طعنه دوبلور پرسابقه : آنقدر که ما در صدا و سیما کارکترها را مزدوج کردیم هیچ محضر عقدی نکرده

 نصرالله مدقالچی، دوبلور باسابقه ایرانینصرالله مدقالچی، دوبلور باسابقه، به سانسور ساختاری داستان‌ فیلم‌های خارجی در صداوسیما انتقاد کرد و به طعنه گفت: «آن قدر که ما کاراکترهای موجود در فیلم‌ها را مزدوج کرده‌ایم، گمان نمی‌کنم هیچ محضری به این اندازه صیغه عقد جاری کرده باشد.»

مدقالچی در گفت‌وگو با خبرگزاری مهر که روز یکشنبه ۲۳ مرداد منتشر شد، برای نمونه گفت: «مثلا تصور کنید در یک فیلم، مردی با یک زن شوهردار دوست شده و در پایان فیلم، مشخص می‌شود که کار این دو نفر درست نبوده است و نتیجه رفتار نادرست آن‌ها، پیش چشم مخاطب قرار می‌گیرد. در این شرایط به ما می‌گویند که این دو نفر را زن و شوهر جا بزنید و بگویید با هم ازدواج کرده‌اند.»


او هچنین به سانسور برخی کلمات در صداوسیما اشاره کرد و گفت استفاده از واژه «تکامل» در دیالوگ‌های شخصیت‌های فیلم در صداوسیما جزو «خطوط قرمز» و ممنوع است.

این دوبلور باسابقه گفت: «شاید برایتان عجیب باشد که این واژه یکی از خط قرمزهای ما است و نباید در دیالوگ کاراکترها وجود داشته باشد، چراکه یادآور نظریه داروین است.»

او اضافه کرد: «تکامل یک صفت انسانی است و انسان‌ها در طول زندگی‌شان تکامل پیدا می‌کنند. باوجود این، استفاده از این واژه در تلویزیون ممنوع است. نه‌تنها این واژه، بلکه واژه‌های بسیار ساده‌تری هم وجود دارند که به‌کارگیری آنها ممنوع است.»

پیشتر علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی که رئیس صداوسیما با حکم او منصوب می‌شود، در یک سخنرانی موضوع تکامل را «منطق مارکسیستی» و خلاف «منطق اسلام» خوانده است.

نظریه فرگشت (تکامل) چارلز داروین که با دنبال کردن روش علمی به توضیح انشعاب گونه‌های جانوری از گونه‌های قدیمی‌تر و اولیه می‌پردازد با مخالفت مؤمنان به دین‌های ابراهیمی و برخی دیگر ادیان روبه‌رو است.

سانسور در صداوسیما که حد و حدود و گستردگی آن بیش از دیگر رسانه‌ها در ایران است، شامل فیلم‌ها، برنامه‌ها و حتی اخبار نیز می‌شود.

چندی پیش، پیمان جبلی، رئیس سازمان صداوسیمای جمهوری اسلامی اذغان کرد که به او دستور داده‌اند به ماجرای فروریختن ساختمان متروپل در آبادان «بیش از این پرداخته نشود.»

همچنین به تازگی حذف نام «وریا» به دلیل یادآوری نام وریا غفوری، بازیکن فوتبال و کاپیتان پیشین تیم استقلال، از برنامه تلویزیونی طنز «خندوانه» واکنش‌هایی را برانگیخت.
رأی دهید
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.
  • +184حمایت کاترین شکدم از شاهزاده رضا پهلوی؛ شکدم: خامنه‌ای علاقه‌ای به زنان ندارد و به پسربچه‌ها تمایل دارد
  • +147سخنان کاترین شکدم درمورد گرایشات جنسی خامنه‌ای و همسریابی زینب سلیمانی برای افراد حزب‌الله
  • +141«افشای طرح ادعایی ترور شاهزاده رضا پهلوی؛ ناکامی ائتلاف خونین تجزیه‌طلبان و گروه‌های افراطی»
  • +121لحظه زیر گرفتن عمدی یک روحانی در بلوار فرودگاه شهر یزد + ویدئو
  • +117حسن آقامیری: وضع سیستان وبلوچستان خرابه، یکی از حضار: تقصیر پهلویه، آقامیری: شما۴۰ساله چه غلطی کردید
  • +113پایان آیت‌الله خامنه‌ای چگونه رقم خواهد خورد؟
  • +104مایک پومپئو: جمهوری اسلامی به‌شدت تضعیف شده؛ ایرانیان نه حکومت دینی می‌خواهند، نه سلطنت
  • +92بازداشت شهین محمودی، شهروند دوتابعیتی ایرانی-نروژی، پس از سفر به ایران
  • +91لحظه اهدای پاداش ۲.۵ میلیون دلاری به قهرمان حادثه تیراندازی سیدنی و سوال غیرمنتظره او + ویدئو
  • +87نوجوان کرمانی با استعداد دوبله حرفه‌ای شنیدنی