استفاده از کلمه خلیج فارس در عربستان توسط امیرعبداللهیان با ترجمه همزمان

وزیر امور خارجه ایران در کنفرانس خبری با همتای سعودی خود در ریاض به اشاره به سفرهای منطقه‌ای خود از کلمه خلیج فارس استفاده کرد که مترجم جلسه نیز این کلمات را تکرار کرد.

رأی دهید
دیدگاه خوانندگان
۳۶
dannni - سوئد، سوئد

چه عجب
شنبه ۲۸ مرداد ۱۴۰۲ - ۰۰:۱۲
۷۴
Sasan 55 - پاریس، فرانسه

خاک بر سر بی عرضه حکومت کثیف ملاها که بردن نام طبیعی و قدیمی و واقعی خلیج فارس را بقدری در منطقه خاورمیانه دشوار کرده و ایران را بقدری در شرایط ضعیف و منزوی قرار داده که مردم حتی از اینکه مسئولین بظاهر ایرانی نام درست خلیج فارس را به طور صحیح به زبان می آورند باید جشن بگیرند. لابد بعد هم نوبت خوزستان است که باید از بردن نامش بترسیم .لعنت بر حکومت ملاها ،حکومت خائنین به وطن عزیزمان ایران
شنبه ۲۸ مرداد ۱۴۰۲ - ۰۰:۱۵
۴۶
Omide por jalal - تبریز، ایالات متحده امریکا

با درود به خاندان پهلوی و لعن و نفرین مصدق ! حالا این عر عرزشی ها ذوق مرگ میشن ! ای خاک بر سرتان که بعد از ۴۴ سال ما باید از بردن نام خلیج فارس در عر عربستان ذوق کنیم ! در زمان آریامهر مگر این بادیه نشین ها جرات داشتند نام خلیج فارس را زیر سوال ببرند ! جاودان باد پهلوی که اگر امروز بر تخت قدرت بودند ، عر عرستان و اون چیز های آویزان اطرافش “ نوکر و خراج گذار ایران بودند “! شاهنشاه ، روحت شاد ! مصدق ، ننگت باد !
شنبه ۲۸ مرداد ۱۴۰۲ - ۰۳:۵۲
۴۵
سیمرغ ایران - برلین، آلمان

این وزیر خارجه گاگولی که عربی مثل بلبل حرف می‌زد چرا مترجم داره
شنبه ۲۸ مرداد ۱۴۰۲ - ۰۴:۱۳
۳۳
Hassan1479 - تهران، ایران
این آقایان انواع لواط کاری را در این دنیا تمرین میکنند تا در آن دنیا در بهشت جهت لذت بردن از قلمان های وعده داده شده در قران را به بهترین روش انجام دهند .
شنبه ۲۸ مرداد ۱۴۰۲ - ۰۹:۱۴
۴۴
Mamad_Zendoni - لندن، انگلستان
رضا دماغ پهلوی ویدئوش هست جرات نمیکنه بگه خلیج فارس میگه خلیج، اون یارو خوانندتون ابی میره عربستان میگه خلیج و جرات نمیکنه بگه خلیج فارس، یه مشت خود فروخته سلطنت طلب که واسه پول همه کار میکنن، فلک زدهای بیچاره. از جمهوری اسلامی یاد بگیرید مفلوک های سلطنت طلب تو خاک عربستان میگه خلیج فارس.
شنبه ۲۸ مرداد ۱۴۰۲ - ۱۴:۲۵
۵۸
فضول میرزا - استکهلم، سوئد
خب عجیب نیست! کار مترجم ترجمه تحت اللفظیست یعنی هر چی که گفته میشه رو باید ترجمه کنه!
شنبه ۲۸ مرداد ۱۴۰۲ - ۲۰:۳۱
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.
  • +517شاهزاده رضا پهلوی: به عنوان ایرانی میهن پرست و ملی گرا با اقدام نظامی علیه کشورم مخالفم!
  • +379پیام رضا پهلوی: اجازه نمیدهیم بعد از سقوط جمهوری اسلامی در ایران خلاء قدرت ایجاد شود
  • +322یک طرفدار حزب‌الله: دیگر نمی‌خواهم از ایران و عمامه و دین دفاع کنم. این همه دروغگویی بس است
  • +297رئیس ستاد کل ارتش اسرائیل: ما توانایی رسیدن و حمله به هر نقطه از خاورمیانه را داریم
  • +247سعید عطاالله، از فرماندهان نظامی حماس، به همراه سه عضو خانواده‌اش کشته شد
  • +232‌تلویزیون اسرائیل: هاشم صفی‌الدین «جانشین احتمالی» نصرالله در بیروت کشته شد
  • +223نماینده مجلس ملی فلسطین: پول ایران را نمی‌خواهیم ما را رها کنید، ما را نابود و دیوانه کردید
  • +208کانال ۱۲ اسرائیل: قاآنی، فرمانده نیروی قدس، «احتمالا» در حمله اسرائیل به بیروت «زخمی» شده
  • +184حمله اسرائیل به ساختمانی نزدیک سفارت ایران در دمشق؛ محل ملاقات فرماندهان سپاه و حزب‌الله
  • +158نخست‌وزیر پیشین اسرائیل: تل‌آویو باید به رهبران و تأسیسات هسته‌ای ایران حمله کند