جوانی که هتل پناهجویان را در انگلیس آتش زد به ۹ سال زندان محکوم شد
رأی دهید
آقای بیرلی بخشی از گروهی بود که اقدام به شکستن شیشه‌های هتل هالیدی‌این‌اکسپرس کرده و کمک کرده بود تا این ساختمان که محل اسکان پناهجویان بود، به آتش کشیده شود.
بیرلی، ۲۷ ساله که اهل شهرک سوینتون، روترهام است، پیش از این اتهامات آتش زدن به قصد به خطر انداختن زندگی، بی‌نظمی خشونت آمیز و داشتن سلاح سرد را پذیرفته بود.
جرمی ریچاردسون کی سی، قاضی دادگاه در هنگام اعلام حکم خطاب به بیرلی گفت که «شما بدون شک یک مجرم خطرناک هستید.» او گفت که آقای بیرلی در خشونت‌های «منزجر‌کننده» شرکت کرده که مشوقش پست‌های مخرب و جاهلانه در رسانه‌های اجتماعی بودند.
تخمین زده می‌شود که بیش از ۱۰۰ افسر پلیس در این ناآرامی‌ها مجروح شده باشند.
جرقه شروع این اعتراضات کشته شدن سه دختر بچه در کلاس رقص در ماه ژوئن در حمله یک مهاجر با چاقو در شهر ساوت‌پورت بود. شایعات مربوط به تبار و ریشه فرد مهاجم منجر به حمله به مسلمانان در بخش‌هایی از بریتانیا شد. پلیس اعلام کرد که متهم پسری ۱۷ ساله متولد ولز از پدر و مادری مهاجر اهل رواندا است.
این ناآرامی‌ها با اطلاعات نادرست در فضای آنلاین، طغیان خشم طرفداران راست افراطی و ضد مهاجرت شکل گرفت و تقویت شد. پلیس ۱۳۸۰ نفر را در جریان این اعتراضات بازداشت کرد که مسن‌ترین آنها ۸۱ ساله و جوان‌ترین فرد ۱۱ ساله است. برای بیش از ۸۰۰ نفر از آنها کیفرخواست صادر شده است.
