهم بود
 
We keep all our promises, be us against the world
 تمام قول و قرارهامون رو نگه میداریم، ما در مقابل دنیا(همیشه با هم خواهیم بود)
 
And in other life I would make you stay
 و در یک دنیای دیگه تو رو مجبور میکنم بمونی
 
So I don't have to say you were the one that got away, the one that got away
 آنوقت دیگه مجبور نیستم بگم تو بودی که رفتی، تو بودی که رفتی
 
I was June and you were my Johnny Cash
 من جوان بودم و تو مرد جوان ژیگولو و خوشگذران
 
Never one, we got the other, we made a pact
 هیچوقت تکی نمیگرفتیم، یکی دیگه هم میگرفتیم و پک کامل درست میکردیم
 
Sometimes when I miss you, I put those records on, whoa
 بعضی اوقات وقتی دلم برات تنگ میشه اون آهنگهارو گوش میدم
 
Someone said you had your tattoo removed
 یکی گفت که تو تاتوت رو پاک کردی
 
Saw you downtown singing the blues
 تو رو تو شهر در حالی که آهنگهای افسرده میخوندی دیدن
 
It's time to face the music, I'm no longer your muse
 الان زمان اون رسیده که با اون آهنگها مواجه بشم و قبول کنم که من دیگه الهه شعر و موسیقیت نیستم
 
But in another life I would be your girl
 اما در یک دنیای دیگه من دوست دختر تو خواهم بود
 
We keep all our promises, be us against the world
 تمام قول و قرارهامون رو نگه میداریم، ما در مقابل دنیا(همیشه با هم خواهیم بود)
 
And in another life, I would make you stay
 و در یک دنیای دیگه تو رو مجبور میکنم بمونی
 
So I don't have to say you were the one that got away
 آنوقت دیگه مجبور نیستم بگم تو بودی که رفتی، تو بودی که رفتی
 
The one that got away, the one, the one, the one
 کسی که رفت، کسی که رفت....
 
The one that got away
 کسی که رفت،

All this money can't buy me a time machine, no
 با تمام این پولها نمیشه ماشین زمان خرید
 
Can't replace you with a million rings, no
 تو رو نمیتونم با میلیونها انگشتر جایگزین کنم
 
I should've told you what you meant to me, whoa
 باید بهت میگفتم که تو چقدر برام ارزش داری
 '
 Cause now I pay the price
 حالا دارم هزینه اش رو میپردازم
 
In another life I would be your girl
 اما در یک دنیای دیگه من دوست دختر تو خواهم بود
 
We keep all our promises, be us against the world
 تمام قول و قرارهامون رو نگه میداریم، ما در مقابل دنیا(همیشه با هم خواهیم بود)
 
And in another life, I would make you stay
 و در یک دنیای دیگه تو رو مجبور میکنم بمونی
 
So I don't have to say you were the one that got away
 آنوقت دیگه مجبور نیستم بگم تو بودی که رفتی، تو بودی که رفتی
 
The one that got away, the one, the one, the one, the one
 کسی که رفت، کسی که رفت....
 
And in another life I would make you stay
 و در یک دنیای دیگه تو رو مجبور میکنم بمونی
 
So I don't have to say you were the one that got away
 آنوقت دیگه مجبور نیستم بگم تو بودی که رفتی، تو بودی که رفتی
 
The one that got away
 کسی که رفت.