سالگرد درگذشت خالق دایی جان ناپلئون؛ «اگر به ایران برگردم بو میکشم، حتی اگر بوی گند بدهد»
رأی دهید
هنوز پس از گذشت نزدیک به چهار دهه اصطلاحاتی مانند «تا قبر آ آ آ آ، سانفرانسیسکو و کار کار انگلیساست» در میان چندین نسل از ایرانیان رواج دارد. اصطلاحاتی که در رمان دایی جان ناپلئون، نوشته ایرج پزشکزاد زاده شد و پس از پخش سریالی با همین نام به کارگردانی ناصر تقوایی همه گیر.
حقوقدانی که جوانی خود را در فرانسه گذراند و از دادگستری به وزارت خارجه ایران رفت و ردای یک دیپلمات را پوشید و نویسنده ستون طنز «آسمون، ریسمون» در مجله فردوسی بود؛ همچنان از نظر بسیاری بزرگترین طنزنویس و یکی از بهترین نویسندگان ایرانی است.ایرج پزشکزاد با آثاری چون دایی جان ناپلئون، ماشاالله خان در بارگاه هارون الرشید و ادب مرد به ز دولت اوست در عرصه ادبیات معاصر ایران ماندگار شد.
دیدگاه خوانندگان
۱۰۴
خداوند - آسمان، ایران
چند سال قبل از فوتش در یکی از دانشگاهای انگلیس نشستی بزرگذار شد در رابط با کتاب دایی جان ناپلئون با حضور خود پزشکزاد، آخرجلسه یکی گفته بود همین برگزاری جلسه هم کار انگلیساست! 😄
دوشنبه ۲۴ دی ۱۴۰۳ - ۰۰:۲۵
۴۵
Adamat7775 - خارکف، اوکراین
سوال اینکه، آن آقایی که کنار دست ایشان نشسته بوده (رجل سیاسی قدیم)، "مسالهی فروشرفتن کتاب -به برکت سیاست انگلستان را همان زمان انتشار- به نویسنده دایی جان ناپلئون (یعنی به همین آقای ایرج پزشکزاد) گفته بوده"، / - پرسش اینکه، پس چرا ایشان را در هواپیما نشناخته بوده؟ (البته دلیلش میتوانسته تغییر چهره بهخاطر بالا رفتن سن باشد، و برای همین، اسم او را پرسیده بوده. - البته میتوانسته بپرسد که شما احیانا ایرج پزشکزاد نیستید؟!) / - حال دیدگاه بنده (نگارنده)؛ - زمانی که ۱۳ ساله بودم، "کتاب دایی جان ناپلئون" را خواندم و خوشم آمد - اما چند سال بعدش، وقتی اولینبار سریالاش را دیدم، از ساختار قوی آن نیز هم خوشم آمد، اما مسالهی "خواندن کتاب" یک چیز هست، و تبدیل آن به فیلم، مسالهای جداگانه. - وجود پرسوناژهایی چون دوستعلی خره (که با زن شیرعلی قصاب رابطه دارد) و همچنین پرسوناژ اسدالله میرزا که پرویز صیاد بازی کرده، در "سریال دایی جان ناپلئون" مبتذل هستند. - اول، نقش اسدالله میرزا به داوود رشیدی پیشنهاد میشود، اما بخاطر مبتذل بودن آن، قبول نمیکند!.
دوشنبه ۲۴ دی ۱۴۰۳ - ۰۹:۵۵
۴۵
Adamat7775 - خارکف، اوکراین
سوال اینکه، آن آقایی که کنار دست ایشان نشسته بوده (رجل سیاسی قدیم)، "مسالهی فروشرفتن کتاب -به برکت سیاست انگلستان را همان زمان انتشار- به نویسنده دایی جان ناپلئون (یعنی به همین آقای ایرج پزشکزاد) گفته بوده"، / - پرسش اینکه، پس چرا ایشان را در هواپیما نشناخته بوده؟ (البته دلیلش میتوانسته تغییر چهره بهخاطر بالا رفتن سن باشد، و برای همین، اسم او را پرسیده بوده. - البته میتوانسته بپرسد که شما احیانا ایرج پزشکزاد نیستید؟!) / - حال دیدگاه بنده (نگارنده)؛ - زمانی که ۱۳ ساله بودم، "کتاب دایی جان ناپلئون" را خواندم و خوشم آمد - اما چند سال بعدش، وقتی اولینبار سریالاش را دیدم، از ساختار قوی آن نیز هم خوشم آمد، اما مسالهی "خواندن کتاب" یک چیز هست، و تبدیل آن به فیلم، مسالهای جداگانه. - وجود پرسوناژهایی چون دوستعلی خره (که با زن شیرعلی قصاب رابطه دارد) و همچنین پرسوناژ اسدالله میرزا که پرویز صیاد بازی کرده، در "سریال دایی جان ناپلئون" مبتذل هستند. - اول، نقش اسدالله میرزا به داوود رشیدی پیشنهاد میشود، اما بخاطر مبتذل بودن آن، قبول نمیکند!.
دوشنبه ۲۴ دی ۱۴۰۳ - ۰۹:۵۵
۱۰۴
خداوند - آسمان، ایران
چند سال قبل از فوتش در یکی از دانشگاهای انگلیس نشستی بزرگذار شد در رابط با کتاب دایی جان ناپلئون با حضور خود پزشکزاد، آخرجلسه یکی گفته بود همین برگزاری جلسه هم کار انگلیساست! 😄
دوشنبه ۲۴ دی ۱۴۰۳ - ۰۰:۲۵
۱۰۴
خداوند - آسمان، ایران
چند سال قبل از فوتش در یکی از دانشگاهای انگلیس نشستی بزرگذار شد در رابط با کتاب دایی جان ناپلئون با حضور خود پزشکزاد، آخرجلسه یکی گفته بود همین برگزاری جلسه هم کار انگلیساست! 😄
دوشنبه ۲۴ دی ۱۴۰۳ - ۰۰:۲۵
۴۵
Adamat7775 - خارکف، اوکراین
سوال اینکه، آن آقایی که کنار دست ایشان نشسته بوده (رجل سیاسی قدیم)، "مسالهی فروشرفتن کتاب -به برکت سیاست انگلستان را همان زمان انتشار- به نویسنده دایی جان ناپلئون (یعنی به همین آقای ایرج پزشکزاد) گفته بوده"، / - پرسش اینکه، پس چرا ایشان را در هواپیما نشناخته بوده؟ (البته دلیلش میتوانسته تغییر چهره بهخاطر بالا رفتن سن باشد، و برای همین، اسم او را پرسیده بوده. - البته میتوانسته بپرسد که شما احیانا ایرج پزشکزاد نیستید؟!) / - حال دیدگاه بنده (نگارنده)؛ - زمانی که ۱۳ ساله بودم، "کتاب دایی جان ناپلئون" را خواندم و خوشم آمد - اما چند سال بعدش، وقتی اولینبار سریالاش را دیدم، از ساختار قوی آن نیز هم خوشم آمد، اما مسالهی "خواندن کتاب" یک چیز هست، و تبدیل آن به فیلم، مسالهای جداگانه. - وجود پرسوناژهایی چون دوستعلی خره (که با زن شیرعلی قصاب رابطه دارد) و همچنین پرسوناژ اسدالله میرزا که پرویز صیاد بازی کرده، در "سریال دایی جان ناپلئون" مبتذل هستند. - اول، نقش اسدالله میرزا به داوود رشیدی پیشنهاد میشود، اما بخاطر مبتذل بودن آن، قبول نمیکند!.
دوشنبه ۲۴ دی ۱۴۰۳ - ۰۹:۵۵
۱۰۴
خداوند - آسمان، ایران
چند سال قبل از فوتش در یکی از دانشگاهای انگلیس نشستی بزرگذار شد در رابط با کتاب دایی جان ناپلئون با حضور خود پزشکزاد، آخرجلسه یکی گفته بود همین برگزاری جلسه هم کار انگلیساست! 😄
دوشنبه ۲۴ دی ۱۴۰۳ - ۰۰:۲۵
۴۵
Adamat7775 - خارکف، اوکراین
سوال اینکه، آن آقایی که کنار دست ایشان نشسته بوده (رجل سیاسی قدیم)، "مسالهی فروشرفتن کتاب -به برکت سیاست انگلستان را همان زمان انتشار- به نویسنده دایی جان ناپلئون (یعنی به همین آقای ایرج پزشکزاد) گفته بوده"، / - پرسش اینکه، پس چرا ایشان را در هواپیما نشناخته بوده؟ (البته دلیلش میتوانسته تغییر چهره بهخاطر بالا رفتن سن باشد، و برای همین، اسم او را پرسیده بوده. - البته میتوانسته بپرسد که شما احیانا ایرج پزشکزاد نیستید؟!) / - حال دیدگاه بنده (نگارنده)؛ - زمانی که ۱۳ ساله بودم، "کتاب دایی جان ناپلئون" را خواندم و خوشم آمد - اما چند سال بعدش، وقتی اولینبار سریالاش را دیدم، از ساختار قوی آن نیز هم خوشم آمد، اما مسالهی "خواندن کتاب" یک چیز هست، و تبدیل آن به فیلم، مسالهای جداگانه. - وجود پرسوناژهایی چون دوستعلی خره (که با زن شیرعلی قصاب رابطه دارد) و همچنین پرسوناژ اسدالله میرزا که پرویز صیاد بازی کرده، در "سریال دایی جان ناپلئون" مبتذل هستند. - اول، نقش اسدالله میرزا به داوود رشیدی پیشنهاد میشود، اما بخاطر مبتذل بودن آن، قبول نمیکند!.
دوشنبه ۲۴ دی ۱۴۰۳ - ۰۹:۵۵
۴۵
Adamat7775 - خارکف، اوکراین
سوال اینکه، آن آقایی که کنار دست ایشان نشسته بوده (رجل سیاسی قدیم)، "مسالهی فروشرفتن کتاب -به برکت سیاست انگلستان را همان زمان انتشار- به نویسنده دایی جان ناپلئون (یعنی به همین آقای ایرج پزشکزاد) گفته بوده"، / - پرسش اینکه، پس چرا ایشان را در هواپیما نشناخته بوده؟ (البته دلیلش میتوانسته تغییر چهره بهخاطر بالا رفتن سن باشد، و برای همین، اسم او را پرسیده بوده. - البته میتوانسته بپرسد که شما احیانا ایرج پزشکزاد نیستید؟!) / - حال دیدگاه بنده (نگارنده)؛ - زمانی که ۱۳ ساله بودم، "کتاب دایی جان ناپلئون" را خواندم و خوشم آمد - اما چند سال بعدش، وقتی اولینبار سریالاش را دیدم، از ساختار قوی آن نیز هم خوشم آمد، اما مسالهی "خواندن کتاب" یک چیز هست، و تبدیل آن به فیلم، مسالهای جداگانه. - وجود پرسوناژهایی چون دوستعلی خره (که با زن شیرعلی قصاب رابطه دارد) و همچنین پرسوناژ اسدالله میرزا که پرویز صیاد بازی کرده، در "سریال دایی جان ناپلئون" مبتذل هستند. - اول، نقش اسدالله میرزا به داوود رشیدی پیشنهاد میشود، اما بخاطر مبتذل بودن آن، قبول نمیکند!.
دوشنبه ۲۴ دی ۱۴۰۳ - ۰۹:۵۵
۱۰۴
خداوند - آسمان، ایران
چند سال قبل از فوتش در یکی از دانشگاهای انگلیس نشستی بزرگذار شد در رابط با کتاب دایی جان ناپلئون با حضور خود پزشکزاد، آخرجلسه یکی گفته بود همین برگزاری جلسه هم کار انگلیساست! 😄
دوشنبه ۲۴ دی ۱۴۰۳ - ۰۰:۲۵