اتهام لاپوشانی در پرونده اپستین؛ حذف ۱۶ سند از سایت وزارت دادگستری
رأی دهید
پروندههای مفقودشده که تا روز جمعه روی سایت وجود داشته و روز شنبه دیگر قابل دسترسی نبودند، شامل تصاویری از نقاشیهایی با مضمون زنان برهنه و نیز تصویری بود که عکسهایی را روی یک بوفه و داخل کشوها نشان میداد.
در میان پوشهای شامل عکسهای دیگر، عکسی وجود داشت که دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا را در کنار اپستین، ملانیا ترامپ و گیلین مکسول، همکار دیرینه اپستین نشان میداد.
وزارت دادگستری آمریکا روز شنبه به پرسشها درباره علت ناپدید شدن این پروندهها پاسخ نداد، اما در پیامی در شبکه اجتماعی ایکس اعلام کرد: «عکسها و سایر موارد مطابق قانون همچنان مورد بازبینی و حذف اطلاعات حساس قرار خواهند گرفت و این کار با احتیاط زیاد انجام میشود تا با دریافت اطلاعات تکمیلی مطابقت داشته باشد.»
اسناد منتشرشده شامل عکسهایی بود که پیشتر هرگز دیده نشده بودند؛ از جمله تصاویر بیل کلینتون، رئیسجمهور پیشین آمریکا در یک استخر شنا و نیز با لباس سنتی در کنار اپستین و همچنین تصاویری از کلینتون در کنار موسیقیدانانی چون میک جَگر، مایکل جکسون و دایانا راس. در کنار اینها، عکسهایی از اپستین با بازیگرانی چون کریس تاکر و کوین اسپیسی و نیز اندرو مانتبتن-ویندزور دیده میشد که بر زانوی چند زن دراز کشیده است.
نوام چامسکی، دانشمند علوم سیاسی مشهورِ چپگرا نیز در چندین عکس منتشرشده در کنار اپستین دیده میشود.
هیچیک از افرادی که در این تصاویر حضور دارند، در ارتباط با جرائم اپستین به ارتکاب تخلف یا جرم متهم نشدهاند.
ناپدید شدن بیتوضیح این اسناد، گمانهزنیها را درباره اینکه چه چیزهایی حذف شده و چرا به افکار عمومی اطلاع داده نشده، برانگیخت و بر معمای دیرپای پیرامون اپستین و چهرههای قدرتمندی که او را احاطه کرده بودند افزود.
دموکراتهای کمیته نظارت مجلس نمایندگان در پیامی در ایکس به تصویر مفقودشده ترامپ اشاره کردند و نوشتند: «دیگر چه چیزهایی در حال لاپوشانی است؟ ما به شفافیت برای مردم آمریکا نیاز داریم.»
این ماجرا نگرانیهایی را که پیشتر در پی انتشار اسناد بسیار مورد انتظار وزارت دادگستری در روز جمعه پدید آمده بود، تشدید کرد. جمعه روز ضربالاجل تعیینشده طبق «قانون شفافیت پروندههای اپستین» بود؛ قانونی که ۱۹ نوامبر به امضا رسیده و لازمالاجرا شده بود.
دهها هزار صفحهای که بهصورت عمومی منتشر شد، اطلاعات تازه چندانی درباره جرائم اپستین یا تصمیمات قضاییای که به او امکان داد سالها از اتهامات جدی فدرال بگریزد، ارائه نمیکرد و در عین حال برخی از اسناد بسیار مورد توجه در آن نبود.
اسناد کلیدی ناپدید شده
از جمله اسنادی که در افشاگریهای اولیه وزارت دادگستری غایب بودند، مصاحبههای افبیآی با قربانیان و یادداشتهای داخلی وزارت دادگستری درباره تصمیمات مربوط به طرح اتهام بود؛ مدارکی که میتوانست روشن کنند بازرسان چگونه به این پرونده مینگریستند و چرا به اپستین در سال ۲۰۰۸ اجازه داده شد تنها به یک اتهام نسبتا خفیف ایالتی در زمینه فحشا اعتراف کند.
این اسناد اشاره اندکی به چند چهره قدرتمند دارند که گمان میرود مدتهاست با اپستین در پیوند بودهاند؛ امری که پرسشهایی درباره دامنه بررسیها و میزان پاسخگویی عمومی حاصل از این افشاگریها ایجاد کرده است.
آنچه تاکنون منتشر شده، عمدتاً شامل تصاویر خانههای اپستین در نیویورک و جزایر ویرجین آمریکاست، همراه با برخی عکسها از چهرههای مشهور و سیاستمداران.
با وجود ضربالاجل تعیینشده از سوی کنگره برای انتشار همه اسناد تا روز جمعه، وزارت دادگستری اعلام کرد قصد دارد مدارک را بهتدریج منتشر کند و دلیل آن را فرایند زمانبر پنهانسازی نام قربانیان و سایر اطلاعات هویتی دانست. این وزارتخانه نگفته که چه زمانی اسناد بیشتری منتشر خواهد شد.
شکایت سال ۱۹۹۶
در میان افشاگریهای تازه، شکایتی مربوط به سال ۱۹۹۶ به افبیآی وجود داشت که در آن ادعا شده اپستین در اختیار داشتن و توزیع پورنوگرافی کودکان دست داشته است؛ بیش از یک دهه پیش از آنکه تحقیقات فدرال درباره رفتارهای شکارگری جنسی او آغاز شود.
این شکایت که تاریخ ۳ سپتامبر ۱۹۹۶ را دارد، توسط ماریا فارمر، هنرمندی که برای اپستین کار میکرد ثبت شده بود. وکیل او، جنیفر فریمن، تأیید کرد که موکلش این شکایت را ارائه داده است؛ شکایتی که افبیآی تا پیش از انتشار اسناد در روز جمعه، هرگز بهطور عمومی به آن اذعان نکرده بود.
در این شکایت آمده است که فارمر از خواهرانش، در سنین ۱۲ و ۱۶ سال، برای آثار هنری شخصی خود عکس گرفته بود و اپستین این عکسها و نگاتیوها را دزدیده و گمان میرود آنها را به خریداران بالقوه فروخته باشد.
این سند نشان میدهد که اپستین تهدید کرده بود اگر فارمر درباره این عکسها با کسی صحبت کند، خانهاش را به آتش خواهد کشید، و همچنین از او خواسته بود از دختران جوان در استخرهای شنا عکس بگیرد.
فریمن روز شنبه گفت: «ما هرگز پیش از این مدرکی ندیده بودیم که گزارش سال ۱۹۹۶ او را تأیید کند. اما دیروز برای نخستین بار پس از ۳۰ سال آن را دیدیم، که واقعاً قابل توجه است.»
به گفته فریمن، این گزارش مشخص نمیکند که افبیآی پس از گفتوگوی فارمر با مأموران چه اقدامی انجام داده است، اما افبیآی میتوانست با مداخله، از آسیبدیدن افراد دیگر توسط اپستین جلوگیری کند.
او افزود: «اگر فقط وظیفهشان را انجام داده بودند، میتوانستند از ۳۰ سال رنج و آسیب جلوگیری کنند.»
وکلای فارمر میگویند او در اوت ۱۹۹۶ به افبیآی گفته بود که تصاویر آشکار از کودکان را در داخل خانه اپستین دیده است، «کتاب مدلینگ» حاوی پورنوگرافی کودکان که در گاوصندوق اپستین نگهداری میشد و نیز سرقت تصاویر برهنه خواهرانش توسط اپستین را گزارش کرده بود.
فارمر در ماه مه شکایتی را مطرح کرده و خواستار دریافت غرامت از دولت فدرال به دلیل سهلانگاری ادعاییِ مقامات شده است.
نارضایتی بازماندگان
این رویکرد، خشم برخی از شاکیان اپستین و اعضای کنگره را برانگیخت که برای تصویب قانونی که وزارت دادگستری را به این اقدام واداشت، مبارزه کرده بودند.
مارینا لاسردا که مدعی است اپستین از زمانی که او ۱۴ ساله بود در عمارت نیویورکیاش مورد آزار جنسی قرارش داده، گفت: «احساس میکنم بار دیگر وزارت دادگستری و نظام قضایی ما را ناکام گذاشتهاند.»
لاسردا در کیفرخواست سال ۲۰۱۹ اپستین با عنوان «قربانی خردسال شماره ۱» شناسایی شده بود و اطلاعات کلیدیای ارائه داد که به دادستانها کمک کرد او را به قاچاق جنسی متهم کنند.
فریمن ادعا کرد که وزارت دادگستری روند انتشار اسناد را بهدرستی مدیریت نکرده و با حذف گسترده بخشها و نگهداشتن مدارکی که بازماندگان و وکلایشان همچنان در انتظار آنها هستند، عمل کرده است.
او گفت: «یکی از اهداف اصلی ما از انتشار این پروندهها، شفافیت است.»
جفری اپستین در اوت ۲۰۱۹، در حالی که در زندان منهتن در انتظار محاکمه به اتهام قاچاق جنسی بود، ظاهرا با خودکشی جان باخت.
