منوچهر آریانپور فرهنگ‌نویس و مترجم ایرانی درگذشت
رأی دهید
به گزارش این خبرگزاری، آقای آریانپور دوشنبه ششم دی، در سن ۹۲ سالگی در آمریکا درگذشت.
منوچهر آریانپور فرزند عباس آریانپور کاشانی، موسس مدرسه عالی ترجمه بود.
او در سال ۱۳۰۸ در کاشان متولد شد و دکترای خود را از دانشگاه کلرادو در آمریکا دریافت کرد.
منوچهر آریانپور در دهه ۱۳۵۰ با کمک دانشجویان و بعضی از استادان مدرسه عالی ترجمه، تالیف فرهنگ آریانپور را ادامه داد که نتیجه آن انتشار مجموعه‌ای از فرهنگ های لغات فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی بود.
مجموعه کتاب‌های فرهنگ پیشرو آریانپور مشتمل بر فرهنگ‌های هفت جلدی انگلیسی به فارسی، چهار جلدی فارسی به انگلیسی، دو جلدی گسترده، یک جلدی فراگیر بعضی از آثار منتشر شده به وسیله منوچهر آریانپور است.
آقای آریانپور اموال موروثی خانوادگی و حق تالیف کتاب‌های خود را به دانشگاه کاشان اهدا کرده است.
عباس کتابی، سرپرست دانشگاه کاشان در بیانیه‌ای به مناسبت درگذشت منوچهر آریانپور نوشت: ''دکتر آریانپور علاوه بر آن‌که با فرهنگ‌های لغت و مطالعاتش در ریشه‌یابی لغات مشترک فرهنگ‌های هند و اروپایی شناخته شده است، در اوج وطن‌دوستی و علاقه به ایران، همه آموخته‌ها و اندوخته‌های خودش را ارزانی مردم سرزمینش می‌دانست. ''
دیدگاه خوانندگان
۴۹
kurosh-h - گوتنبرگ، سوئد
یادش بخیر ، کتاب های دیکسیونری او شماره یک دوران خودش بودند .
چهارشنبه ۸ دی ۱۴۰۰ - ۰۹:۱۷
۱۰۷
Kefli Iskender - مریخ، وانواتو
[::kurosh-h - گوتنبرگ، سوئد::] روانش شاد که بر اندک دانسته هایمان افزود. من استطاعت مالی خرید فرهنگ آریانپور را هرگز پیدا نکردم. اما اگر حافظه ام یاری کند نویسندگان فرهنگ آریانپور چند برادر بودند به گمانم. کتابهایشان با جلد آبی منتشر می شد که نعمتی بود در مقایسه با فرهنگ حیم که در قطع کوچک منتشر می شد و جلد خاکستری داشت و بدون thumb index و نوشته هایش بسیار میکروسکپی.
چهارشنبه ۸ دی ۱۴۰۰ - ۱۲:۰۸
۷۴
Maghshoosh - میامی، ایالات متحده امریکا
با تأسف از شنیدن خبر، یک سؤال عمومی، اینجور خبرها رو امتیاز+ باید داد یا -؟ و چرا؟ ممنون میشم اگر کسی توضیحی داشته باشه. نگاهی به مثبت و منفی های همین خبر بندازین! تا این لحظه ۵۶ تا مثبت و ۱ منفی!
پنجشنبه ۹ دی ۱۴۰۰ - ۰۰:۰۶
۷۴
Maghshoosh - میامی، ایالات متحده امریکا
با تأسف از شنیدن خبر، یک سؤال عمومی، اینجور خبرها رو امتیاز+ باید داد یا -؟ و چرا؟ ممنون میشم اگر کسی توضیحی داشته باشه. نگاهی به مثبت و منفی های همین خبر بندازین! تا این لحظه ۵۶ تا مثبت و ۱ منفی!
پنجشنبه ۹ دی ۱۴۰۰ - ۰۰:۰۶
۱۰۷
Kefli Iskender - مریخ، وانواتو
[::kurosh-h - گوتنبرگ، سوئد::] روانش شاد که بر اندک دانسته هایمان افزود. من استطاعت مالی خرید فرهنگ آریانپور را هرگز پیدا نکردم. اما اگر حافظه ام یاری کند نویسندگان فرهنگ آریانپور چند برادر بودند به گمانم. کتابهایشان با جلد آبی منتشر می شد که نعمتی بود در مقایسه با فرهنگ حیم که در قطع کوچک منتشر می شد و جلد خاکستری داشت و بدون thumb index و نوشته هایش بسیار میکروسکپی.
چهارشنبه ۸ دی ۱۴۰۰ - ۱۲:۰۸
۴۹
kurosh-h - گوتنبرگ، سوئد
یادش بخیر ، کتاب های دیکسیونری او شماره یک دوران خودش بودند .
چهارشنبه ۸ دی ۱۴۰۰ - ۰۹:۱۷
۴۹
kurosh-h - گوتنبرگ، سوئد
یادش بخیر ، کتاب های دیکسیونری او شماره یک دوران خودش بودند .
چهارشنبه ۸ دی ۱۴۰۰ - ۰۹:۱۷
۱۰۷
Kefli Iskender - مریخ، وانواتو
[::kurosh-h - گوتنبرگ، سوئد::] روانش شاد که بر اندک دانسته هایمان افزود. من استطاعت مالی خرید فرهنگ آریانپور را هرگز پیدا نکردم. اما اگر حافظه ام یاری کند نویسندگان فرهنگ آریانپور چند برادر بودند به گمانم. کتابهایشان با جلد آبی منتشر می شد که نعمتی بود در مقایسه با فرهنگ حیم که در قطع کوچک منتشر می شد و جلد خاکستری داشت و بدون thumb index و نوشته هایش بسیار میکروسکپی.
چهارشنبه ۸ دی ۱۴۰۰ - ۱۲:۰۸
۷۴
Maghshoosh - میامی، ایالات متحده امریکا
با تأسف از شنیدن خبر، یک سؤال عمومی، اینجور خبرها رو امتیاز+ باید داد یا -؟ و چرا؟ ممنون میشم اگر کسی توضیحی داشته باشه. نگاهی به مثبت و منفی های همین خبر بندازین! تا این لحظه ۵۶ تا مثبت و ۱ منفی!
پنجشنبه ۹ دی ۱۴۰۰ - ۰۰:۰۶
۴۹
kurosh-h - گوتنبرگ، سوئد
یادش بخیر ، کتاب های دیکسیونری او شماره یک دوران خودش بودند .
چهارشنبه ۸ دی ۱۴۰۰ - ۰۹:۱۷
۱۰۷
Kefli Iskender - مریخ، وانواتو
[::kurosh-h - گوتنبرگ، سوئد::] روانش شاد که بر اندک دانسته هایمان افزود. من استطاعت مالی خرید فرهنگ آریانپور را هرگز پیدا نکردم. اما اگر حافظه ام یاری کند نویسندگان فرهنگ آریانپور چند برادر بودند به گمانم. کتابهایشان با جلد آبی منتشر می شد که نعمتی بود در مقایسه با فرهنگ حیم که در قطع کوچک منتشر می شد و جلد خاکستری داشت و بدون thumb index و نوشته هایش بسیار میکروسکپی.
چهارشنبه ۸ دی ۱۴۰۰ - ۱۲:۰۸
۷۴
Maghshoosh - میامی، ایالات متحده امریکا
با تأسف از شنیدن خبر، یک سؤال عمومی، اینجور خبرها رو امتیاز+ باید داد یا -؟ و چرا؟ ممنون میشم اگر کسی توضیحی داشته باشه. نگاهی به مثبت و منفی های همین خبر بندازین! تا این لحظه ۵۶ تا مثبت و ۱ منفی!
پنجشنبه ۹ دی ۱۴۰۰ - ۰۰:۰۶
۷۴
Maghshoosh - میامی، ایالات متحده امریکا
با تأسف از شنیدن خبر، یک سؤال عمومی، اینجور خبرها رو امتیاز+ باید داد یا -؟ و چرا؟ ممنون میشم اگر کسی توضیحی داشته باشه. نگاهی به مثبت و منفی های همین خبر بندازین! تا این لحظه ۵۶ تا مثبت و ۱ منفی!
پنجشنبه ۹ دی ۱۴۰۰ - ۰۰:۰۶
۱۰۷
Kefli Iskender - مریخ، وانواتو
[::kurosh-h - گوتنبرگ، سوئد::] روانش شاد که بر اندک دانسته هایمان افزود. من استطاعت مالی خرید فرهنگ آریانپور را هرگز پیدا نکردم. اما اگر حافظه ام یاری کند نویسندگان فرهنگ آریانپور چند برادر بودند به گمانم. کتابهایشان با جلد آبی منتشر می شد که نعمتی بود در مقایسه با فرهنگ حیم که در قطع کوچک منتشر می شد و جلد خاکستری داشت و بدون thumb index و نوشته هایش بسیار میکروسکپی.
چهارشنبه ۸ دی ۱۴۰۰ - ۱۲:۰۸
۴۹
kurosh-h - گوتنبرگ، سوئد
یادش بخیر ، کتاب های دیکسیونری او شماره یک دوران خودش بودند .
چهارشنبه ۸ دی ۱۴۰۰ - ۰۹:۱۷