اجرای آهنگ «برای...» به زبان انگلیسی در کاخ سفید

مراسم نوروز ۱۴۰۲ با حضور جو بایدن، رئیس جمهوری آمریکا و جیل بایدن همسرش در کاخ سفید برگزار شد.

در این مراسم آهنگ «برای» شروین حاجی پور پخش شد. ترانه «برای» در آغاز اعتراضات ایران در تاریخ هفت مهر در اینستاگرام این هنرمند منتشر شد. این تک آهنگ که بعدها جهانی شد، به‌ نمادی برای این اعتراضات تبدیل و خواننده ترانه برای مدتی زندانی شد.


پیش از ورود رئیس جمهوری آمریکا و همسرش به اتاقی که مهمانان به مناسبت نوروز در آن منتظرشان بودند این ترانه پخش شد. بانوی اول آمریکا پیش از این در تاریخ شش فوریه به این قطعه جایزه ویژه گرمی را اهدا کرده بود.

جیل بایدن در این مراسم گفت: «می‌خواهم به دختران و زنان جوان ایران بگویم که آهنگ شما در قلب ما طنین انداز است.»

بانوی اول آمریکا با اشاره به وقایع ایران در سال ۱۴۰۱ گفت که «سال نو باید به حمایت از دختران و زنان ایرانی برگزار شود. شما تنها نیستید و ما در کنار شما هستیم.»
مراسم نوروز در کاخ سفیدجو بایدن در یک سخنرانی کوتاه از «زنان ایران که برای حقوق خود و آزادی می‌جنگند» تمجید کرد.

وی در کنار سفره هفت سین با اشاره به جشن باستانی نوروز گفت که نوروز از دیرباز از باغ‌های شیراز تا کوه‌های کابل و اربیل و باکو تجلیل شده است.

وی تاکید کرد که برای نخستین بار است که مراسم نوروز به این بزرگی در کاخ سفید برگزار می‌شود.

وی با اشاره به این موضوع که نوروز امسال در زمان سختی برای بسیاری از خانواده‌های ایرانی فرا می‌رسد درحالی که آنها بیش از هر زمان دیگری به امید نیاز دارند.

وی به «شرایط سخت» زنان ایرانی اشاره کرد و گفت که آن‌ها برای تحقق حقوق بشر و آزادی‌های اساسی خود مبارزه می‌کنند.

یاسمین مقبلی، فضانورد ایرانی-آمریکایی ناسا در کنار جو بایدن و جیل بایدن در کاخ سفید حضور داشت.
رأی دهید
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.
  • گاردین از احتمال دفن‌ دسته‌جمعی قربانیان در ایران خبر داد
  • روایت جان‌باختگان اعتراضات دی ۱۴۰۴؛ گفت: «بابا دارم می‌سوزم» و در آغوش پدرش جان باخت
  • رزمایش نیروی هوایی سنتکام در خاورمیانه هم‌زمان با افزایش تنش بین ایران و آمریکا
  • میلیاردر آمریکایی خطاب به ترامپ: وقت آن است که کار جمهوری اسلامی را تمام کنیم
  • توافق یا جنگ؟ مقامات خلیج فارس: حمله آمریکا محتمل است؛ ترامپ احتمالا رهبری ایران را هدف می‌گیرد
  • تایم: احتمال وقوع یکی از بزرگ‌ترین کشتارهای تاریخ معاصر بشر؛ حمام خون دو روزه ایران با ۳۰ هزار کشته
  • محمد نجفی، وکیل زندانی: خامنه‌ای تا کمر در خون است، باید خون گریست بر ملتی که رهبرش خامنه‌ای است
  • افزایش چشمگیر آمار تأییدشده از کشته‌شدگان اعتراضات؛ «بیش از ۴۱ هزار نفر» بازداشت‌اند
  • روایت سه شاهد عینی: خونین‌ترین کشتار معترضان در تاریخ معاصر رشت
  • ابوالفضل قدیانی: خامنه‌ای از مردم، به‌خاطر انزجاری که از او دارند، انتقام گرفت
  • +286رضا پهلوی خواستار اقدام نظامی آمریکا علیه جمهوری اسلامی و به‌ویژه سپاه پاسداران شد
  • +258شهبانو فرح پهلوی روز جمعه سوم بهمن را روز سوگواری ملی اعلام کرد
  • +243شاهزاده رضا پهلوی به ایرانیان خارج از کشور: زیر پرچم شیروخورشید متحد بمانید
  • +228شهبانو فرح پهلوی: آرزو و نیاز امروز من بازگشت به میهن است
  • +211کارزار کاربران ایرانی برای اخراج عیسی هاشمی، پسر معصومه ابتکار و لیلا خاتمی دختر محمد خاتمی از آمریکا
  • +173اکبر عبدی: امیدوارم که پزشکیان بدون عذاب از این دنیا نرود
  • +166مدیر دیدبان سازمان ملل خطاب به بی‌بی‌سی: تاریخ ثبت خواهد کرد که شما از کشتار جمعی ایران چیزی ننوشتید
  • +155ایران‌اینترنشنال: دست‌کم ۳۶ هزار و ۵۰۰ ایرانی در بزرگ‌ترین قتل‌عام خیابانی تاریخ کشته شدند
  • +145انجمن اسلامی دانشگاه شریف خطاب به حکومت: روی منفورترین سرکوبگران و مستبدان را سفید کردید
  • +136بادی کارتر، قانون‌گذار آمریکایی، خواستار لغو مجوز پزشکی دختر علی لاریجانی شد