خداحافظی رئیسی با مادورو: قدم شما روی چشم!


 ترجمه صحبت‌های سید ابراهیم رئیسی برای نیکولاس مادورو در سفر او به ونزوئلا واکنش کاربران شبکه‌های اجتماعی را در پی داشته است. مترجم ابراهیم رئیسی در حال ترجمه صحبت‌های او عبارت «قدم شما روی چشم» را کلمه به کلمه ترجمه می‌کند و حتی با زبان بدن هم به چشمش اشاره می‌کند.
 
رأی دهید
دیدگاه خوانندگان
۵۶
hamid411 - لس آنجلس، ایالات متحده امریکا

تخمش رو یادت رفت بگی آشیخ دکتر!
‌پنجشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۲ - ۲۳:۰۶
۴۶
Momijii - توکیو، ژاپن

بیچاره اون مترجم ، قدم شما روی چشم ماست رو چطور ترجمه و تفهیم میکنه !!؟ قاتل بیسواد اونقدر ابلهه که نمیدونه ، نباید در عرف دیپلماتیک از زبان محاوره استفاده بکنه ، جالب اینجاست که ظاهراً بهش هم یاد ندادند !!
‌پنجشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۲ - ۲۳:۳۴
۵۶
خدا شاه میهن - ایروان، ارمنستان

ما ایرانیها با سرعت نور زدیم تو یه دیوار صد لایه سیمانی و‌.....تلیط شدن و الان مدت ۴۳ سال هست که فعلا تو کما هستیم، مگر یه وقت بهوش بیاییم و این مزخرفات اینها رو‌برامون بگذارند و‌ببینیم و عرق شرم بشینه رو پیشانی امان، که شاه نازنینی رو با تسلط بر ۵ زبان، فرانسه، انگلیسی، سوئیسی، ترکی، و البته فارسی، ول کردیم و این شش کلاس(اگر حتی قبولی همین شش کلاس رو هم داشته باشه) الاغ زاده رو‌گرفتیم. خاک بر سر تحصیل کرده ها و انقلابیون ۵۷
جمعه ۲۶ خرداد ۱۴۰۲ - ۰۳:۱۲
۵۶
زنده باد رضاشاه دوم‌ پهلوی - پاریس، فرانسه

ملا دو زاری شاه شده! خوب ببینید برید آرزوی مرگ کنید که بجای شاه این انگل بیسواد نشسته است! 🤮
جمعه ۲۶ خرداد ۱۴۰۲ - ۰۴:۱۴
۵۵
پهلوون مفرد - کلن، آلمان

مادورو هم موقع ماچ و موچ با ابرام شیشه‌خورده برگشته درگوشی بهش گفته: آخ الهی که من خودم یور ساکریفایس! فقط اون پول و پَلِه‌هاتون بیاد توی این خراب‌شده؛ آس ول آس، یور فوت اند د لیدر'س فوت اُن اُر لِفت تستیکل...🥸🥵
جمعه ۲۶ خرداد ۱۴۰۲ - ۰۵:۳۴
۵۹
hamidesabz - لندن، انگلستان

اگر میگفت قدمتان رو تخم چشمم باز هم کلمه به کلمه ترجمه میکرد با اشاره به نقاطی از بدن!!؟
جمعه ۲۶ خرداد ۱۴۰۲ - ۰۵:۴۹
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.
  • +403شاهزاده رضا پهلوی خطاب به مردم ایران: امید خود را از دست ندهید، ایران را نجات خواهیم داد
  • +352شاهزاده رضا پهلوی: شامگاه ۲۵ و ۲۶ بهمن با سردادن شعار اتحاد خود را نشان دهید
  • +260رضا پهلوی: آنچه در ایران می‌گذرد یک فرآیند نسل‌کشی است
  • +204علی کریمی: برای جلوگیری از هرگونه سو‌ء استفاده در مسیر‌های برگزاری مراسم ۲۲ بهمن تردد نکنید
  • +199پاسخ صریح شاهزاده رضا پهلوی به سئوال کسری ناجی خبرنگار بی‌بی‌سی فارسی
  • +168برگزاری تجمعات در حمایت از «اقدام در همبستگی با انقلاب شیر و خورشید» در شهرهای مختلف دنیا
  • +156ویدیوی برخورد یک شهروند با یک فرد حامی حکومت در روز ۲۲ بهمن ۱۴۰۴
  • +150استوری هولناک مهدی نصیری؛ پرده برداری فیگارو از طراحی ماشین کشتار در ایران به فرمان خامنه‌ای
  • +150دیدار شاهزاده رضا پهلوی و ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین در مونیخ + ویدیو
  • +146پیام‌های شهبانو فرح پهلوی و شاهزاده رضا پهلوی با تاکید بر تداوم ایستادگی مردم ایران