دوستت دارم به 23 زبان

-1 ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ..……………ﺁﯼ ﻻﻭ ﯾﻮ!……………………!I love you
-2 ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ …………………ﺗﯽ ﺁﻣﻮ!..……………………!Ti amo


-3 ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ .……………ﺗﻪ ﮐﻮﯾﺮﻭ !………………………!Te quiro

-4 ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ .…………ﺍﯾﺶ ﻟﯿﺒﻪ ﺩﯾﺶ!………………!Ich liebe dich
-5 ﺁﻟﺒﺎﻧﯽ ..……………………ﺗﻪ ﺩﻭﻩ!....……………………!Te dua
-6ﺗﺮﮐﯽ .……………ﺳﻨﯽ ﺳﻮﯾﻮﺭﻭﻡ!..……………!Seni seviyurom
-7 ﭘﺮﺗﻐﺎﻟﯽ .…………………ﺍﻭ ﺗﻪ ﺁﻣﻮ!.…………………!Eu te amo
-8 ﭼﯿﻨﯽ .…………………ﻭﻭ ﺁﯼ ﻧﯽ!………………………!Wo ai ni
-9 ﭼﮑﯽ …………………ﻣﯿﻠﻮﺟﯽ ﺗﻪ!.……………………!Miluji te
-10 ﺭﻭﺳﯽ ………………ﯾﺎ ﺗﺒﯿﺎ ﻟﯿﻮﺑﻠﯿﻮ!………………!Ya tebya liub liu
-11 ﮊﺍﭘﻨﯽ ……………………ﺁﯾﺸﯿﺘﺮﯾﻮ Aishiteru!………………………!
-12 ﺳﻮﯾﺪﯼ …………ﯾﺎﮒ ﺍﻟﺴﮑﺎﺭ ﺩﯼ!.………………!Jag älskar dig
-13 ﺻﺮﺑﺴﺘﺎﻧﯽ .………………ﻭﻟﯿﻢ ﺗﻪ!……………………!Volim te
-14 ﻋﺮﺑﯽ ..…………………ﺍﻧﺎ ﺑﺤﯿﺒﮏ!.………………!Ana Behibbek
-15 ﻓﺎﺭﺳﯽ .……………ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ!..…………………!Dooset daram
-16 ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ .………………ﮊ ﺕ ﺁﯾﻤﻪ!.….……………………!Je t aime
-17 ﻓﯿﻠﯿﭙﯿﻨﯽ ..……………ﻣﺎﻫﺎﻝ ﮐﯿﺘﺎ!..……………………!Mahal kita
-18 ﮐﺮﻩ ﺍﯼ ..……………ﺳﺎﺭﺍﻧﮓ ﻫﯿﻮ!.……………………!Sarang heyo
-19 ﻟﻬﺴﺘﺎﻧﯽ ………………ﮐﻮﻫﺎﻡ ﭼﻮ!……………………!Koham chew
-20 ﻣﺠﺎﺭﺳﺘﺎﻧﯽ ..……………ﺳﺮﺗﻠﮏSzeretlek!..…………………… .…!
-21 ﻭﯾﺘﻨﺎﻣﯽ .………………ﺁﻥ ﯾﻪ ﻭ ﺍﻡ!..……………………!An ye u em
-22 ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ .……………………ﺳﻐﻪ ﭘﻮ!………………………!Sagha paw
-23 ﯾﻮﮔﺴﻼﻭﯼ .……………ﯾﺎ ﺗﻪ ﻭﻭﻟﯿﻢ!.……………………!ya te volim

رأی دهید
شبهای کویر - کرمان - ایران
جالب بود.مرسی.
شنبه 8 تير 1392 - 00:52
rahaei - تهران - ایران
تلفظ های فارسی رو اشتباه گذاشتین که! مثلا اسپانیایی میشه تِه کیِرو. فرانسه میشه ژو تِم ....
شنبه 8 تير 1392 - 01:13
Labe karoon - شیین - نروژ
فرانسوی درستش ژ تم هست.
شنبه 8 تير 1392 - 01:18
Salomeh_f - ساکرامنتو - آمریکا
ژاپن‌ای یو آخر تلفظ نمیشه. به فرانسه هم ژو تم. درسته
شنبه 8 تير 1392 - 02:15
آزاده هبوط - ملبورن - استرالیا
با مزه بود... ولی کاربردی نبود
شنبه 8 تير 1392 - 02:31
leona - لندن - انگلیس
تا به حال به کسی جز پسرم نگفتم.پسرم با تمام وجودم دوست دارم
شنبه 8 تير 1392 - 02:53
Royan - کالیفرنیا - آمریکا
انگلیسی و فرانسه و ایتالیائی و فارسی ار همه قشنگتر هستند در ضمن درست آن در فارسی , عاشقتم هست , و دوستت دارم معنی I like you یا Ich mag dich را میدهد.
شنبه 8 تير 1392 - 03:40
hemed - سن ديگو - امريكا
از گوگل ترجمه میکنی‌ همین می‌شه دیگه! عربی‌ و فرانسه اشتباهی‌، عربی‌ می‌شه آنا اوحبک، فرانسه می‌شه ژ تم
شنبه 8 تير 1392 - 06:07
Eqqe - بوگوتا - کلومبیا
اون که برای اسپانیای نوشتی‌ می‌شه میخوامت .برای دوستت دارم باید بگی‌ te amo
شنبه 8 تير 1392 - 06:19
raha1984 - هامبورگ - المان
ایرونی و یونانی و ایتالیای و انگلیش زیباست !! من از روز اول با وجودی که زبان المانی رو خیلی دوست دارم و خوشم میاد به دوست پسرم تمام کلمات عاشقانه فارسی رو یاد دادم و تا به حال بعد از ۸ سال به زبون خودش به من نگفته دوست دارم
شنبه 8 تير 1392 - 08:22
ukang - لندن - انگلستان
Leona.ده پس همسر جان چی???
شنبه 8 تير 1392 - 08:26
reza metal - تفلیس - گرجستان
ارمنی : سیرومِم کِز
شنبه 8 تير 1392 - 08:27
palachinka - صوفیا - بلغارستان
به بلغاری می‌شه ابیچام ت obicham te :).
شنبه 8 تير 1392 - 08:41
davood63 - تهران - ایران
این جمله دیگه معنایی نداره حداقل تو ایران،،،،، قدیمی‌ شد یک چیز جدید تر بگید
شنبه 8 تير 1392 - 08:45
rezgar - لینشوپینگ - سوئد
leona - لندن - انگلیس! حیف که من را ندیدی وگرنا به من هم میگفتید دوستتدارم!
شنبه 8 تير 1392 - 09:06
H00VER - لوس انجلس - امریکا
ارمنی یادتون رفت من میگم...........سیروم ام کز.......sirom em kez ........սիրոմ եմ քեզ....
شنبه 8 تير 1392 - 09:51
لیلانەیی - لینشوپینگ - سوئد
همین بغل دست خودتون در چهار کشور ملتی پراکندە وحق پایمال شدە هست بەنام کورد کە حتی نمیخواهید نامی از اونها بردەشودوگرنە بەجای صرب ومجار والبانی جاداشت نامی از زبان کسانی بردەشود کە بەقول بعضی ها هموطن هستن
شنبه 8 تير 1392 - 10:46
mazany - مازندران - ایران
ب مازندرانی میشه . ت دا بووم
شنبه 8 تير 1392 - 11:05
yashainiran - ایران - ایران
معادل آذری دوست دارم می شود: سنی چوخ ایستیرم
شنبه 8 تير 1392 - 12:15
princesse - تهران - پرژن
دوست دارم به تمام زبان‌های دنیا به همسری دلبندم بگم چقدر دوستش دارمممم
شنبه 8 تير 1392 - 12:58
m.n.s - کرج - ایران
به نرویژی میشه jeg elesker deg یی ا لسکر دی
شنبه 8 تير 1392 - 15:38
AFGPersian - مالمو - سوئد
این رو از وبلاگ من گذاشتید. مرسی. کاش منبع اش رو هم ذکر میکردید. www.zainabjoon.blogfa.com
شنبه 8 تير 1392 - 18:11
AFGPersian - مالمو - سوئد
https://zainabjoon.blogfa.com/8806.aspx. منیع وبلاگ خودم. همه این جمله ها رو از گوگل ترنزلیت جمع نکردم بلکه از مردم همون کشور شنیدم
شنبه 8 تير 1392 - 18:14
پهلوون مفرد - كلن - المان
۲۴ـ قـزویـنی ……………گـربـانِ هیکلِ‌تان!……………………!Gorbane heykaletan :)
شنبه 8 تير 1392 - 20:56
Royan - کالیفرنیا - آمریکا
دوست دارم را به زبان های اقوام ایرانی برامون بنویسد.
شنبه 8 تير 1392 - 23:43
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.
  • اجبار شرم‌آور شوهر سوری: بوسیدن پای مادر شوهر متکبر، جنجالی تازه در شبکه‌های اجتماعی! + ویدئو
  • شما حتی یک اسم مسلمانی روی این همه دختربچه نمی‌بینید! آنچه برباد رفته، «اسلام» است
  • اعتراف جنجالی کمال تبریزی: من در اشغال سفارت آمریکا حضور داشتم! + ویدئو
  • تشویق یکصدای رسول خادم توسط تماشاچیان بعد از اعلام نام علیرضا دبیر!
  • راز «زشت‌ترین حیوان جهان»؛ چه توضیحی پشت پرده دماغ میمون بینی‌دراز پنهان است؟
  • حضور معنادار مسیح علینژاد در کنار حامیان رهبر اپوزیسیون ونزوئلا + ویدیو
  • مهران غفوریان: فحاشی به دختر خردسالم دور از انسانیت است. با دختر ۷ ساله من چه کار دارید؟
  • تصویری کمتر دیده شده: بوسه محمد مصدق بر دستان ثریا اسفندیاری
  • «کوچر بیرکار»، پناهنده کُرد ایرانی که استاد ریاضی دانشگاه کمبریج شد، دومین ایرانی برنده مدال «فیلدز» پس از مریم میرزاخانی
  • جایزه فحاشی؟ کادوی آیفون ۱۷ پرومکس برای مداحی که اردستانی را حرام زاده نامید! + ویدئو
  • +188شیرین سعیدی، استاد دانشگاه آرکانزاس، به دلیل «تمجید از خامنه‌ای و مواضع ضداسرائیلی» اخراج شد
  • +136مهری طالبی دارستانی، از مدافعان حجاب اجباری، پس از بازجویی توسط نیروهای امنیتی سکته کرد!
  • +135شاهزاده رضا پهلوی: هم‌صدایی و همبستگی‌ را حفظ کنید و خواستار آزادی همه بازداشت‌شدگان باشید
  • +126حمایت مردم از شاهزاده رضا پهلوی در مراسم خسرو علی‌کردی؛ بازداشت نرگس محمدی و چند فعال دیگر
  • +120نماینده ویژه آمریکا: فقط پادشاهی در خاورمیانه کار می کند
  • +119اتریش حجاب را برای دختران زیر ۱۴ سال در مدارس ممنوع کرد
  • +108چرا یک نفر این آقای ابوالفضل اقبالی را از برق نمی‌کشد؟: پدیده شوهرکُشی در ایران از زن‌کُشی بیشتر است
  • +103تشویق یکصدای رسول خادم توسط تماشاچیان بعد از اعلام نام علیرضا دبیر!
  • +100برادر خسرو علی‌کردی: فریاد خون‌خواهی برادرم را در مجامع بین‌المللی مطرح می‌کنم
  • +100یک دانشجو خطاب به سعید جلیلی: دست‌ها و نفستان آغشته به خون است + ویدیو