به پکن خوش آمدید - با زیر نویس فارسی - ویدیو

به پکن خوش آمدید - با زیر نویس فارسی

این ویدیوی زیبا آهنگ بسیار مشهوری است که برای خوش آمد گویی به میهمانان بازی های المپیک 2008 پکن تهیه شده است. امید است از تماشای این آهنگ لذت ببرید. زیر نویس توسط حسین محمدی(سینا)و خانم دینگ مین از کشور چین

sha.pesar - قطر - دوحه
زبان چینی خیلی مشکله فکر کنم این ترجمه موسیقیش بود وگرنه ترجمه حرفاشون به این راحتی نیست (:
پنج‌شنبه 21 شهریور 1387

bahar az zanjan - ایران - زنجان
اولین بار بود که ترانه ای به زبان چینی میشنیدم .خیلی زیبا وقشنگ بود زیر نویس هم عالی.گذشته از خوش آمد گوئی گرمشان چینی ها خدای سلیقه در درختکاری و زیبا سازی طبیعت هستند
پنج‌شنبه 21 شهریور 1387

سنجاقک - امریکا - چستراسپرینگ
زیرنویس ها واقعا عالی بود وهمینطور شعر خیلی با محتوا وخوش آمد گویی جالبی بود با اینکه داشتم گوش میکردم اصلا جز یکی دو جرف تمام صدا ها برای من یکسان بود وفکر کنم چینی زبان مشکلی باشه آخه وقتی این چینی ها را می بینم با هم حرف میزنند فقط میگن هنگ هو چنگ من اصلا میگم اینها چطور متوجه جرفای همدیگر میشود
جمعه 22 شهریور 1387

Zardak - انگلستان - لندن
خیلی خوب بود
جمعه 22 شهریور 1387

dorsa - انگلستان - کاردیف
عالی بود. خیلی ممنون از زیرنویس. پر محتوا و زیبا بود. درسا-کاردیفاا
جمعه 22 شهریور 1387

sarab22 - المان - دوسلدورف
اینها پیشرفت میکنن وما هم هنوز در ظاهر کردن هاله نور هستیم .
شنبه 23 شهریور 1387

siya48 - المان - کلن
خیلی جالب بود.بخصوص که هنرمندان سینمایی مثل جکی چن وغیره توش بخونن. موفق باشید وبا تشکر از زحمت مترجمهاو تهیه کنندگان.
شنبه 23 شهریور 1387

shiraz_girl - دانمارک - ویله
وای چه قشنگ بود مرسی خیلی جالب انگیز بود لوووووول زیر نویسش هم بیست
یکشنبه 24 شهریور 1387

رأی دهید
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.
  • بازیگر پشیمان «کلاه پهلوی»: جمهوری اسلامی سقوط می‌کند؛ رضاشاه و محمدرضاشاه از زمان خودشان جلوتر بودند
  • رسانه‌های اسپانیا از سرکوب، سایه جنگ و بازگشت نام پهلوی به ایران می‌نویسند
  • دونالد ترامپ افکار عمومی آمریکا را برای حمله نظامی علیه جمهوری اسلامی آماده می‌کند
  • ادعای بدون شاهد «مجاهدین خلق» مبنی بر حمله به بیت رهبری + حمله ایرج مصداقی به این ادعا
  • تهران اظهارات ترامپ درباره کشتار معترضان و برنامه موشکی قاره‌پیمای ایران را «دروغ بزرگ» خواند
  • ترامپ در کنگره جمهوری اسلامی را به «ساخت موشک برای حمله به آمریکا» متهم کرد
  • حمله تند محسن نامجو به شاهزاده رضا پهلوی و ذوق‌زدگی رسانه‌های جمهوری اسلامی در انتشار آن
  • در لبه جنگ؛ جمهوری اسلامی از رویای ابرقدرتی تا مهار اعتراض داخلی
  • خطابه تاریخی و تلخ پدر جاویدنام آرمان گرجیان در ممسنی: نفرین بر تلخ‌ترین زمستان ایران
  • پُست تند رشید مظاهری،دروازه‌بان سابق استقلال خطاب به علی خامنه‌ای: تو فصلی تیره بودی