انتشار اُپرای پریا روی سروده‌های شاملو پس از سه دهه سانسور (+ویدیو)

منظومه «پریا» یکی از مشهورترین آثار احمد شاملو است که در سال ۱۳۳۳ سروده شده است. شیدا قرچه‌داغی در سال ۱۳۶۸ روی ترجمه انگلیسی این شعر یک اپرا آفریده که در کانادا روی صحنه رفت. او سپس تلاش کرد نسخه شنیداری اپرا را در ایران منتشر کند ولی جمهوری اسلامی به دلیل وجود تکخوان زن در این آلبوم هیچگاه به آن مجوز نداد. به تازگی، به بهانه بیستمین سالگرد درگذشت شاملو، «اپرای پریا» پس از سالها سانسور در ایران نهایتا در اروپا منتشر شد. این اپرا نخستین اپرای ایرانی است که به زبان انگلیسی ساخته شده است. گفتگوی پژمان اکبرزاده با شیدا قرچه‌داغی، آهنگساز اپرا را در سایت بی.بی.سی بخوانید.
رأی دهید
دیدگاه خوانندگان
۶۳
یا فاطمه زهرا - کپنهاگ ، دانمارک

هیچ وقت متوجه نشدم که اپرا چی هست. فقط میدونم که برای گوشام زیاد خوب نیست، انگاری که هی دارن سرم داد میزنن. آیا در اپرا تکست هم هست یا فقط همون داد و بیداد و اگر هست آیا بین ایرانیش و فرنگیش‌ فرق داره و یا استاندارد واسه همه اپرا خونا کشورهای مختلف یکیه؟
یکشنبه ۰۵ مرداد ۱۳۹۹ - ۱۵:۵۳
۵۸
شنبلیله خانم - اسلو ، نروژ
[::یا فاطمه زهرا - کپنهاگ ، دانمارک::]. چون نوع صدای خواننده تحریکت نمیکند و تو بدنبال صدا و تصویر تحریک کننده هستی و میله و ..... برای بیسوادان تازی پرست و مرده پرست اپرا غریب است و جذابیتی ندارد ولی عرعر طوسی و مداحان برایت گوش نواز است
یکشنبه ۰۵ مرداد ۱۳۹۹ - ۱۷:۴۰
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.
  • +519آغاز عملیات نظامی آمریکا و اسرائیل علیه جمهوری اسلامی؛ بیت رهبری در تهران هدف حمله قرار گرفت
  • +454شاهزاده رضا پهلوی: آماده باشید تا در زمان مناسب برای اقدام نهایی به خیابان‌ها باز گردید
  • +318علی خامنه‌ای، دیکتاتور ایران کشته شد ؛ رویترز: جسد خامنه‌ای پیدا شد
  • +299شاهزاده رضا پهلوی: به لطف رئیس‌جمهور ترامپ، ساعت آزادی ایران فرارسیده است
  • +262در پی انتشار خبر کشته شدن علی خامنه‌ای، جشن و پایکوبی سراسر ایران را فرا گرفت + ویدیو
  • +258پس از ساعت‌ها انکار، رسانه‌های جمهوری اسلامی کشته‌شدن علی خامنه‌ای را اعلام کردند
  • +251محمود احمدی‌نژاد، رئیس‌جمهور پیشین ایران در حملات آمریکا و اسرائیل کشته شد
  • +217خبرگزاری فارس می‌گوید خبر کشته‌ شدن دختر خامنه‌ای به همراه داماد و نوه خامنه‌ای صحت دارد
  • +209دونالد ترامپ: علی خامنه‌ای، یکی از شرورترین افراد تاریخ در حملات آمریکا و اسرائیل کشته شده است
  • +201رویترز: همسر مجتبی خامنه‌ای (دختر حداد عادل) و داماد علی خامنه‌ای ( همسر دختر خامنه ای) کشته شده‌اند