سناتور استرالیایی خطاب به پادشاه بریتانیا: تو شاه من نیستی

بی بی سی: چارلز روز دوشنبه در پارلمان استرالیا سخنرانی کرد. او کت و شلواری با پیراهن سفید و کراوات آبی و سفید به تن داشت، چند مدال روی یقه چپ او نصب شده بود و یک گردنبند طلا به گردن داشت. نگاه او کمی با دوربین زاویه داشت، و یک نفر از حضار در جلو تصویر دوربین و پرچم استرالیا در پس‌زمینه دیده می‌شد.

در دومین روز از سفر رسمی چارلز سوم، پادشاه بریتانیا به استرالیا، لحظاتی پس از پایان سخنرانی‌اش در مجلس نمایندگان این کشور، او با فریاد یک سناتور مستقل مواجه شد که خطاب به او گفت «تو شاه من نیستی».

لیدیا تورپ، که از زنان بومی استرالیا است، با فریادهایش این مراسم را که در کانبرا، پایتخت، برگزار می‌شد، به مدت حدود یک دقیقه قطع کرد تا این که ماموران امنیتی او را از محل خارج کردند.

لیدیا تورپ پس از آنکه اتهام‌هایی درباره نسل‌کشی علیه «مردم ما» مطرح کرد، خطاب به پادشاه بریتانیا فریاد زد: «این سرزمین تو نیست، تو شاه من نیستی.»

اما ویولت شریدان، که از بومیان نسل قبل‌تر است و پیشتر از پادشاه و ملکه بریتانیا استقبال کرده بود، اعتراض تورپ را «بی‌احترامی» خواند و افزود: «او از طرف من صحبت نمی‌کند.»
این اولین سفر چارلز سوم به استرالیا به عنوان پادشاه بریتانیا است. او در سپتامبر ۲۰۲۲ به پادشاهی رسیداسترالیا یکی از کشورهای مشترک‌المنافع است که پادشاه بریتانیا رئیس دولت آن محسوب می‌شود، اما اخیرا بحث‌هایی در مورد حذف پادشاه از این نقش مطرح شده است.

تورپ، که یک سناتور مستقل از ایالت ویکتوریا است، مدت‌هاست که خواهان انعقاد یک معاهده بین دولت استرالیا و ساکنان بومی آن است.

استرالیا تنها مستعمره سابق بریتانیا است که چنین معاهده‌ای ندارد و بسیاری از بومیان و جزیره‌نشینان تنگه تورس تاکید می‌کنند که هرگز حاکمیت یا سرزمین خود را به تاج و تخت واگذار نکرده‌اند.

تورپ پس از آن به بی‌بی‌سی گفت که او می‌خواست «پیامی روشن» برای پادشاه بفرستد.

او گفت «برای داشتن حاکمیت باید از این سرزمین باشی» و افزود «او متعلق به این سرزمین نیست».

او همچنین گفت که پادشاه باید به پارلمان دستور دهد تا درباره یک معاهده صلح با مردم بومی به گفت‌وگو بنشینند.

«ما می‌توانیم این مسئله را رهبری کنیم، ما می‌توانیم این کار را انجام دهیم، ما می‌توانیم کشور بهتری باشیم - اما نمی‌توانیم در برابر استعمارگری که اجدادش، مسئول قتل‌عام‌ها و نسل‌کشی‌های گسترده هستند، سر خم کنیم.»

تورپ که یک شنل سنتی از پوست صاریغ به تن داشت، هنگامی که در سال ۲۰۲۲ به عنوان سناتور سوگند یاد کرد، ملکه الیزابت دوم را «استعمارگر» توصیف کرد و مجبور شد سوگند خود را دوباره تکرار کند.

مدت‌هاست که بحث‌های طولانی درباره نحوه مقابله با اختلافات چشمگیر بین مردم بومی و جمعیت گسترده‌تر استرالیا، جریان دارد که از جمله وضعیت ضعیف‌تر در حوزه سلامت، ثروت و آموزش مردمان بومی را شامل می‌شود.

با وجود اعتراض لیدیا تورپ، بسیاری از افراد دیگر از دیدن خانواده سلطنتی خوشحال بودند و از صبح در زیر آفتاب سوزان کانبرا در مقابل پارلمان صف کشیده بودند و پرچم‌های استرالیا را تکان می‌دادند.

جیمی کارپاس، ۲۰ ساله، گفت که نمی‌دانسته خانواده سلطنتی در روز دوشنبه از آنجا بازدید می‌کنند و افزود: «به عنوان کسی که آخرین بار که هری و مگان اینجا بودند آن‌ها را دیده‌ام، بسیار هیجان‌زده‌ هستم. فکر می‌کنم خاندان سلطنتی بخشی از فرهنگ استرالیا هستند. آنها بخشی بزرگ از زندگی ما هستند.»

سی‌جی آدامز، دانشجوی استرالیایی-آمریکایی در دانشگاه ملی استرالیا هم گفت: «او رئیس دولت امپراتوری بریتانیا است. شما باید از فرصت‌هایی که در کانبرا پیش می‌آید استفاده کنید.»

تعداد کمی از مخالفان نیز در چمن‌های مقابل ساختمان پارلمان تجمع کرده بودند.
لیدیا تورپ از زنان بومی استرالیا استاز ابتدا قرار بود اشاره به تاریخ استرالیا با مردمان بومی آن بخشی از بازدید سلطنتی از کانبرا باشد، اما دخالت تورپ باعث شد که پادشاه و ملکه بیش از آنچه در ابتدا برنامه‌ریزی شده بود، به صورت مستقیم با این مسئله مواجه شوند.

پادشاه و ملکه چند ساعت قبل از سخنرانی به کانبرا رسیدند و مورد استقبال جمعی از سیاستمداران، دانش‌آموزان و جمعی از بزرگان و نمایندگان نماینده مردم بومی قرار گرفتند.

آن‌ها به شیوه‌ای سنتی با صدای دیجریدو (ساز بادی سنتی بومیان) در تالار بزرگ ساختمان پارلمان کانبرا مورد استقبال قرار گرفتند.

پادشاه درباره جوامع بومی و آنچه از آن‌ها آموخته سخن گفت و اشاره کرد که تجربه شخصی‌اش «با این خرد سنتی شکل گرفته و تقویت شده است».

او گفت: «در بسیاری از بازدیدهای من از استرالیا، شاهد شجاعت و امیدی بوده‌ام که راهنمای مسیر طولانی و گاهی دشوار کشور به سوی آشتی بوده است.»

اما زمانی که پادشاه روی صندلی خود نشست، فریادهای اعتراض تورپ در سراسر سالن طنین‌انداز شد.

بخشی از اعضای جامعه بومیان از اعتراض استقبال نکردند و شریدان گفت که از این اقدام عصبانی است.

او گفت: «این بی‌احترامی بود و جایش نبود که این حرف‌ها زده شود. او از طرف من صحبت نمی‌کند.»

او افزود: «پادشاه حالش خوب نیست. او تحت شیمی‌درمانی است و به این اتفاق نیاز نداشت. من از بازدید او به شدت قدردانی می‌کنم. شاید آخرین باری باشد که به اینجا می‌آید. خیلی‌ها با من هم‌نظرند.»

کاخ باکینگهام هیچ واکنش رسمی نسبت به اعتراض تورپ نشان نداد و تمرکز خود را بر جمعیتی گذاشت که برای دیدار با پادشاه و ملکه در کانبرا حضور داشتند.

یک منبع از کاخ باکینگهام گفت که زوج سلطنتی عمیقا تحت تاثیر هزاران نفری قرار گرفتند که برای حمایت از آن‌ها آمده بودند.
از چپ به راست، لیلی الیاس، جیمی کارپاس و الوئیز راج برای دیدن زوج سلطنتی در صف ایستاده‌انددهه‌هاست که استرالیا بحث می‌کند که آیا باید از سلطنت جدا شود و به جمهوری تبدیل شود یا نه. در سال ۱۹۹۹ این سوال در یک همه‌پرسی – که تنها راه تغییر قانون اساسی کشور است – به رای گذاشته شد و به طور قاطع شکست خورد.

نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که حمایت از این جنبش از آن زمان افزایش یافته است و آنتونی آلبانیزی، نخست‌وزیر استرالیا، که درست قبل از دخالت سناتور با پادشاه دست داده بود، یک جمهوری‌خواه قدیمی است.

با این حال پس از شکست یک همه‌پرسی ناموفق درباره به رسمیت شناختن بومیان در سال گذشته، دولت آلبانیزی برگزاری همه‌پرسی دوم درباره این موضوع را در آینده نزدیک منتفی دانسته است.

سفر چارلز - در سالی که تحت درمان سرطان قرار داشت - اولین بازدید او از استرالیا از زمان جانشینی مادرش، ملکه الیزابت دوم، است. به دلیل وضعیت سلامتی او، این سفر کوتاه‌تر از بازدیدهای قبلی سلطنتی است.

لحظه‌ای خوشایند‌تر در اوایل روز، در زمانی رخ داد که پادشاه در بازدید از یادبود جنگ کانبرا، یک آلپاکا را که تاج کوچکی بر سر داشت، نوازش کرد و با عموم مردم به صحبت پرداخت.

زوج سلطنتی همچنین در عمارت دولتی درخت کاشتند و سپس پادشاه که مدت‌هاست به عنوان حامی محیط زیست شناخته می‌شود، از آزمایشگاه ملی تحقیق درباره آتش‌سوزی‌های طبیعی بازدید کرد.
پادشاه و ملکه بریتانیا درختانی را در محوطه عمارت دولتی کانبرا کاشتندملکه کامیلا به درختان تازه کاشته شده اکالیپتوس در باغ‌ عمارت دولتی در کانبرا نگاه می‌کند