عشق را شما چگونه تفسیر می کنید؟

عشق را شما چگونه تفسیر می کنید؟

How Do You Interpret Love?

Once a Girl when having a conversation with her lover, asked
یک بار دختری حین صحبت با پسری که عاشقش بود، ازش پرسید

Why do you like me..? Why do you love me?
چرا دوستم داری؟ واسه چی عاشقمی؟

I can't tell the reason... but I really like you
دلیلشو نمیدونم ...اما واقعا"‌دوست دارم

You can't even tell me the reason... how can you say you like me?
تو هیچ دلیلی رو نمی تونی عنوان کنی... پس چطور دوستم داری؟

How can you say you love me?
چطور میتونی بگی عاشقمی؟

I really don't know the reason, but I can prove that I love U
من جدا"دلیلشو نمیدونم، اما میتونم بهت ثابت کنم

Proof ? No! I want you to tell me the reason
ثابت کنی؟ نه! من میخوام دلیلتو بگی





Ok..ok!!! Erm... because you are beautiful,
باشه.. باشه!!! میگم... چون تو خوشگلی،

because your voice is sweet,
صدات گرم و خواستنیه،

because you are caring,
همیشه بهم اهمیت میدی،

because you are loving,
دوست داشتنی هستی،

because you are thoughtful,
با ملاحظه هستی،

because of your smile,
بخاطر لبخندت،

The Girl felt very satisfied with the lover's answer
دختر از جوابهای اون خیلی راضی و قانع شد

Unfortunately, a few days later, the Lady met with an accident and went in coma
متاسفانه، چند روز بعد، اون دختر تصادف وحشتناکی کرد و به حالت کما رفت

The Guy then placed a letter by her side
پسر نامه ای رو کنارش گذاشت با این مضمون



Darling, Because of your sweet voice that I love you, Now can you talk?
عزیزم، گفتم بخاطر صدای گرمت عاشقتم اما حالا که نمیتونی حرف بزنی، میتونی؟

No! Therefore I cannot love you
نه ! پس دیگه نمیتونم عاشقت بمونم

Because of your care and concern that I like you Now that you cannot show them, therefore I cannot love you
گفتم بخاطر اهمیت دادن ها و مراقبت کردن هات دوست دارم اما حالا که نمیتونی برام اونجوری باشی، پس منم نمیتونم دوست داشته باشم

Because of your smile, because of your movements that I love you
گفتم واسه لبخندات، برای حرکاتت عاشقتم

Now can you smile? Now can you move? No , therefore I cannot love you
اما حالا نه میتونی بخندی نه حرکت کنی پس منم نمیتونم عاشقت باشم



If love needs a reason, like now, There is no reason for me to love you anymore
اگه عشق همیشه یه دلیل میخواد مثل همین الان، پس دیگه برای من دلیلی واسه عاشق تو بودن وجود نداره

Does love need a reason?
عشق دلیل میخواد؟

NO! Therefore!!
نه!معلومه که نه!!

I Still LOVE YOU...
پس من هنوز هم عاشقتم



True love never dies for it is lust that fades away
عشق واقعی هیچوقت نمی میره

Love bonds for a lifetime but lust just pushes away
این هوس است که کمتر و کمتر میشه و از بین میره

Immature love says: "I love you because I need you"
"عشق خام و ناقص میگه:"من دوست دارم چون بهت نیاز دارم

Mature love says "I need you because I love you"
"ولی عشق کامل و پخته میگه:"بهت نیاز دارم چون دوست دارم

"Fate Determines Who Comes Into Our Lives, But Heart Determines Who Stays"
"سرنوشت تعیین میکنه که چه شخصی تو زندگیت وارد بشه، اما قلب حکم می کنه که چه شخصی در قلبت بمونه"

elora - نروژ - اسلو خیلی زیبا بود.یه بار تو مجله داستان پلیسی بود که تو یه سانحه سوخته بود و شبیه موجودات چندش اور تخیلی فضایی شده بود ولی زنش همچنان عاشقش بود. عشق رو ادم میتونه بسازه و توی هر شرایطی زنده نگهداره.هر چیزی ممکنه و هر چیزی باید براش بها داده بشه. چهار‌شنبه 20 شهریور 1387

ba ye gol bahar nemishe - امریکا - رالی عشق چیزی هست که فقط تو کتابها می خونیم چهار‌شنبه 20 شهریور 1387

subziro - ایران - ایران ای خدا..... چهار‌شنبه 20 شهریور 1387

subziro - ایران - ایران ای خدا..... بچه ها واسم دعا کنین کارم درست شه... من عشقمو واقعا دوست دارم ولی........ چهار‌شنبه 20 شهریور 1387

sarab22 - المان - دوسلدورف عجب اقا شما فکر نمیکنید با خواندن این کاغذ پارها ما سوسک بشیم عشق یعنی چی عاشقی یعنی چی مامانتو بفریت یکی برات پیدا کنه بعدش هم عشق یکهو از اسمان میفته پایین میگی نه؟ امتحان کن چهار‌شنبه 20 شهریور 1387

Mehrzad*BS - امریکا - ویرجینیا ممنون واقعا درست بود عشق واقعی دلیل و مدرک نداره . چهار‌شنبه 20 شهریور 1387

mitra.d - المان - هانوفر واقعا عشق حقیقی هرگز نمی میرد. مثل اولین کسی که در دوران نوجوانی عاشقش میشوبم وبعد ها در افکارمان وقتی به گذشته فکر میکنم با لبخند و یا تبسی دوباره ان گل را ابیاری میکنیم و با اهی که از گلو بیرون میدهیم او را در چهارچوب قلب زندانی میکنم. ولی ای کاش میتواستیم قبل از ازدواج به معی عشق واقعی برسیم.از حرکت و اعمال غربیها خوشم نمیاد ولی یک چیز انها برایم قابل تحسین است و ان این است که بعد از ایاشیهایشان و بعد ازاینکه به نتیجه رسیدند که میتوانند تشکیل خانواده بدهند دست بکار ازدواج میشوند و خودشان تصمیم گیرنده هستند.البته همه اینطور نیستند تعدادی که میدانند برای چه زندگی میکنند. و تمام عمر اه نمیکشند و افسوس نمیخورند چون میدانیم تا وقتی سر بر روی خاک سرد بگذاریم عشق واقعی نمی میرد. چهار‌شنبه 20 شهریور 1387

payamak - - منچستر عالی بود ولی توخارج این دست عشقها کم پیدامیشه ----------------- کاربر گرامی لطفا نام کشور محل زندگی خود را بنویسید. با تشکر چهار‌شنبه 20 شهریور 1387

emam_hadi - ایران - تهران عشق یعنی 250 گرم گوشت ..... چهار‌شنبه 20 شهریور 1387

martanzit - کانادا - می سی سا گا این قصه نبود حقیقتی بود که من لمسش کردم چند ساله که با همسرم زندگی میکنم شاید باورتون نشه ولی االان عشقمون از اول هم عمیقتره شوهرم و دخترم کسانی هستند که هر وقت می بینم دلم براشون میلرزه چهار‌شنبه 20 شهریور 1387

ali158 - روسیه - مسکو خدایا هم خودت زیبائی و هم اون احساساتی که خلق میکنی. من فدات بشم الهی خدا.این دختره را که تو میگی به این رمضونی ok را ازش بگیر وردار بیارش. چهار‌شنبه 20 شهریور 1387

halind - کانادا - تورنتو عالی بود .من هم به اینکه عشق واقعی تکراری نمی شه ونمیمیره اعتقاد دارم. چهار‌شنبه 20 شهریور 1387

niak - ایران - تهران خوب بود چهار‌شنبه 20 شهریور 1387

shahab1 - ایران - تهران بعد از اینکه سالها امروز و فردا کرده ام لحظه های زندگی را با تو پیدا کرده ام محو گشته در وجودت تا که یابم خود وجود عشق را اینگونه من تفسیر و معنا کرده ام چهار‌شنبه 20 شهریور 1387

$persian$ - ایران - تهران آفرین عین همین جریان برای من پیش اومده و وقتی به دختره گفتم برای هیچی و همه چی عاشقتم نمی فهمید هر چقدرم توضیح میدادم بازم نمیفهمید حتی آخرای دوستیمون که دیگه اون اخلاق خوب قدیم رو نداشت من بازم عاشقش بودم و همین حالا هم که 3سال از جداییمون میگذره هنوز عاشقشم در آینده هم میدونم که این عشق از بین نمیره این رو آدمایی مثل همینba ye gol bahar nemishe - امریکا - رالی هیچ وقت درک نمیکنن خیلی بده که آدم قشنگترین نعمت خدا رو درک نکنه. چهار‌شنبه 20 شهریور 1387

omidezendegy - ایران - مشهد عشق یعنی احترام، فداکاری چهار‌شنبه 20 شهریور 1387

sydney57 - ایران - تهران منم یه عاشقم ولی تازگیها با کس دیگری نامزد کردم که با وجود خوب بودنش علاقه ای بهش ندارم چون عشقم هر روز جلوی چشمامه اون همکار منه شما می گید چکار کنم؟ چجوری تحمل کنم؟ خیلی روزگار داره بهم سخت می گذره... احساس می کنم بدبخترین آدم روی زمین هستم... برام دعا کنید... چهار‌شنبه 20 شهریور 1387

$persian$ - ایران - تهران عین همین داستان برای من پیش اومده وقتی بهم گفت چرا عاشقشم گفتم برای هیچی وبرای همه چی نفهمید هر چقدرم براش توضیح دادم که عشق دلیل نمی خواد بازم درک نکرد حتی آخرای دوستیمون که دیگه اون رفتارای قشنگ اولش رو نداشت من بازم عاشقش بودم الانم که 3سال از جداییمون میگذره هنوز عاشقشم می دونم در اینده هم این عشق از بین نمی ره.بعضی آدما مثلba ye gol bahar nemishe - امریکا - رالی هیچ وقت نمی تونن عشق بفهمن چقدر بد که آدم قشنگترین نعمت خدا رو نفهم. چهار‌شنبه 20 شهریور 1387

فراز_نروژ - نروژ - تونسبرگ این جمله آخری خیلی جالب بود.یادم میمونه چون لمسش کرده ام. چهار‌شنبه 20 شهریور 1387

iran zamen - نروژ - روگنان عشق یعنی ایثار در برابر زندگی. چهار‌شنبه 20 شهریور 1387

ehsan2008 - انگلیس - لندن بیشتر مردا عشقشون به زنشون واقعیه.ولی بیشتر خانوما عشقشون به شوهرشون دروغ بزرگیه و واقعی نیست و فقط به خاطر پول اون شوهرش.همچین که شوهر بی پول بشه.بای بای چهار‌شنبه 20 شهریور 1387

alireza6211 - ایران - تهران عشق یعنی علاقه داشتن . علاقه هم با احساس گره خورده . احساس هم با هوس رابطه فامیلی داره . پس استارت هر عشقی با هوس شروع میشه . چه عشق به یه دختر خوشگل باشه چه یه یه تکه کیک خوشمزه . فلذا خدا هوس را بکشد . قربان خدا بروم که هیچ کاریش بی حکمت نیست اگه این عشق نبود هیچ مردی گرفتار دام زندگی نمی شد و این نسل بشر ادامه نمیافت چهار‌شنبه 20 شهریور 1387

mariam2000 - ایران - تهران چه جمله های شیرینی ولی غیر واقعی من تا حالا دور و برم عشق واقعی ندیدم و به این کلمه شک دارم چهار‌شنبه 20 شهریور 1387

pari-dost - المان - هانوفر ای روزگار... ای جوانی و خامی ...یادش بخیر روزهای قشنگ عاشقی... پنج‌شنبه 21 شهریور 1387

raha_99 - انگلیس - لندن عاشقی گر زین سر و گر زآن سر است عاقبت ما را بدان سر رهبر است هرچه گویم عشق را شرح و بیان چون به عشق آیم خجل باشم از آن گر چه تفسیر زبان روشنگر است لیک عشق بی زبان روشنتر است چون قلم اندر نوشتن می شتافت چون به عشق آمد ٬ قلم بر خود شکافت عقل در شرحش چو خر در گل بخفت شرح عشق وعاشقی هم عشق گفت . مثنوی مولوی دفتر اول . پنج‌شنبه 21 شهریور 1387

شنگول - ایران عزیز - مشهد دست صاحابش درد نکنه اما میدونی:::: ای روزها --- عشق مثل پلی شده که هر کره خری ازش بالا میره**** پس سعی کنیم یا .... نباشیم یا عاشق نشیم کدومش با صرفه تره؟؟؟ پنج‌شنبه 21 شهریور 1387

siavash1 - انگلیس - لندن همه ما عاشقیم عاشق زندگی پدر مادر خواهر برادر طبیعت جانوران جانداران دو زیستان! پستانداران! 4پایان هزار پایان... در نتیجه همه ماعاشقیم به قول شاعر گر همسفر عشق شدی مرد سفر باش هم منتظر حادثه هم فکر خطر باش!!!!انگلیس پنج‌شنبه 21 شهریور 1387

maryam97 - مالزی - پنانگ عشق فقط در طولانی مدت میتونه ثابت بشه و عشقهایی که پایه نداشته باشه زودم از هم می پا شه ودر واقع عشق واقعی نبوده. پنج‌شنبه 21 شهریور 1387

bebe - ایران - شیراز گرفتار عشق واقعی شدن زندگی آدمارو زیرو رو میکنه. کر و کور میشی نسبت به منطق و حقیقت ولی همه چیزو باهاش توجیه میکنی و راضی هستی هرچند از چشم دیگران تو دیونه ترینی ... پنج‌شنبه 21 شهریور 1387

mahsan - ایران - کرج من یه بار عاشق شدم 2سال از رفتنش گریه کردم الان دمار از روز پسرا در میارم چون فکر می کنم همشون تامردن پنج‌شنبه 21 شهریور 1387

baran-wien - اترپش - وپن عشق وجود نداره اقایون دم به دقیقه عاشقند پنج‌شنبه 21 شهریور 1387

marduk - ایران - تهران Love is notttttttttttttt true Die for honor and glory دیگه پاکش نکن من به کسی توهین نکردم !! Love = a psychologicall disease Love = foolishness جمعه 22 شهریور 1387

javane nakam - ایران - اصفهان کار یاد بچه ها مردم میدن شنبه 23 شهریور 1387

Lord Amir - ایران - شهرری تا حالا عاشق واقعی نشدم شنبه 23 شهریور 1387

sayeh. - ّایران - تهران عشق را شرحی نبود و نیست شرح عشقرا لایق شدند بی شرح شرح یکشنبه 24 شهریور 1387

504655 - ایران - تهران اه خدای من...................... چقدر عشق دوست داشتنیه یادم رفت بگم بسیار زیبا بود دوشنبه 25 شهریور 1387