شنبه ۱۰ آذر ۱۳۸۶ - ۰۱ دسامبر ۲۰۰۷
شما متن کدام پیغامگیر شعرای ایران را ترجیح میدهید؟
پیغامگیر حافظ :
رفته ام بیرون من از کاشانه ی خود غم مخور!تا مگر بینم رخ جانانه ی خود غم مخور! بشنوی پاسخ ز حافظ گر که بگذاری پیامزآن زمان کو باز گردم خانه ی خود غم مخور!
پیغامگیر سعدی:
از آوای دل انگیز تو مستمنباشم خانه و شرمنده هستمبه پیغام تو خواهم گفت پاسخ فلک را گر فرصتی دادی به دستم
پیغام گیر فردوسی :
نمیباشم امروز اندر سرایکه رسم ادب را بیارم به جایبه پیغامت ای دوست گویم جواب چو فردا بر آید بلند آفتاب
پیغامگیر خیام:
این چرخ فلک عمر مرا داد به بادممنون توام که کرده ای از من یادرفتم سر کوچه منزل کوزه فروش آیم چو به خانه پاسخت خواهم داد!
پیغامگیر منوچهری :
از شرم به رنگ باده باشد رویمدر خانه نباشم که سلامی گویمبگذاری اگر پیغام پاسخ دهمت زان پیش که همچو برف گردد رویم!
پیغام گیر مولانا : بهر سماع از خانه ام رفتم برون..رقصان شوم!شوری برانگیزم به پا.. خندان شوم شادان شوم! برگو به من پیغام خود ... هم نمره و همنام خودفردا تو را پاسخ دهم ... جان تو راقربان شوم!
پیغام گیر بابا طاهر:
تلیفون کرده ای جانم فدایت!الهی مو به قوربون صدایت!چو از صحرا بیایم نازنینم فرستم پاسخی از دل برایت!
پیغام گیر نیما :
چون صداهایی که میآید شباهنگام از جنگلاز شغالی دور گر شنیدی بوق بر زبان آر آن سخنهایی که خواهیبشنوم در فضایی عاری از تزویر ندایت چون انعکاس صبح آزا کوه پاسخی گیرد ز من از درههای یوش
پیغام گیر شاملو :
بر آبگینهای از جیوهی سکوتسنگوارهای از دستان آدمیتا آتشی و چرخی که آفریدتا کلید واژهای از دور شنوا در آن با من سخن بگو که با همانجوابی گویمت آنگاه که توانستن سرودی است
پیغامگیر سایه :
ای صدا و سخن توست سرآغاز جهان دل سپردن به پیامت چارهساز انسان گر مرا فرصت گفتی و شنودی باشد به حقیقت با تو همراز شوم بینیاز کتمان
پیغامگیر فروغ :
نیستم.. نیستم..اما می آیم.. می آیم ..می آیمبا بوته ها که چیده ام از بیشه هایآن سوی دیوار می آیم.. می آیم ..می آیمو آستانه پر از عشق می شودو من در آستانه به آنها که پیغامگذاشته اند سلامی دوباره خواهمداد
منبع : وبلاگ نگارک ها
twelve - آریانا - شیراز |
همه این عزیزان افتخار ما و مایه مباهات ما هستند ، واقعا از صمیم قلب دوستشون دارم مخصوصا حافظ رو و همچنین شهریار ... کاش با این مقدسات واقعی ایران زمین شوخی نمیشد! |
دوشنبه 30 اردیبهشت 1387 |
|
azadi - ایران - کرج |
خیلی زیبا وجالب بود |
دوشنبه 30 اردیبهشت 1387 |
|
پارسه - اتریش - وین |
واقعا عالی بود صرفنظر از مضمون شعرها که یکی از دیگری قشنگر بود این که منبع مطلب را ذکر کرده اید نیز عالی تر بود همه شعرها با روحیه و سبک شعرا مطابقت داشت عالی بود |
دوشنبه 30 اردیبهشت 1387 |
|
barbud_daneshmand - بلژیک - گنت |
نمیباشم امروز اندر سرای
که رسم ادب را بیارم به جای
به پیغامت ای دوست گویم جواب
چو فردا بر آید بلند آفتاب
من که با افتخار پیام فردوسی را روی پیام گیر تلفنم ضبط کردم با ترجمه برای دوستان خارجیم.بدرود. |
دوشنبه 30 اردیبهشت 1387 |
|
پرستوی مهاجر - آلمان - ... |
تمامی شاعران و شعرهاشون محترمن ولی می گم اگر شعر نیما رو روی پیغام گیر بگذاریم و طرف تو بادیه شعر نباشه کلمه شغال و این جور چیزا رو بشنوه چشماش 4تا می شن.... |
دوشنبه 30 اردیبهشت 1387 |
|
parinaz87 - المان - کلن |
همه خیلی زیبا بود اما من از فروغ خوشم اومد |
دوشنبه 30 اردیبهشت 1387 |
|
mehrnoosh - ایران - اهواز |
هرچند تکراری بود وقدیمی ولی به هر حال خیلی جالب بود.ایکاش نام شاعر راهم می نوشتید. قبلا هم که در سایتی دیگر خوانده بودم نام شاعر نبود. دستش درد نکند همچنین دست شما.ممنون |
سهشنبه 31 اردیبهشت 1387 |
|
moji643 - ایران - شیراز |
پیغام گیر مولانا :
بهر سماع از خانه ام رفتم برون..
رقصان شوم!
شوری برانگیزم به پا.. خندان شوم
شادان شوم!
برگو به من پیغام خود ... هم نمره و هم
نام خود
فردا تو را پاسخ دهم ... جان تو را
قربان شوم!
همه ی این عزیزان را دوست دارم ولی شعر مولانا بیشتر از همه به من چسبید.
موفق باشید |
سهشنبه 31 اردیبهشت 1387 |
|
bidad - آمریکا - آتلانتا |
واقعا تمامی اینها باعث افتخار ایران و ایرانیان است.
من هر وقت کتاب حافظ و سعدی و خیام و یا دیگر شعرا را به دوستان آمریکایی خودم میدم ؛از یک طرف احساس غرور میکنم و از طرفی متوجه حیرت و تحسین آنها میشوم.
|
سهشنبه 31 اردیبهشت 1387 |
|
iranppp - آلمان - دوسلدورف |
دمتون گرم.همه شون با حال بود.کاش از سهراب هم بود.هر چند سهراب چندان شاعر نخبه ای نبود. |
سهشنبه 31 اردیبهشت 1387 |
|
marduk - ایران - تهران |
بی تردید فردوسی بزرگ البته بهتر بود شعر :(زشیر و شتر وخوردن و سوسمار عرب را .... ) |
چهارشنبه 1 خرداد 1387 |
|
SUFIA - امارات - دبی |
فروغ فرخزاد عالی بود/در ضمن باباطاهر خوشگله!!!اگه صورتشو اصلاح میکرد چیی می شد!!! |
چهارشنبه 1 خرداد 1387 |
|
iranppp - آلمان - دوسلدورف |
سوفیامیشد شکل من.عکس بدم؟!!! |
پنجشنبه 2 خرداد 1387 |
|
somaye_25 - ایران - تهران |
سهراب چندان شاعر نخبه ای نبود؟؟؟!!!!!
با استناد به چی اینو میگی؟؟!!!
سهراب را باید شناخت و شناختش سخته.
|
جمعه 3 خرداد 1387 |
|
khasteh - فرانسه - استراسبورگ |
فروغ فروغ فروغ |
جمعه 3 خرداد 1387 |
|