ترجمه دیالوگ لری وحید امیری و بیرانوند قبل از مهار پنالتی رونالدو

فوتبالیست ملی‌پوش قبل از پنالتی رونالدو با زبان لری به همشهری‌اش روحیه داده است.
 

وحید امیری با تمجید از عملکرد همشهری‌اش علیرضا بیرانوند در جام جهانی می‌گوید بدون تردید علی‌رضا یکی از بهترین دروازه‌بانان مرحله گروهی بود و شایستگی‌های خودش را نشان داد.

 
این فوتبالیست لرستانی با اشاره به عکس‌العمل بیرانوند و گرفتن پنالتی کریستیانو رونالدو گفت: یک چیزی به ذهنم آمد و دست و پاهایم سست شده بود و فقط پشت محوطه ۱۸ قدم مانده بودم و یک لحظه به علی‌رضا نگاه کردم و گفتم “برار سیقت بام بیرش” داداش فدات شوم بگیرش که خوشبختانه همین طور هم شد.
 
وی اضافه کرد: این شاید بهترین اتفاق برای ما لرستانی‌ها در جام جهانی بود، چون رونالدو که پنج بار بهترین بازیکن دنیا شده ناکام ماند.
 
امیری بیان کرد: تمام تلاش ما بالا رفتن پرچم ایران بود که خوشبختانه این امر محقق شد و همه از نمایش تیم تمجید کردند.
رأی دهید
دیدگاه خوانندگان
۴۰
scandal - برلین، آلمان

بچه ها دمتان گگگگگرم ;)
یکشنبه ۱۰ تیر ۱۳۹۷ - ۰۸:۵۳
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.
  • پزشکیان: از تمام دنیا می‌خواهم نسبت به حمله به انستیتو پاستور واکنش نشان دهند
  • دوران نبرد با تاریکی؛ باور به قدرت ملت (صد سال پهلوی؛ ۱۳۰۴ تا ۱۴۰۴) - بخش هشتاد و پنجم
  • نسرین ستوده بازداشت شد / خطر دوگانه زندانیان سیاسی ایران؛ بمباران‌ها و خشونت حکومتی
  • چرا اسرائیل به بندر انزلی حمله کرد؟ آیا مسیر انتقال تجهیزات پهپاد و مهمات از این بندر می‌گذرد؟
  • روایت میثم امینی، کشتی‌گیر سابق که از فرانسه به ایران بازگشت تا در کنار خانواده‌اش باشد
  • واکنش ظریف و عراقچی به تهدید ترامپ: وقتی اجداد شما گرز می‌چرخاندند، ایران در قلب گهواره تمدن ایستاده بود
  • مکرون: نظر ترامپ درباره زندگی شخصی من ارزش جواب ندارد، درباره قرانیان جنگ حرف بزنیم
  • واکنش‌ ایرانیان و جهان به تهدید ترامپ به برگرداند ایران «به عصر حجر»
  • زیدآبادی: عصر حجر شرف دارد به عصر ترامپ و نتانیاهو
  • اسرائیل از کشته شدن جمشید اسحاقی، فرمانده قرارگاه نفت نیروهای مسلح ایران خبر داد
  • +272شاهزاده رضا پهلوی از ترامپ خواست به اقدام نظامی علیه حکومت ایران ادامه دهد
  • +229شاهزاده رضا پهلوی در سی‌پک: جمهوری اسلامی باید به‌طور کامل پایان یابد
  • +187پاسخ سخنگوی فارسی‌زبان ارتش اسرائیل به مجری حکومتی: از روز اول پدر بالای سرت نبوده
  • +149سخنرانی فرح و ایمان پهلوی (دو دختر شاهزاده رضا پهلوی) در تجمع ایرانیان مقابل کنگره آمریکا در واشینگتن
  • +138ترامپ: این رژیم ۴۵ هزار نفر از مردم معترض خودش را کشت؛ به سرعت کار رژیم را تمام می‌کنیم
  • +124فرمانده یگان ویژه فاتحین، دخیل در سرکوب معترضان، کشته شد
  • +117پیام تند روح‌الله رحیم‌پور به نماینده ایرانی‌الاصل پارلمان فرانسه: تا حالا چه غلطی کردید
  • +108کشته شدن کودک ۱۱ ساله در حین خدمت در ایست بازرسی سپاه
  • +105ترامپ: در حال بررسی خروج از پیمان ناتو هستم، همیشه می‌دانستم آن‌ها ببر کاغذی هستند
  • +96ترامپ به کشورهای وابسته به تنگه هرمز: «شجاعت دیرهنگام» نشان بدهید، بروید و نفت‌تان را پس بگیرید