زبان دوپهلوی زنان در روابط عاطفی بالاخره رمزگشایی شد
رأی دهید
کارشناسان معتقدند که زنان بیشتر از مردان از این نوع جملات رمزگونه که به اصطلاح به آنها «کوپلیش» گفته میشود، استفاده میکنند تا از بحث و رویارویی جلوگیری کنند. به تازگی پژوهشگران ابزاری شبیه به یک مترجم ساختهاند تا به همسران و نامزدهایی که از این زبان بیخبرند، کمک کند که معنای واقعی آن را متوجه شوند. آلی بولاک، مدیر بخش روابط در اپلیکیشن زوجین Paired گفته است:
کوپلیش زبان پنهان عشقهای بلندمدت است. این همان راهی است که زوجها بدون گفتن صریح آنچه که در ذهنشان میگذرد، آرامش رابطه را حفظ میکنند. این زبان هر روز برای دوری از تعارضها، نرمتر کردن انتقادها، تقسیم وظایف و حفظ محبت استفاده میشود. مترجم ما هم به رمزگشایی آن کمک میکند و هم باعث میشود که زوجها به خودشان بخندند.
حالا سؤال اینجاست، شما کدام یک از این جملات رایج را شنیدهاید؟
اپلیکیشن «Paired» بیش از هزار نفر از کاربرانش را بررسی کرده و متوجه شده که سه عبارت پرکاربرد در کوپلیش عبارتاند از: «خوبم»، «که اینطور» و «مشکلی نیست».
نتیجه این بررسی نشان داد که زنان بیشتر از مردان از این جملات استفاده میکنند. زنان طی قرنها بهگونهای اجتماعی تربیت شدهاند که منفعلتر باشند و بیشتر تشویق شدهاند که فقط حرفهای ملایم و حمایتی بر زبان بیاورند.
در دورانی که ابراز عقیده اهمیت دارد، اما هنوز هم ممکن است گفتنش ناراحتکننده باشد، بسیاری از زنان شکلهای ظریف کوپلیش را به کمال رساندهاند، نوعی میانبر هنرمندانه که گاهی رنگ و بوی منفعل-پرخاشگر هم دارد.
از جمله عبارتهای رایج دیگر میتوان به این موارد اشاره کرد: «هر طور که راحتی»، «میتوانیم بعداً صحبت کنیم؟» و «برایم فرقی نمیکند کجا غذا بخوریم». جمله «لازم نبود ظرفها را بشویی» هم جزء همین دسته است.
در این میان تنها دو عبارت وجود داشت که مردان کمی بیشتر از زنان به کار میبردند؛ «مسئله مهمی نیست» و «اگر تو دوست داری، من هم میپسندم». این مترجم نشان داد که تقریباً در همه موارد، معنای واقعی حرفها درست برخلاف چیزی است که گفته میشود.
بر اساس این نظرسنجی، ۹ نفر از هر ۱۰ نفر اعتراف کردند که چیزی به شریک زندگی خود میگویند، اما منظور دیگری دارند و نزدیک به یکسوم افراد گفتهاند که این کار را هر روز انجام میدهند. بیش از نیمی از افراد هم اعلام کردند که برای جلوگیری از بحث و اختلاف از این زبان رمزگونه استفاده میکنند.
اپلیکیشن «Paired» حالا مترجم کوپلیش را منتشر کرده تا زوجها بتوانند بفهمند همسرشان واقعاً چه منظوری دارد. مدیرعامل این اپلیکیشن، کوین شاناهان گفته است:
تا حالا آرزو کردهاید که شریک زندگیتان زیرنویس داشته باشد؟ حالا دارد!
ممکن است که روابط با مشکلات زیادی مواجه شوند. اما دکتر مایکل مکنالتی، کارشناس برجسته روابط، باور دارد که «بسیاری از ازدواجها بیشتر با سردی از بین میروند تا با دعوا». به گفته او، زوجها کمکم از هم فاصله میگیرند و این فاصله معمولاً به جدایی ختم میشود. مراحلی که به این فاصله و در نهایت به جدایی میانجامد، به این ترتیب است:
مرحله اول: منفیگرایی بیشتر از مثبتگرایی وارد رابطه میشود.
مرحله دوم: چهار عامل ویرانگر (تحقیر، انتقاد، حالت تدافعی و دیوارکشی) رابطه را مسموم میکنند.
مرحله سوم: طغیان، مرحلهای که خشم در رابطه فوران میکند و دو طرف بیش از حد احساسی میشوند.
مرحله چهارم: جدایی عاطفی، مرحلهای که پس از دورهای پر از تنشهای احساسی، رابطه بیروح میشود و هر دو طرف عملاً از آن دل میبرند.
