خداحافظی رئیسی با مادورو: قدم شما روی چشم!


 ترجمه صحبت‌های سید ابراهیم رئیسی برای نیکولاس مادورو در سفر او به ونزوئلا واکنش کاربران شبکه‌های اجتماعی را در پی داشته است. مترجم ابراهیم رئیسی در حال ترجمه صحبت‌های او عبارت «قدم شما روی چشم» را کلمه به کلمه ترجمه می‌کند و حتی با زبان بدن هم به چشمش اشاره می‌کند.
 
رأی دهید
دیدگاه خوانندگان
۵۴
hamid411 - لس آنجلس، ایالات متحده امریکا

تخمش رو یادت رفت بگی آشیخ دکتر!
‌پنجشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۲ - ۲۳:۰۶
۴۴
Momijii - توکیو، ژاپن

بیچاره اون مترجم ، قدم شما روی چشم ماست رو چطور ترجمه و تفهیم میکنه !!؟ قاتل بیسواد اونقدر ابلهه که نمیدونه ، نباید در عرف دیپلماتیک از زبان محاوره استفاده بکنه ، جالب اینجاست که ظاهراً بهش هم یاد ندادند !!
‌پنجشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۲ - ۲۳:۳۴
۵۴
خدا شاه میهن - ایروان، ارمنستان

ما ایرانیها با سرعت نور زدیم تو یه دیوار صد لایه سیمانی و‌.....تلیط شدن و الان مدت ۴۳ سال هست که فعلا تو کما هستیم، مگر یه وقت بهوش بیاییم و این مزخرفات اینها رو‌برامون بگذارند و‌ببینیم و عرق شرم بشینه رو پیشانی امان، که شاه نازنینی رو با تسلط بر ۵ زبان، فرانسه، انگلیسی، سوئیسی، ترکی، و البته فارسی، ول کردیم و این شش کلاس(اگر حتی قبولی همین شش کلاس رو هم داشته باشه) الاغ زاده رو‌گرفتیم. خاک بر سر تحصیل کرده ها و انقلابیون ۵۷
جمعه ۲۶ خرداد ۱۴۰۲ - ۰۳:۱۲
۵۴
زنده باد رضاشاه دوم‌ پهلوی - پاریس، فرانسه

ملا دو زاری شاه شده! خوب ببینید برید آرزوی مرگ کنید که بجای شاه این انگل بیسواد نشسته است! 🤮
جمعه ۲۶ خرداد ۱۴۰۲ - ۰۴:۱۴
۵۳
پهلوون مفرد - کلن، آلمان

مادورو هم موقع ماچ و موچ با ابرام شیشه‌خورده برگشته درگوشی بهش گفته: آخ الهی که من خودم یور ساکریفایس! فقط اون پول و پَلِه‌هاتون بیاد توی این خراب‌شده؛ آس ول آس، یور فوت اند د لیدر'س فوت اُن اُر لِفت تستیکل...🥸🥵
جمعه ۲۶ خرداد ۱۴۰۲ - ۰۵:۳۴
۵۷
hamidesabz - لندن، انگلستان

اگر میگفت قدمتان رو تخم چشمم باز هم کلمه به کلمه ترجمه میکرد با اشاره به نقاطی از بدن!!؟
جمعه ۲۶ خرداد ۱۴۰۲ - ۰۵:۴۹
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.
  • گفتگو با سخنگوی سیاست خارجی اتحادیه اروپا: برای تغییر رژیم ایران مداخله نمی‌کنیم
  • مشاور فرمانده سپاه می‌گوید حدود ۲۰ جنگنده اف۳۵ اسرائیل را نابود کرده‌اند
  • عیادت نمایندگان خامنه‌ای از سفیر ایران در لبنان؛ چهره امانی در عکس‌ها به‌طور کامل مشخص نیست
  • رئیس بسیج جامعه پزشکی ایران: زوج‌هایی را که قصد سقط جنین دارند شناسایی می‌کنیم
  • رأی‌گیری کابینه اسرائیل در مورد «حمله تلافی‌جویانه احتمالی علیه ایران»
  • عکس روز: گاف ملی‌پوشان با انتشار نقشه ایران بدون دریاها و خوزستان و بخشی از فارس
  • شبکه اسرائیلی «کان ۱۱ نیوز»: ایران یک‌سوم موشک‌های پیشرفته خود را در حمله به اسرائیل مصرف کرده
  • داریوش اقبالی در کنسرت وین: در کوله مهمات سربازان خارجی، آزادی برای سرزمینی دیگر وجود ندارد
  • (تصاویر) کیف‌های لاکچری سحر دولتشاهی با قیمت‌های باور نکردنی
  • هشدار درباره تلاش ایران برای ترور و خرابکاری در بریتانیا،تهران اتهام MI۵ را رد کرد
  • +551شاهزاده رضا پهلوی: به عنوان ایرانی میهن پرست و ملی گرا با اقدام نظامی علیه کشورم مخالفم!
  • +421پیام رضا پهلوی: اجازه نمیدهیم بعد از سقوط جمهوری اسلامی در ایران خلاء قدرت ایجاد شود
  • +335یک طرفدار حزب‌الله: دیگر نمی‌خواهم از ایران و عمامه و دین دفاع کنم. این همه دروغگویی بس است
  • +252سعید عطاالله، از فرماندهان نظامی حماس، به همراه سه عضو خانواده‌اش کشته شد
  • +236‌تلویزیون اسرائیل: هاشم صفی‌الدین «جانشین احتمالی» نصرالله در بیروت کشته شد
  • +234نماینده مجلس ملی فلسطین: پول ایران را نمی‌خواهیم ما را رها کنید، ما را نابود و دیوانه کردید
  • +229وزیر دفاع اسرائیل: حمله ما به ایران «کشنده، دقیق و به ویژه غافلگیرکننده» خواهد بود
  • +222ویدیوی تخریب سردیس قاسم سلیمانی در «باغ ایران» در لبنان توسط ارتش اسرائیل
  • +212کانال ۱۲ اسرائیل: قاآنی، فرمانده نیروی قدس، «احتمالا» در حمله اسرائیل به بیروت «زخمی» شده
  • +189حمله اسرائیل به ساختمانی نزدیک سفارت ایران در دمشق؛ محل ملاقات فرماندهان سپاه و حزب‌الله