تازه‌ترین مطالب سایتجدیدترین خبرهادیدنی ها و شنیدنی هاداغ ترین و پربیننده ترینخانهمطالب شماسفارش آگهیتماس با ما

شهروز رشید، نویسنده و مترجم ایرانی، در آلمان درگذشت

رأی دهید
یکشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۷ - ۰۳ فوریه ۲۰۱۹
صدای آمریکا : شهروز رشید، مترجم، نویسنده، شاعر و پژوهشگر ادبی، و از اعضای کانون نویسندگان در تبعید، شنبه ۱۳ بهمن در پی مبارزه طولانی با بیماری سرطان در ۵۵ سالگی در بیمارستانی در برلین درگذشت.
 

در کارنامه ادبی او علاوه بر مقالات متعدد، چندین مجموعه شعر و داستان و رمان نیز وجود دارد.

 
ترجمه آثاری از نویسندگان نامدار جهان از جمله ترجمه کتاب «ناگهان در دل جنگل» اثر عاموس عوز، نویسنده اسرائیلی، که در انتشارات فرهنگ جاوید در ایران به چاپ رسید و همچنین ترجمه‌هایی از آثار داستایوفسکی، شاندور مارای و سز نوته بوم در کارنامه ادبی او وجود دارد که تعدادی از آنها در انتشارات داخل و خارج از ایران به چاپ رسیده است.
 
رمان «مرثیه‌ای برای شکسپیر» درباره یک ایرانی از دنیا بریده از آخرین آثار اوست. او که متولد فارس آباد دشت مغان بود در آثارش از آداب و رسوم عشایر ایران تاثیر گرفته بود.
رأی دهید
دیدگاه خوانندگان
۶۷
Gharibeh-Ashena - هانوفر، آلمان
روحش شاد و روانش آرام باد.
یکشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۷:۴۶
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.
جدیدترین خبرها
  • ترامپ : ناتو در این جنگ کنار ما نیست؛ نیازی هم به آن نداریم
  • نتانیاهو پس از کشتن لاریجانی و سلیمانی: رژیم را تضعیف می‌کنیم تا مردم ایران بتوانند حذفش کنند
  • کشته شدن صدها‌‌ نفر از مسئولان میدانی نیروهای سرکوبگر بسیج + ویدیو
  • ماجرای دست‌نوشته منتسب به علی لاریجانی پس از انتشار خبر کشته شدنش چیست؟
  • رویترز به نقل از یک مقام ایرانی: مجتبی خامنه‌ای با کاهش تنش با آمریکا مخالفت کرده است
  • علی لاریجانی، معمار امنیتی جمهوری اسلامی که بود؟
  • وزیر خارجه اسرائیل: برای سر لاریجانی ۱۰ میلیون دلار جایزه تعیین شده بود، ما او را به رایگان کشتیم
  • از سیستانی تا وحید خراسانی؛ مراجعی که تبریک گفتند و کسانی که پیام ندادند
  • اسرائیل از کشته شدن علی لاریجانی و غلامرضا سلیمانی، رئیس سازمان بسیج سپاه خبر داد
  • تصاویر سلبریتی‌های جهانی بر روی فرش قرمز مراسم اسکار ۲۰۲۶
    • دیدنی ها و شنیدنی ها
  • حمله با خودرو به تجمع ایرانیان در لندن؛ مصدومیت چندین نفر در فینچلی + ویدیو
  • کلانتری نیاوران تهران پس از حملات هوایی اسرائیل کاملا تخریب شد + ویدیو
  • شوخی بیل ماهر با مشکل ناتوانی جنسی مجتبی خامنه‌ای
  • ترامپ: ما هویت اوباش جمهوری اسلامی را که به مردم شلیک می‌کنند داریم، آنها محاکمه و اعدام خواهند شد
  • باورنکردنی: تعدادی از مغازه‌های «فیش اند چیپس» بریتانیا داروهای چربی‌سوز تقلبی می‌فروشند
  • قمار مجتبی و سپاه بر سر تنگه هرمز؛ احتمال تصرف خارک
  • افشاگری احمد باطبی در مورد علی جوانمردی‎؛ خط قرمز پهلوی در صدای آمریکا + ویدیو
  • انتشار فایل صوتی از لحظه حمله به پناهگاه خامنه‌ای؛ روایت مسئول تشریفات بیت
  • تصاویر: ویلای ۸ هزار متری متهم ردیف اول پرونده چای دبش
  • تیراندازی به پنجره‌ای با عکس خاندان پهلوی؛ تحقیقات گسترده پلیس آلمان آغاز شد + ویدیو
    • بهترین های هفته
  • +318ترامپ: امروز تماشا کنید که چه بر سر این اوباش دیوانه می‌آید؛ افتخار بزرگی است که آن‌ها را می‌کشم
  • +274شاهزاده رضا پهلوی: نیازهای ضروری خود را تهیه کنید، در خانه بمانید و در انتظار «فراخوان نهایی» من باشید
  • +235اسرائیل از کشته شدن علی لاریجانی و غلامرضا سلیمانی، رئیس سازمان بسیج سپاه خبر داد
  • +195نتانیاهو خطاب به ایرانیان: در روزهای آینده شرایطی فراهم می‌شود تا سرنوشت خود را به دست بگیرید
  • +180ترامپ: ما هویت اوباش جمهوری اسلامی را که به مردم شلیک می‌کنند داریم، آنها محاکمه و اعدام خواهند شد
  • +164فایل صوتی لو رفته؛ وحشت در ایست‌بازرسی‌ها از کابوس پهپادهای اسرائیلی
  • +161شاهزاده رضا پهلوی: فعلا در خانه بمانید؛ روزهای سرنوشت‌سازی در پیش است
  • +160شاهزاده رضا پهلوی از گارد جاویدان خواست دستگاه سرکوب جمهوری اسلامی را تضعیف کنند
  • +154پلیس لندن راهپیمایی روز قدس را ممنوع کرد
  • +151وزیر دفاع اسرائیل: سردخانه‌ها پر از اعضای بسیج و سپاه است اما جمهوری اسلامی با قطع اینترنت این را به مردم نمی‌گوید
    • X

    ورود

    فراموشی گذرواژه