دوشنبه ۷ دی ۱۳۸۸ - ۲۸ دسامبر ۲۰۰۹
دو شعر از حمید مصدق و فروغ فرخ زاد
حمید مصدق
تو به من خندیدی
و نمی دانستی
من به چه دلهره از باغچه ی همسایه
سیب را دزدیدم
باغبان از پی من تند دوید
سیب را دست تو دید
غضب آلود به من کرد نگاه
سیب دندان زده از دست تو افتاد به خاک
و تو رفتی و هنوز
سالهاست که در گوش من آرام آرام
خش خش گام تو تکرار کنان
می دهد آزارم
و من اندیشه کنان
غرق در این پندارم
که چرا باغچه کوچک ما
سیب نداشت
پاسخ فروغ فرخ زاد
من به تو خندیدم
چون که می دانستم
تو به چه دلهره از باغچه ی همسایه
سیب را دزدیدی
پدرم از پی تو تند دوید
و نمی دانستی
باغبان باغچه ی همسایه
پدر پیر من است
من به تو خندیدم
تا که با خنده به تو
پاسخ عشق تو را
خالصانه بدهم
بغض چشمان تو لیک
لرزه انداخت به دستان من و
سیب دندان زده
از دست من افتاد به خاک
دل من گفت: برو
چون نمی خواست به خاطر بسپارد
گریه ی تلخ تو را
و من رفتم
و هنوز سالهاست
که در ذهن من آرام آرام
حیرت و بغض تو تکرار کنان
می دهد آزارم
و من اندیشه کنان
غرق در این پندارم
که چه می شد
اگر باغچه خانه ما
سیب نداشت
|
khosh bavar - ایران - یزد
|
بهتره بجای شعر از واژه REP استفاده کنیم که بیشتر و بهتر به این سبک شعرگفتن میخوره !° |
چهار‌شنبه 1 دی 1389 |
|
|
انوش مهندس - ایران - تهران
|
این هم حرف دل سیب به هر دو تاشون. ------------------------------------------------------. دخترک خندید و. پسرک ماتش برد !. که به چه دلهره از باغچه ی همسایه، سیب را دزدیده. باغبان از پی او تند دوید. به خیالش می خواست،. حرمت باغچه و دختر کم سالش را. از پسر پس گیرد !. غضب آلود به او غیظی کرد !. این وسط من بودم،. سیب دندان زده ای که روی خاک افتادم. من که پیغمبر عشقی معصوم،. بین دستان پر از دلهره ی یک عاشق. و لب و دندان ِ. تشنه ی کشف و پر از پرسش دختر بودم. و به خاک افتادم. چون رسولی ناکام !. هر دو را بغض ربود... دخترک رفت ولی زیر لب این را می گفت:. " او یقیناً پی معشوق خودش می آید ! ". پسرک ماند ولی روی لبش زمزمه بود:. " مطمئناً که پشیمان شده بر می گردد ! ". سالهاست که پوسیده ام آرام آرام !. عشق قربانی مظلوم غرور است هنوز !. جسم من تجزیه شد ساده ولی ذرّاتم،. همه اندیشه کنان غرق در این پندارند:. این جدایی به خدا رابطه با سیب نداشت |
چهار‌شنبه 1 دی 1389 |
|
|
nazli_akrami - ایران - تبریز
|
شعر اولی خوشگیل تر و موزون بود. دومی انگار از ته دل نبوده زورکی خواسته یه چیزی بگه. البته این نظر شخصی منه و ممکنه کاملا اشتباه باشه. موفق باشین |
چهار‌شنبه 1 دی 1389 |
|
|
Rahsaba - اتریش - کلاگنفورت
|
و اینهم یک جوابیه برای این دو شاعر گرانقدر :. دخترک خندید و. پسرک ماتش برد !. که به چه دلهره از باغچه ی همسایه، سیب را دزدیده. باغبان از پی او تند دوید. به خیالش می خواست،. حرمت باغچه و دختر کم سالش را. از پسر پس گیرد !. غضب آلود به او غیظی کرد !. این وسط من بودم،. سیب دندان زده ای که روی خاک افتادم. من که پیغمبر عشقی معصوم،. بین دستان پر از دلهره ی یک عاشق. و لب و دندان ِ. تشنه ی کشف و پر از پرسش دختر بودم. و به خاک افتادم. چون رسولی ناکام !. هر دو را بغض ربود... دخترک رفت ولی زیر لب این را می گفت:. " او یقیناً پی معشوق خودش می آید ! ". پسرک ماند ولی روی لبش زمزمه بود:. " مطمئناً که پشیمان شده بر می گردد ! ". سالهاست که پوسیده ام آرام آرام !. عشق قربانی مظلوم غرور است هنوز !. جسم من تجزیه شد ساده ولی ذرّاتم،. همه اندیشه کنان غرق در این پندارند:. این جدایی به خدا رابطه با سیب نداشت. . |
چهار‌شنبه 1 دی 1389 |
|
|
shahram khosh maram - ایران - تهران
|
شعرهای حمید مصدق قشنگ هست. فروغ فرخزاد شاعر نوگرایی بود ولی من از خیلی از اشعارش خوشم نمی اید. از بین زنان, من پروین اعتصامی را بهترین و برجسته ترین شاعره ایرانی میدانم. قبر فروغ در ظهیرالدوله تجریش هست. |
چهار‌شنبه 1 دی 1389 |
|
|
nelumbo - امارات - شارجه
|
. و از اونا جالب تر واسه من جوابیه که یه شاعر جوون به اسم "جواد نوروزی" بعد از سالها به این دو تا شاعر داده که خیلی جالبه ( این مطلب رو اتفاقی توی وبلاگ همین آقا خوندم ) بخونید :. دخترک خندید و. پسرک ماتش برد !. که به چه دلهره از باغچه ی همسایه، سیب را دزدیده. باغبان از پی او تند دوید. به خیالش می خواست،. حرمت باغچه و دختر کم سالش را. از پسر پس گیرد !. غضب آلود به او غیظی کرد !. این وسط من بودم،. سیب دندان زده ای که روی خاک افتادم. من که پیغمبر عشقی معصوم،. بین دستان پر از دلهره ی یک عاشق. و لب و دندان ِ. تشنه ی کشف و پر از پرسش دختر بودم. و به خاک افتادم. چون رسولی ناکام !. هر دو را بغض ربود... دخترک رفت ولی زیر لب این را می گفت:. " او یقیناً پی معشوق خودش می آید ! ". پسرک ماند ولی روی لبش زمزمه بود:. " مطمئناً که پشیمان شده بر می گردد ! ". سالهاست که پوسیده ام آرام آرام !. عشق قربانی مظلوم غرور است هنوز !. جسم من تجزیه شد ساده ولی ذرّاتم،. همه اندیشه کنان غرق در این پندارند:. این جدایی به خدا رابطه با سیب نداشت |
چهار‌شنبه 1 دی 1389 |
|
|
ARTEMIS-SW - فرانسه - .پاریس
|
فروغ فرخزاد بزرگترین شاعره ی ایران و اولین زنی که شهامتش را در بیان احساسات یک زن در جامعه ی مرد سالار اسلامی به اثبات رساند..تولدی دیگر او شاهکار شعر نو. و درک مفاهیم ان برای عاشقان قافیه مشکل!!!زنده یادش. |
چهار‌شنبه 1 دی 1389 |
|
|
esfahannesfejahan - نیوزیلند - اکلند
|
دراین شعر نو سیب اشاره به میوه ی ممنوعه بهشته. گاز زدن به سیب یا عشق است که سر و دل به باد میدهد همان طور که ادم و حوا را از بهشت محروم کرد... |
چهار‌شنبه 1 دی 1389 |
|
|
malek khorshid - هلند - روتردام
|
چه قشنگ و زیبا با شعر به هم پیغام میدادند. انوش مهندس - ایران - تهران و Rahsaba - اتریش - کلاگنفورت . شما هم تکمیلش کردید. البته نگفتید از کجا پیدا یا کپی کردید. سپاس. |
چهار‌شنبه 1 دی 1389 |
|
|
hovakhshatare - ایران - تهران
|
از یک سایت بزرگ مثل ایرانیان انگلستان بعیده که یک شعر جعلی رو که حتی یه بچه دبستانی هم می‌فهمه که هیچ ارتباطی به فروغ نداره به این شاعره بزرگ و بی‌مانند نسبت بده!! این شعر کم ارزش و بی مایه در بسیاری از سایت‌ها و وبلاگ‌ها به نام فروغ فرخزاد بزرگترین و درخشان‌ترین شاعره ایران زمین درج شده در حالی که از کمترین ارزش ادبی حتی به عنوان یک شعر متوسط هم برخوردار نیست و هیچ سند و مدرکی هم وجود نداره که این شعر رو به فروغ منسوب کنه. اگر سعی در تصحیح این اشتباه مضحک ندارید لااقل لطفا به شایعات بی‌اساس دامن نزنید. |
پنج‌شنبه 2 دی 1389 |
|
|
shahram khosh maram - ایران - تهران
|
انوش مهندس - ایران - تهران, Rahsaba - اتریش - کلاگنفورت,nelumbo - امارات - شارجه: خیلی ممنون به خاطر شعر قشنگ و زیبایی که گذاشتید. فکر میکنم در ادبیات ما معروفترین جواب شعرها مربوط به غزل اگر ان ترک شیرازی به دست ارد دل ما را, به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را باشد که شاعران متعدد و مشهوری مثل صائب تبریزی و شهریار جواب حافظ را دادند. شعری که گذاشتید خیلی مفهوم قشنگی داشت. خیلی خوشحالم که میبینم هموطنان من از جاهای مختلف دنیا انقدر به شعر و ادبیات ما که بزرگترین میراث باقیمانده از نیاکان ماست توجه نشان میدهند. پایدار و سرافراز باشید. |
پنج‌شنبه 2 دی 1389 |
|
|
sepher - استرالیا - سیدنی
|
ازخودم:. تو به من خندیدی(رو اب بخندی :)) و نمی دانستی--چقدرراحت از بیخ گوش پلیس BMW را دزدیدم!--پلیس از پی تو خیلی ارام دوید! سوئچBMW را دست تو دید,غضب آلود به من کرد نگاه!!?? --گفت چیست نسبت تو با خواهر ما?!!! گفتم خواهرش دوست دختر خاله ماست, خواهرمادرش نیز اشناست !! :-) --تو رفتی و هنوزسالهاست که در گوش من آرام آرام! دارام دارم دیم دام! که چه امدبر سر BMW بابام!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!loooool تقدیم به دوستان عزیزم , دیماه 89 . |
پنج‌شنبه 2 دی 1389 |
|
|
KSD91022 - ایران - تهران
|
فروغ وتفکرزیبایش.هیچکس مثل فروغ نتوانست صدای خفه شده زن در جامعه ایران را به گوش مردان برساند.**به لبهایم مزن قفل خموشی/که دردل قصه ای ناگفته دارم/زپایم بازکن بند گران را/کزین سودادلی اشفته دارم/بیاای مرد ای موجودخودخواه/بیا بگشای درهای قفس را/اگرعمری به زندانم کشیدی/رهایم کن دگر این یک نفس را/منم ان مرغ،ان مرغی که دیریست/به سراندیشه پرواز دارم/سرودم ناله شددرسینه تنگ/به حسرتها سرامدروزگارم/به دورافکن حدیث نام ای مرد/که ننگم لذتی مستانه داده/مرامی بخشدان پروردگاری/که شاعررادلی دیوانه داده...** |
پنج‌شنبه 2 دی 1389 |
|
|
dreamcatcher - ایران - تهران
|
شعر دوم به هیچ وجه برای فروغ نیست اصلا شک دارم که زمانی که مصدق این شعرو گفته فروغ در قید حیات بوده باشه که بخواد جواب بده |
پنج‌شنبه 2 دی 1389 |
|
|
iranazadiran - ایران - تهران
|
shahram khosh maram - ایران - تهران. دوست گرامی به نظر میاید که شما یکی از ایرانیان راستین هستید و بارها شاهد نظریات متین و با فرهنگ شما که بوی ایرانی بودن میدهد بوده ایم. پروین اعتصامی شاعره ی بزرگ ایرانی یکی از با اخلاق ترین و محجوبترین زنان ایرانیست و فروغ فرخزاد شاعره ی توانا و جسور سرشار از لطافت و مهر زن ایرانی نیز یکی از آزاده ترین زنان ایرانی که پیشگام حرکت و جهش نو در راه زنان آزادی خواه و تابو شکن بود. حضرت شمس می فرماید: من خط سومم نه خود توانم خواند و نه غیر. پروین خط اول بود و در نوع خود بی نظیر. فروغ خط دوم بود و در خط خود بی نظیر. و اما زنی در این بین باید که به پا خواسته و خط سوم باشد مخلوطی از پروین و فروغ اما در خطی نو و غیر خوانا. همه چیز را که همه نباید متوجه شوند هر کس به اندازه توان و درکش به مسائلی پی میبرد و به قول معروف هر گردی که گردو نیست. و باز به قول معروف چه کند بی نوا همین دارد. با درود به شما و طبع سرشارتان. |
پنج‌شنبه 2 دی 1389 |
|
|
shahram khosh maram - ایران - تهران
|
iranazadiran - ایران - تهران : خیلی از لطف شما سپاسگزارم. همانطور که گفتید هر شاعری جایگاه خودش را دارد و ما افرادی میخواهیم که مقلد نباشند بلکه توانایی ارائه روش و اندیشه ای نو را داشته باشند. من خیلی خوشحالم که میبینم هموطنان از جاهای مختلف در مورد ادبیات نظر میدهند. نگهداشتن علاقه به ادبیات و فرهنگ کشورمان در یک کشور دیگر و انتقال به نسلی دیگر بینهایت مشکل هست و جای تشویق بسیار دارد. پیروز و سرفراز باشید. |
جمعه 3 دی 1389 |
|
