صدا و سیما برای تبلیغات به زبان عبری، استخدام میکند
رأی دهید
ایران وایر: مجموعه رسانهای بینالمللی سحاب، شبکه جهانی سرویسهای اینترنتی و رادیوهای معاونت برون مرزی صدا و سیما، به تازگی آگهی جذب نیرو برای استخدام مترجم، گوینده و آدمین شبکههای اجتماعی مسلط به زبان عبری منتشر کرده است.
این اقدام در حالی انجام شده که ایران و اسراییل در تنش شدید به سر میبرند و صدا و سیما پس از جنگ ۱۲ روزه، به گسترش تبلیغات و پروپاگاندا به زبان عبری روی آورده است.
صدا و سیمای جمهوری اسلامی، روز ۴ آذرماه امسال از راهاندازی «پرستیوی عبری» خبر داده بود؛ شبکهای که در فاز نخست، حضور متمرکز در شبکههای اجتماعی خواهد داشت و محتوای خبری، تحلیلی و چندرسانهای ویژه مخاطبان عبریزبان منتشر میکند.
آگهی استخدام سحاب تاکید دارد که متقاضیان باید بر زبان عبری تسلط داشته باشند و توانایی ترجمه شفاهی و متنی، روایت و گویندگی اخبار یا مستند، و همچنین تولید و مدیریت محتوا در شبکههای اجتماعی را داشته باشند. آشنایی با پلتفرمهای بینالمللی مانند یوتیوب، اینستاگرام، تلگرام و تیکتاک، مهارت در تحلیل محتوا و شناخت فضای رسانهای، دقت، خلاقیت و توانایی کار تیمی از دیگر الزامات این همکاری است.
با این اقدام، صدا و سیما در تلاش است حضور خود در میان مخاطبان عبریزبان را تقویت و دامنه فعالیتهای رسانهای خود به این زبان را گسترش دهد. اقدامی که در راستای ادامه تنش و درگیری بین جمهوری اسلامی و اسراییل ارزیابی میشود.
این اقدام در حالی انجام شده که ایران و اسراییل در تنش شدید به سر میبرند و صدا و سیما پس از جنگ ۱۲ روزه، به گسترش تبلیغات و پروپاگاندا به زبان عبری روی آورده است.
صدا و سیمای جمهوری اسلامی، روز ۴ آذرماه امسال از راهاندازی «پرستیوی عبری» خبر داده بود؛ شبکهای که در فاز نخست، حضور متمرکز در شبکههای اجتماعی خواهد داشت و محتوای خبری، تحلیلی و چندرسانهای ویژه مخاطبان عبریزبان منتشر میکند.
آگهی استخدام سحاب تاکید دارد که متقاضیان باید بر زبان عبری تسلط داشته باشند و توانایی ترجمه شفاهی و متنی، روایت و گویندگی اخبار یا مستند، و همچنین تولید و مدیریت محتوا در شبکههای اجتماعی را داشته باشند. آشنایی با پلتفرمهای بینالمللی مانند یوتیوب، اینستاگرام، تلگرام و تیکتاک، مهارت در تحلیل محتوا و شناخت فضای رسانهای، دقت، خلاقیت و توانایی کار تیمی از دیگر الزامات این همکاری است.
با این اقدام، صدا و سیما در تلاش است حضور خود در میان مخاطبان عبریزبان را تقویت و دامنه فعالیتهای رسانهای خود به این زبان را گسترش دهد. اقدامی که در راستای ادامه تنش و درگیری بین جمهوری اسلامی و اسراییل ارزیابی میشود.
