ترجمه دیالوگ لری وحید امیری و بیرانوند قبل از مهار پنالتی رونالدو

فوتبالیست ملی‌پوش قبل از پنالتی رونالدو با زبان لری به همشهری‌اش روحیه داده است.
 

وحید امیری با تمجید از عملکرد همشهری‌اش علیرضا بیرانوند در جام جهانی می‌گوید بدون تردید علی‌رضا یکی از بهترین دروازه‌بانان مرحله گروهی بود و شایستگی‌های خودش را نشان داد.

 
این فوتبالیست لرستانی با اشاره به عکس‌العمل بیرانوند و گرفتن پنالتی کریستیانو رونالدو گفت: یک چیزی به ذهنم آمد و دست و پاهایم سست شده بود و فقط پشت محوطه ۱۸ قدم مانده بودم و یک لحظه به علی‌رضا نگاه کردم و گفتم “برار سیقت بام بیرش” داداش فدات شوم بگیرش که خوشبختانه همین طور هم شد.
 
وی اضافه کرد: این شاید بهترین اتفاق برای ما لرستانی‌ها در جام جهانی بود، چون رونالدو که پنج بار بهترین بازیکن دنیا شده ناکام ماند.
 
امیری بیان کرد: تمام تلاش ما بالا رفتن پرچم ایران بود که خوشبختانه این امر محقق شد و همه از نمایش تیم تمجید کردند.
رأی دهید
دیدگاه خوانندگان
۳۹
scandal - برلین، آلمان

بچه ها دمتان گگگگگرم ;)
یکشنبه ۱۰ تیر ۱۳۹۷ - ۰۸:۵۳
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.
  • +487شاهزاده رضا پهلوی: من آماده هستم تا دوره انتقالی (تغییر حکومت) را تضمین کنم
  • +308رضا پهلوی: ایران در آستانه انقلابی همچون انقلاب ۵۷ است
  • +274مصطفی مهرآئین به سیم آخر زد: نهاد ولایت فقیه بزرگترین مشکل این مملکته
  • +216دونالد ترامپ ویدیویی با عنوان «غزهِ ترامپ» را درباره آینده غزه در حساب کاربری خود منتشر کرد
  • +212چرا به نظر من آمریکا می‌بایست با شاهزاده رضا پهلوی وارد گفتگو شود- مقاله‌ای از دکتر آیدین پناهی
  • +151وزیر خارجه اسرائیل: ممکن است «گزینه نظامی» برای متوقف کردن ایران ضروری باشد
  • +139زندانی سابق استرالیایی در ایران، به سناتور کشورش: این چرند چیست که درباره زنان ایران گفتی؟
  • +116مطهرنیا: همه چیزت رو تلف کردی که بگی من آمریکا رو پدرش رو درآوردم خب میاد پدرت رو در میاره
  • +114حمایت یکپارچه رهبران اروپایی از زلنسکی؛ فن درلاین: شرافت تو شجاعت مردم اوکراین را ارج می‌نهد
  • +114حمله نظامی به ایران از رگ گردن به خامنه‌ای نزدیک‌تر است؛ ارتش اسرائیل در تدارک حمله نظامی با چراغ سبز ترامپ