کیم کارداشیان در پی خشم ژاپنی‌ها نام 'گن کیمونو' را تغییر می‌دهد

بی بی سی فارسی: کیم کارداشیان، چهره مشهور دنیای مد و سرگرمی اعلام کرد که تصمیم گرفته است که نام تازه‌ای برای محصول جدیدش که نوعی گن‌ زنانه است، انتخاب کند. او پیش‌تر اعلام کرده بود که نام این محصول را 'کیمونو' می‌گذارد.
 
تشابه این نام که از بازی با نام کیم ساخته شده بود با کیمونو، لباس سنتی ژاپنی‌ها باعث خشم کاربران ژاپنی در شبکه‌های اجتماعی شد. برخی از آنها این نامگذاری را توهین آمیز برشمردند.
 
هفته گذشته خانم کارداشیان در روزنامه نیویورک تایمز از انتخاب این نام دفاع کرده بود اما امروز، دوشنبه اول ژوئیه پستی در اینستاگرام خود گذاشت و از تصمیم جدیدش برای تغییر این اسم خبر داد.
 
او نوشت که به زودی نام جدید این محصول را اعلام خواهد کرد.
 
این چهره سرشناس دنیای مد و سرگرمی در پست خود نوشت: "من همواره گوش می‌کنم، یاد می‌گیرم و بزرگ می‌شوم... وقتی من نام تازه را برای این نوع گن اعلام کردم، نیت خوبی داشتم."
 
او افزوده که بعد از بررسی و فکر کردن دقیق تصمیم گرفته که محصول جدید خود را با یک نام دیگر به بازار عرضه کند.
 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Being an entrepreneur and my own boss has been one of the most rewarding challenges I’ve been blessed with in my life. What’s made it possible for me after all of these years has been the direct line of communication with my fans and the public. I am always listening, learning and growing - I so appreciate the passion and varied perspectives that people bring to me. When I announced the name of my shapewear line, I did so with the best intentions in mind. My brands and products are built with inclusivity and diversity at their core and after careful thought and consideration, I will be launching my Solutionwear brand under a new name. I will be in touch soon. Thank you for your understanding and support always.

A post shared by Kim Kardashian West (@kimkardashian) on Jul 1, 2019 at 6:49am PDT

خانم کارداشیان پیشتر اعلام کرده بود آن چه که ارائه داده براساس تجربه‌های شخصی خودش و با هدف بهبود بخشیدن به فرم و انحنای اندام زنان طراحی شده است.
 
او در توییتی گفت که ۱۵ سال روی این پروژه کار کرده و مجموعه گن‌هایی که ارائه کرده با هر سایز و رنگی پوستی هماهنگی دارد.
پیشتر خانم کارداشیان اعلام کرده بود که محصول جدیدش به نام کیمونو را به زودی به بازار عرضه خواهد کرد، نام کیمونو از ترکیب نام او ساخته شده بود
 
ژاپنی‌ها ارائه این محصول با نام کیمونو را بی‌احترامی به لباس سنتی خود دانسته بودند.
 
کیمونو، لباسی گشاد با آستین‌های بلند است که تا ساق پا را می‌پوشاند، قدمت این لباس به قرن ۱۵ برمی‌گردد. در حال حاضر این لباس در مراسم خاص سنتی پوشیده می‌شود.

کیم کارداشیان سال گذشته تلاش کرد تا نام این برند را به ثبت برساند.
 
کاربران ژاپنی در توییتر به کیمونوی کیم کارداشیان واکنش نشان دادند.
 
یک کاربر نوشته بود: "خیلی ناراحت هستم که اسم کیمونو برای چیزی استفاده شده که کاملا متفاوت از آن چیزی است که ما ژاپنی‌ها می‌شناسیم. کیمونو، لباسی سنتی است و ما بسیار به فرهنگ و تاریخ خود افتخار می‌کنیم."
 
یک زن ژاپنی به بی‌بی‌سی گفته بود: "ما کیمونو می‌پوشیم تا سلامتی، بزرگ شدن فرزندان، نامزدی، ازدواج و فارغ التحصیلی را جشن بگیریم. ما کیمونو را در مراسم سوگواری به تن می‌کنیم. این لباسی مختص به مراسم خاص است و پوشیدن آن نسل به نسل به خانواده‌ها منتقل شده است. حال آن که چیزی که ارائه شده حتی شبیه کیمونو هم نیست. او (کیم کارداشیان) فقط کلمه‌ای انتخاب کرده که اسم "کیم" درآن باشد. هیچ احترامی به پوششی که این لباس در فرهنگ ما دارد، گذاشته نشده است."