محاکمه مردی که قصد ترور ترامپ را داشت، آغاز شد

آغاز پرحاشیه انتخاب هیئت منصفه در پرونده مردی که به تلاش برای قتل ترامپ در زمین گلف متهم است
نوشته: پیتر چارالامبوس - ا ب سی نیوز

انتخاب هیئت منصفه در پرونده مردی که متهم به تلاش برای قتل دونالد ترامپ در زمین گلف خود در سال گذشته است، صبح روز دوشنبه با شروعی پرحاشیه همراه بود. رایان روث، که با وجود نداشتن تجربه و تخصص حقوقی، به عنوان وکیل خودش در دادگاه حاضر شده است، از سوی قاضی دادگاه فدرال، آیلین کنن، از پرسیدن بیشتر سؤالات پیشنهادی‌اش برای اعضای هیئت منصفه منع شد. قاضی دلیل این اقدام را «سیاسی» و نامرتبط بودن سؤالات اعلام کرد.

به گفته قاضی کنن، روث قصد داشت از هیئت منصفه درباره پیشنهاد ترامپ برای خرید گرینلند و موضع آن کشور در قبال فلسطین سؤال بپرسد. او همچنین می‌خواست از اعضا بپرسد اگر در حال رانندگی، لاک‌پشتی را وسط جاده ببینند، چه خواهند کرد؛ سؤالی که به زعم او، می‌تواند به شناخت شخصیت و طرز فکر آن‌ها کمک کند. قاضی کنن درباره سؤالات پیشنهادی روث گفت: «همگی کاملاً بی‌ربط و نامناسب برای روند انتخاب هیئت منصفه هستند.»

روث، کارگر ساختمانی ۵۹ ساله اهل کارولینای شمالی و هاوایی، در حال حاضر با پنج اتهام جنایی روبه‌رو است که در صورت اثبات، ممکن است به حبس ابد محکوم شود. این اتهامات شامل تلاش برای قتل یک نامزد ریاست‌جمهوری و حمل سلاح گرم در راستای ارتکاب یک جرم خشونت‌آمیز است. او صبح دوشنبه برای شرکت در روندی که انتظار می‌رود سه روز برای انتخاب هیئت منصفه و یک ماه برای محاکمه به طول بینجامد، وارد دادگاه فدرال در فورت پیرس، فلوریدا شد.

وکلای دادگستری برای انتخاب دوازده نفر عضو اصلی و چهار نفر عضو علی‌البدل، از سه گروه ۶۰ نفری سؤال خواهند کرد. روث روز دوشنبه همچنین اعلام کرد که دو نفر از شاهدان پیشنهادی او احتمالاً قادر به شهادت نخواهند بود. به ادعای روث، یکی از آن‌ها برای سفر به ویتنام برنامه‌ریزی کرده و دیگری نگران است که در صورت شهادت به نفع او، به کشورش کاستاریکا بازگردانده شود.

روث گفت: «او نمی‌خواهد اخراج شود. او دوست دارد در آمریکا زندگی کند.» نه دادستان و نه قاضی کنن در مورد خطر ادعایی اخراج، اظهارنظری نکردند. روث در دادگاه در سمت دور از دادستان‌های فدرال که قصد دارند او را به حبس ابد محکوم کنند، تنها نشسته است.

با وجود نداشتن هیچ‌گونه تجربه حقوقی، روث با اعتمادبه‌نفس در دادگاه صحبت کرده و از سؤالات پیشنهادی‌اش دفاع کرده است. اما قاضی کنن تاکنون صبر زیادی در برابر رفتارهای او نداشته، گاهی صحبت‌های او را قطع کرده و به او یادآوری کرده است که از قوانین دادگاه پیروی کند. بر اساس مدارک دادگاه، روث از زمان برعهده گرفتن دفاع از خودش، درخواست «مبارزه تن به تن» با ترامپ، مسابقه گلف با او برای رقابت بر سر زندگی‌اش و پیشنهاد مبادله زندانیان به جای محاکمه را داده است.

قاضی کنن، که از سوی ترامپ منصوب شده و بر یکی از پرونده‌های جنایی رئیس‌جمهور سابق نظارت و آن را مختومه اعلام کرده بود، به روث اجازه داده است تا از خودش دفاع کند اما قوانین سخت‌گیرانه‌ای را برای جلوگیری از تبدیل محاکمه به آنچه «هرج‌ومرج برنامه‌ریزی‌شده» نامیده، وضع کرده است. روث در نامه‌ای به قاضی کنن در ماه ژوئیه نوشت: «از این به بعد خودم از خودم دفاع خواهم کرد. این از همان ابتدا مسخره بود که یک غریبه تصادفی که هیچ‌چیز از من نمی‌داند، به جای من صحبت کند. بسیار متاسفم، می‌دانم که این کار زندگی شما را سخت‌تر می‌کند.»«تمام تلاشم را کردم»
دادستان‌ها ادعا می‌کنند که روث حمله خود را برای ماه‌ها برنامه‌ریزی کرده و سپس در ساعات قبل از طلوع آفتاب روز ۱۵ سپتامبر، با یک تفنگ در بوته‌های زمین گلف ترامپ در پالم بیچ پنهان شده بود. به گفته دادستان‌ها، در حالی که ترامپ تنها به اندازه یک حفره گلف از محل استقرار روث فاصله داشت، یک مأمور سرویس مخفی لوله یک تفنگ را که از میان درختان بیرون زده بود، مشاهده کرد. گفته می‌شود که روث پس از شلیک مأمور فرار کرده و بعداً در بزرگراهی در نزدیکی محل دستگیر شد.

روث با پنج اتهام جنایی از جمله تلاش برای ترور یک نامزد اصلی ریاست‌جمهوری، استفاده از سلاح گرم در راستای ارتکاب جرم، حمله به یک مأمور فدرال، حمل سلاح گرم توسط یک مجرم و استفاده از تفنگی با شماره سریال مخدوش، روبه‌رو است. برای محکومیت، دادستان‌ها باید ثابت کنند که روث نه تنها قصد کشتن ترامپ را داشته، بلکه حداقل یک «گام اساسی» نیز برای اجرای نقشه خود برداشته است.

به گفته دادستان‌ها، روث پس از تلاش ناموفق برای ترور ترامپ در باتلر، پنسیلوانیا، که روث در آن نقشی نداشت، نقشه خود را به مرحله اجرا گذاشت. دادستان‌ها می‌گویند که روث یک تفنگ نظامی خریداری کرده، بیش از دوازده تلفن همراه موقت تهیه کرده و در مورد برنامه‌ها و حرکات کارزار انتخاباتی ترامپ تحقیق کرده است.

دادستان‌ها همچنین ادعا می‌کنند که روث یک ماه پیش از تلاش برای ترور، سعی در خرید سلاح‌های ضدهوایی داشته و با فردی که تصور می‌کرده یک اوکراینی با دسترسی به سلاح‌های نظامی است، هماهنگ کرده است. او ظاهراً عکسی از هواپیمای شخصی ترامپ را به اشتراک گذاشته، درباره قیمت سلاح صحبت کرده و نوشته است: «من به تجهیزات نیاز دارم تا ترامپ نتواند انتخاب شود.» علاوه بر مهمات و سلاحی که گفته می‌شود روث از آن استفاده کرده و قرار است مأموران فدرال برای نشان دادن به هیئت منصفه به دادگاه بیاورند، دادستان‌ها قصد دارند از اظهارات خود روث در طول محاکمه علیه او استفاده کنند.

بر اساس اسناد دادگاه، روث در ماه‌های منتهی به تلاش برای ترور، جعبه‌ای را با یک یادداشت حاوی جزئیات نقشه‌هایش نزد یک دوست گذاشته بود. در این نامه دست‌نویس آمده است: «این یک تلاش برای ترور دونالد ترامپ بود، اما من شکست خوردم. تمام تلاشم را کردم و هر جسارتی که می‌توانستم به خرج دادم. حالا این به شما بستگی دارد که کار را تمام کنید؛ و من ۱۵۰,۰۰۰ دلار به هر کسی که بتواند این کار را به پایان برساند، پیشنهاد می‌دهم.» او همچنین اضافه کرد: «او [رئیس‌جمهور سابق] مانند یک کودک روابط با ایران را قطع کرد و حالا خاورمیانه به هم ریخته است.»

روث در پرونده‌های دادگاه استدلال کرده که دادستان‌ها با استفاده از تنها بخشی از نامه، آن را نادرست جلوه می‌دهند و کل یادداشت درباره «لطافت، صلح‌آمیزی و توجه غیرخشونت‌آمیز به بشریت» است. دادستان‌ها همچنین ادعا می‌کنند که روث در کتابی که در سال ۲۰۲۳ خود منتشر کرده، احساسات مشابهی را ابراز کرده است که در آن خوانندگان را به «ترور ترامپ» به دلیل سیاست خارجی او با ایران تشویق کرده است. آن‌ها همچنین مدعی‌اند که روث در ایمیل‌هایی از داخل زندان، در مورد جرایم ادعایی خود لاف زده است.

دادستان‌ها بیش از ۴۰ شاهد احتمالی و صدها مدرک را افشا کرده‌اند، از جمله مدارک پزشکی قانونی که ظاهراً روث را به سلاح پیدا شده در صحنه جرم مرتبط می‌کند.

«شخصیت، تمام این پرونده است»
روث پس از ماه‌ها نمایندگی توسط وکلای دفاع فدرال، در اوایل سال جاری وکلای خود را اخراج کرد. اگرچه وکلای سابق او در دادگاه حضور خواهند داشت، اما روث خودش با هیئت منصفه صحبت کرده، از شاهدان سؤال خواهد کرد و در روند انتخاب هیئت منصفه مشارکت خواهد داشت. در نامه‌های دست‌نویسی که از زندان در انتظار محاکمه ارسال کرده، روث اشاره کرده که دفاع او بر شخصیتش متمرکز خواهد بود تا ثابت کند که قصد کشتن ترامپ را نداشته است. او نوشت: «شخصیت، تمام این پرونده است؛ چیز دیگری وجود ندارد. اگر کسی به عدم قصد استدلال کند، این کاملاً به شخصیت و تنها شخصیت بستگی دارد.»

قاضی کنن به روث در مورد دفاع از خودش هشدار داده و او را تهدید کرده که اگر رفتارهای «اذیت‌کننده، مانع‌شونده یا گستاخانه» داشته باشد، او را جریمه یا توانایی‌اش در دفاع از خودش را لغو خواهد کرد. روث در طول محاکمه لباس رسمی خواهد پوشید و اجازه استفاده از تریبون را دارد؛ با این حال، اجازه ندارد آزادانه در دادگاه رفت‌وآمد کند. دادستان‌ها نگرانی خود را در مورد رفتارهای عجیب روث ابراز کرده‌اند.

به گفته قاضی کنن، دفاع شخصی روث تاکنون مشکلاتی ایجاد کرده است. او روث را متهم کرده که از قوانین فدرال شواهد برای ایجاد «هرج‌ومرج برنامه‌ریزی‌شده» استفاده می‌کند و یکی از شاهدان احتمالی او را «یک نمایش مضحک برای رسیدن به نتایج آشکارا پوچ و بی‌معنی در یک روند دادگاهی» خوانده است.

لیست شاهدان روث شامل دو دوجین نفر بود، از جمله گروهی از فعالان و استادان فلسطینی، پسر خودش، یک دوست‌دختر سابق و خود ترامپ. در یکی از مدارک دادگاه، روث پیشنهاد داد که اگر دادستان‌ها به او اجازه دهند از ترامپ، که او را «یک احمق دیوانه» توصیف کرده، سؤال بپرسد، از اکثر اختلافات مربوط به مدارک دیگر صرف‌نظر خواهد کرد. او همچنین درخواست «رقاصه‌های زن»، یک زمین کوچک گلف برای آماده شدن برای مسابقه گلف با ترامپ و پیشنهاد مبارزه با ترامپ را داده است. او نوشت: «فکر می‌کنم یک جلسه کتک‌کاری برای همه سرگرم‌کننده‌تر و جذاب‌تر باشد؛ به من غل و زنجیر بزنید و بگذارید آن مرد چاق پیر بدترین رفتارش را نشان دهد.» «یک دور گلف با آن خوک نژادپرست، اگر او برنده شود می‌تواند مرا اعدام کند، اگر من برنده شوم، کارش را می‌گیرم.»

چندین منبع آگاه به تحقیقات به ABC News گفتند که خانواده روث به بازرسان گفته‌اند اگرچه روث به هیچ بیماری روانی تشخیص داده نشده، اما روی مسائل «تمرکز بیش از حد» دارد.

قاضی کنن برخی از استدلال‌های احتمالی روث را محدود کرده است، از جمله تلاش برای توجیه اقداماتش، ادعای اینکه قصد نداشته به تلاش برای ترور عمل کند و تشویق هیئت منصفه به اعمال قدرت باطل کردن خود. او همچنین لیست شاهدان او را محدود کرده و به او اجازه داده تنها متخصصان و چند دوست را برای شهادت درباره شخصیتش فرا بخواند.

«ظاهر بی‌طرفی»
انتظار می‌رود اظهارات آغازین محاکمه از بعد از ظهر چهارشنبه شروع شود و محاکمه بین ۲ تا ۴ هفته به طول انجامد. قاضی کنن تصمیم گرفته است که هیئت منصفه ناشناس بمانند و آن‌ها را در طول محاکمه تا حدی در یک مکان جداگانه نگه دارد، به طوری که مأموران فدرال هر روز آن‌ها را از یک مکان محرمانه سوار و پیاده کنند.

روث تلاش ناموفقی برای کنار گذاشتن قاضی کنن از پرونده داشت تا از «ظاهر بی‌طرفی» که به دلیل ارتباط او با ترامپ، که کنن را به این سمت منصوب کرده، جلوگیری کند. کنن بر پرونده جنایی مربوط به نگهداری اسناد طبقه‌بندی‌شده ترامپ پس از ترک کاخ سفید در سال ۲۰۲۱ نظارت داشت و پرونده را بر اساس یک نظریه حقوقی جدید که به شدت توسط صاحب‌نظران حقوقی مورد انتقاد قرار گرفت، مختومه اعلام کرد. ترامپ بارها اقدامات قاضی کنن در نظارت بر پرونده خود را تحسین کرده و او را «الگوی مطلق یک قاضی» خوانده است و یکی از کارآموزان حقوقی اخیر کنن اکنون در یک سمت ارشد در وزارت دادگستری قرار دارد.

وکلای سابق روث استدلال کردند: «اگرچه آقای ترامپ در اینجا قربانی ادعایی است، او پیش از این به عنوان رئیس‌جمهور ایالات متحده خدمت کرده است. در زمان تصدی این سمت، او حضرت‌عالی را به سمت فعلی خود به عنوان قاضی دادگاه منطقه ای ایالات متحده در ناحیه جنوبی فلوریدا منصوب کرده است. بنابراین حضرت‌عالی انتصاب مادام‌العمر خود را مدیون قربانی ادعایی در این پرونده جنایی هستید.» آن‌ها اضافه کردند که ترامپ هنوز هم می‌تواند او را به یک دادگاه بالاتر منصوب کند.

قاضی کنن درخواست برای کنار کشیدن از پرونده را رد کرد و نتیجه گرفت که روث نمی‌تواند مبنای قانونی‌ای را که مستلزم کناره‌گیری است، مشخص کند و برخی از ادعاهای او را رد کرد. او گفت: «من هرگز با رئیس‌جمهور سابق ترامپ صحبت نکرده و او را ملاقات نکرده‌ام، مگر در ارتباط با حضور اجباری او در یک روند قضایی رسمی، از طریق وکیل. من به هیچ وجه 'ارتباطی با قربانی ادعایی' ندارم.»