عکس روز : ترجمه جالب شوید خشک به انگلیسی!

Get dry یعنی شوید خشک؟؟؟؟
رأی دهید
دیدگاه خوانندگان
۵۶
rezanl - اتن، یونان

شوید رو با میشود اشتباه گرفته.
‌سه شنبه ۰۹ مهر ۱۳۹۸ - ۱۵:۵۳
۵۶
rezanl - اتن، یونان

از طرفی هم شاید نمیخواسته اونو ترجمه کنه و میخواسته بگه خشک شده که باز هم اشتباست
‌سه شنبه ۰۹ مهر ۱۳۹۸ - ۱۵:۵۹
۸۳
گفتگوگر - پیتزبورگ، ایالات متحده امریکا

حتما دیلماج این فقره حرضت جناب دکتر شیخ الاسلام پرزیدنت بنفش و کلیدساز روحانی بوده که بعلت گرفتن دکترا از گلاسکو مثل بلبل انگلیسی بلغور میکند!
‌سه شنبه ۰۹ مهر ۱۳۹۸ - ۱۶:۱۱
۵۵
Botol - آلمان، آلمان

احتمالا دارچین رو هم مینویسه، چینی بالای دار
‌سه شنبه ۰۹ مهر ۱۳۹۸ - ۱۷:۳۹
۶۵
Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا
زال، درود بر دیکشونری!
‌سه شنبه ۰۹ مهر ۱۳۹۸ - ۱۷:۵۵
۵۹
shahab46 - هانوفر، آلمان
شاید منظورش خشک بشوید بوده بدبخت . ببینین راستی‌ محمود آنتری نبوده
‌سه شنبه ۰۹ مهر ۱۳۹۸ - ۱۹:۳۰
۷۶
Maghshoosh - میامی، ایالات متحده امریکا

فرداست که تابلوی شاه عبدالعظیم رو هم ترجمه کنن King Abdol Great
‌سه شنبه ۰۹ مهر ۱۳۹۸ - ۱۹:۳۹
۵۴
جناب سروان - مونرآل، کانادا

شوید خشک رو نوشته حالا بیا شنبل تنبل و سبکبال کچل و پروفسوز بالتازار دست به چتول و زرتشت پای منقل و دوستدار مریم لچک مچل و ازاده ملکه فقید در بغل رو ترجمه کن هاهاهاهاها
‌سه شنبه ۰۹ مهر ۱۳۹۸ - ۲۲:۱۲
۶۵
Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا

[::جناب سروان - مونرآل، کانادا::]. مگه ما گفتیم شوید تر رو نوشته؟ مثلاً ترجمه رو تایید کردی؟ تو کانادا به چه زبونی صحبت میکنی، ایما و اشاره؟!
‌چهارشنبه ۱۰ مهر ۱۳۹۸ - ۰۰:۱۸
۵۴
جناب سروان - مونرآل، کانادا

[::Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا::]. نه عروجعلی خان یعنی شوید خشک باید ترجمه می شده و ربطی به تروخشک نداره حالا به تو هم مثلن میگن the bald sabokbalیعنی سبکبال کچل هاهاهاهاها
‌چهارشنبه ۱۰ مهر ۱۳۹۸ - ۰۶:۲۴
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.
  • نماینده مجلس: ترامپ گفت من هارت و پورتی کردم اجازه دهید دو نقطه ایران را بزنم، شما هم جواب دهید
  • نماینده مجلس ایران خطاب به شکوری‌راد: ثابت کن مساجد را نیروهای امنیتی آتش زدند، وگرنه باید محاکمه شوی
  • مرد پاکستانی سعی کرد پدرش را در طی مراسم حج خفه کند+ ویدیو
  • هشدار اسرائیل به ترامپ: اگر ایران از خط قرمز موشک‌های بالستیک عبور کند، به‌تنهایی حمله می‌کنیم
  • «ایران، خیزشی که به قتل‌عام کشیده شد»؛ روایتی مستند درباره سرکوب اعتراضات دی‌ماه ۱۴۰۴
  • کشتار سازمان‌یافته در نجف‌آباد؛ نیروهای سرکوب از کلانتری و مسجد به مردم شلیک کردند
  • جمهوری اسلامی ادعا کرد «شیر و خورشید» مال ماست و فلسفه‌اش متعلق به حضرت علی است
  • افشای تماس مرتبط با ایران؛ شکایت محرمانه علیه مدیر اطلاعات ملی آمریکا بر سر فردی نزدیک به ترامپ
  • نگرانی اسرائیل از توافق احتمالی ایران و آمریکا؛ چرا نتانیاهو دیدار با ترامپ را جلو انداخت؟
  • واکنش مارک لوین به مذاکرات: این رژیم تا زمانی که از بین نرود تهدیدی جدی برای بشریت خواهد بود
  • وقتی فرداد فرحزاد ادعای آرش عزیزی مبنی بر «ترامپ آقای پهلوی رو نپذیرفته» را به چالش کشید
  • دانشجوی دانشگاه علامه:اگر ملتی حکومتی را نخواهد ، آیا حق آن ملت یک قبرستان شهید است
  • شروین حاجی‌پور ترانه «من ایرانم» را به «جان باختگان و قلب‌های داغدار بازماندگان دی ماه خونین» تقدیم کرد
  • پاشیدن گُل بر روی خیابانی که سعید توکلیان در آن کشته شد توسط بستگان داغدار این معترض
  • تصاویر: مژده شریعتمداری برادرزاده کانادا نشین حسین شریعتمداری
  • محمد مرندی: رسانه‌های غربی مثل دولت ترامپ دروغ می‌گویند، موارد جدیدی در مذاکرات گنجانده نشده
  • آتش‌سوزی در کارگاه چوب‌بری و نجاری در پادگان ستاد مشترک ارتش در خیابان قدوسی تهران
  • مطهری:خانمها هرجور بخوان میان بیرون. مشروب الکلی هم که راحت گیر میاد پس دیگه برای چی اعتراض می‌کنید
  • تصاویر قبل و بعد از عمل‌های زیبایی بیمارانی که از نتایج عمل بسیار راضی بودند - ۲
  • ویدیویی از شلیک به عابران در خیابان ستارخان تهران