چرا دولتها باید از آموزش زبان حمایت کنند؟
رأی دهید
صنعت زبان به عنوان یک بخش خدماتی در اقتصاد جهانی از ابتدای قرن بیست و یک همواره رشد کرده و سهم بیشتری از بازار را به دست آورده است.
آموزش زبان، مشاوره زبان، آمادهسازی امتحانات بینالمللی، برگردان متون، ترجمه همزمان، ترجمه وبسایت، دوبله و زیرنویس، ویرایش ادبی و سازماندهی کنفرانسهای بینالمللی نمونه خدماتی هستند که موسسهها و سازمانهای دولتی و خصوصی ارائه میکنند.
قسمت بزرگی از این رشد مدیون مراکز آموزش زبان است. موسسات آموزش زبان از دو طریق به اقتصاد کمک میکنند؛ با درآمدزایی مستقیم و ایجاد شغلهای مختلف. رقابت کیفی باعث به وجود آمدن شغلهای متنوع در این عرصه و تربیت نیروهای متخصص آموزشی و اداری شده است.
کشورهایی که از مراکز آموزش زبان و توسعهشان حمایت میکنند درآمد خوبی هم نصیبشان میشود. یک گزارش اقتصادی که سال ۲۰۱۴ در فرانسه منتشر شد نشان میدهد که مدارس آموزش زبان در این کشور از جمله آنهایی که زبان فرانسه را به خارجیهای مقیم آموزش میدهند بیش از دو میلیارد دلار به اقتصاد این کشور کمک کردهاند. یافتههای یک موسسه خصوصی مشاوره پژوهشهای اقتصادی در لندن نشان میدهد بخش آموزش زبان در بریتانیا در سال ۲۰۱۴ بیش از یک میلیارد پوند درآمد داشته است.
سودمندی صنعت آموزش زبان برای اقتصاد کشورها فراتر از درآمدزایی مستقیم و ایجاد شغل است. داشتن شهروندانی که زبانهای متفاوتی را بلدند از ملزومات موفقیت در اقتصاد جهانی است. هر دولتی با توجه به ارتباطات تجاری که با دیگر کشورها از جمله همسایگانش دارد، نیازمند نیروهای متخصصی است که به زبان بازارهای مقصد تجاری صحبت کنند. این نیروهای متخصص و در عین حال دو یا چند زبانه روند تجارت را تسهیل میکنند و به آن شتاب میبخشند. موفقیت در بازارهای جهانی بیش از پیش نیازمند آموزش زبان است.
روزنامه گاردین بریتانیا در سال ۲۰۱۵ میزگردی را برگزار کرد که در آن چهرههای برجسته در حوزههای متفاوت درباره اینکه چرا زبانآموزی کلید موفقیت بریتانیا در اقتصاد جهانی است به بحث پرداختند. یکی از مهترین قسمتهای این میزگرد ارائه پیشنهاد و راهکار برای حمایت از صنعت آموزش زبان و توسعه زبانآموزی در آموزش و پرورش، آموزش عالی و بخش خصوصی بود.
با در نظر گرفتن این واقعیت که امروز بیشتر کشورهای جهان گویشوران بیش از یک زبان را در خود جای میدهند باید به این نکته توجه داشت که فراگیری زبانهای داخل مرزهای یک کشور نیز کمک شایان توجهی به اقتصاد و تجارت داخلی هر کشور میکند.
از طرف دیگر، صنعت آموزش زبان رو به رشد است و به توسعه پایدار کشورها کمک میکند. موسسه کامِن سِنس اَدوایزری یک مرکز پژوهشی مستقل در ماساچوست است که آمارهای متفاوتی از صنایع بینالمللی و جهانی را سالانه منتشر میکند. آمارهای این موسسه نشان میدهد که صنعت خدمات و آموزش زبان در سطح جهانی هر سال سهم بیشتری از بازار را به دست میآورد. سهم این صنعت از ۲۳ میلیارد دلار در سال ۲۰۰۹ به بیش از ۴۳ میلیارد دلار در سال ۲۰۱۷ رسیده است. پیشبینی این موسسه این است که صنعت خدمات و آموزش زبان سهمی بیش از ۴۷ میلیارد دلار را در پایان سال ۲۰۲۱ به خود اختصاص دهد.
در سال ۲۰۱۶ یکی از پژوهشهای دلویت -یکی از بزرگترین شرکتهای خدمات حرفهای مانند حسابرسی و مشاوره مالی دنیا- نشان داد که درآمد ناخالص بیش از نیمی از مدارس آموزش زبانی که در این پژوهش شرکت داشتند افزایش یافته است.
آمارهای رو به رشد صنعت آموزش زبان معنای دیگری هم دارد. رقابت در بازار آموزش زبان بسیار داغ است. به همین دلیل کیفیت در مراکز آموزش زبان از اهمیت بالایی برخوردار است. حتی برخی از موسسات بینالمللی استاندارد هماکنون امکان بازرسی کیفیت آموزش و خدمات مشتریان و اعطای گواهینامههای کنترل کیفی را برای آموزش زبان فراهم میکنند.
آموزش زبان در سطح فرهنگی و اجتماعی هم سودمند است. مراکز آموزش زبان از نیروی کار متنوعی بهره میبرند. زنان بخش بزرگی از مدرسان، کارکنان و مدیران موسسات زبان را تشکیل میدهند. افراد زیادی با سابقه فرهنگی گوناگون در کنار یکدیگر در صنعت آموزش زبان مشغول کارند.
سختکوشی، آزاداندیشی و بردباری از ملزومات عملکرد تجاری موفق و پایدار است. بر اساس یک پژوهش مفصل که مجله فوربز در سال ۲۰۱۱ منتشر کرد، تنوع در نیروی کار خلاقیت را در افراد پرورش میدهد. این تحقیق بروشنی نشان میدهد که نیروی کار متنوع یکی از ملزومات تمام شرکتهایی است که هدفشان جذب و نگهداری با استعدادترینهاست. صنعت آموزش زبان از حیث تنوع نیروی کار یک بخش پیشرو به شمار میرود.
در بیشتر مراکز آموزش عالی در جهان -به جز زبانی که در دانشگاه تدریس میشود- معمولا الزام چندانی به یادگیری یک زبان دیگر وجود ندارد اما این نیز در حال تغییر است. اخیرا دانشگاه پرینستون اعلام کرد که همه دانشجویان -فارغ از دانش زبانیشان در هنگام ورود به دانشگاه- ملزم به یادگیری یک زبان جدید در دوره تحصیل هستند و این الزام جزوی از برنامه آموزش عمومی دانشگاه است. امی تامسون، استاد زبانشناسی دانشگاه فلوریدای جنوبی، بر این باور است که مراکز آموزش عالی بیشتری باید از دانشگاه پرینستون الگو بگیرند زیرا زبانآموزی در سطح آموزش عالی تساهل فرهنگی را افزایش میدهد. نکتهای که از دید وی در جهان امروز بیش از پیش ضروری است.
در بسیاری از کشورها، تلاشهای فراوانی در جریان است تا افراد تشویق شوند یک زبان جدید بیاموزند. در بریتانیا موسسه با آینده سخن بگو در سال ۲۰۱۳ با همکاری اتحادیه اروپا و نهادهای دیگر، جنبشی را با عنوان چالش ۱۰۰۰ واژه راه انداخت. هدف این برنامه برجستهسازی اهمیت یادگیری یک زبان جدید برای شهروندان بریتانیاست. در این کارزار شهروندان تشویق میشدند هزار کلمه را در زبانی جدید بیاموزند. از دید طراحان این جنبش، یادگیری هزار کلمه به یک زبان دیگر هدفی واقعبینانه و در دسترس است.
صنعت آموزش زبان فایدههای اقتصادی، تربیتی و فرهنگی دارد و توسعه زبانآموزی کلید موفقیت در روابط بینالمللی و اقتصاد جهانی است. از این رو دولتها باید از صنعت آموزش زبان حمایت کنند و در سیاستهای کلان به توسعه زبانآموزی اولویت بدهند.
آموزش زبان، مشاوره زبان، آمادهسازی امتحانات بینالمللی، برگردان متون، ترجمه همزمان، ترجمه وبسایت، دوبله و زیرنویس، ویرایش ادبی و سازماندهی کنفرانسهای بینالمللی نمونه خدماتی هستند که موسسهها و سازمانهای دولتی و خصوصی ارائه میکنند.
قسمت بزرگی از این رشد مدیون مراکز آموزش زبان است. موسسات آموزش زبان از دو طریق به اقتصاد کمک میکنند؛ با درآمدزایی مستقیم و ایجاد شغلهای مختلف. رقابت کیفی باعث به وجود آمدن شغلهای متنوع در این عرصه و تربیت نیروهای متخصص آموزشی و اداری شده است.
کشورهایی که از مراکز آموزش زبان و توسعهشان حمایت میکنند درآمد خوبی هم نصیبشان میشود. یک گزارش اقتصادی که سال ۲۰۱۴ در فرانسه منتشر شد نشان میدهد که مدارس آموزش زبان در این کشور از جمله آنهایی که زبان فرانسه را به خارجیهای مقیم آموزش میدهند بیش از دو میلیارد دلار به اقتصاد این کشور کمک کردهاند. یافتههای یک موسسه خصوصی مشاوره پژوهشهای اقتصادی در لندن نشان میدهد بخش آموزش زبان در بریتانیا در سال ۲۰۱۴ بیش از یک میلیارد پوند درآمد داشته است.
سودمندی صنعت آموزش زبان برای اقتصاد کشورها فراتر از درآمدزایی مستقیم و ایجاد شغل است. داشتن شهروندانی که زبانهای متفاوتی را بلدند از ملزومات موفقیت در اقتصاد جهانی است. هر دولتی با توجه به ارتباطات تجاری که با دیگر کشورها از جمله همسایگانش دارد، نیازمند نیروهای متخصصی است که به زبان بازارهای مقصد تجاری صحبت کنند. این نیروهای متخصص و در عین حال دو یا چند زبانه روند تجارت را تسهیل میکنند و به آن شتاب میبخشند. موفقیت در بازارهای جهانی بیش از پیش نیازمند آموزش زبان است.
روزنامه گاردین بریتانیا در سال ۲۰۱۵ میزگردی را برگزار کرد که در آن چهرههای برجسته در حوزههای متفاوت درباره اینکه چرا زبانآموزی کلید موفقیت بریتانیا در اقتصاد جهانی است به بحث پرداختند. یکی از مهترین قسمتهای این میزگرد ارائه پیشنهاد و راهکار برای حمایت از صنعت آموزش زبان و توسعه زبانآموزی در آموزش و پرورش، آموزش عالی و بخش خصوصی بود.
با در نظر گرفتن این واقعیت که امروز بیشتر کشورهای جهان گویشوران بیش از یک زبان را در خود جای میدهند باید به این نکته توجه داشت که فراگیری زبانهای داخل مرزهای یک کشور نیز کمک شایان توجهی به اقتصاد و تجارت داخلی هر کشور میکند.
از طرف دیگر، صنعت آموزش زبان رو به رشد است و به توسعه پایدار کشورها کمک میکند. موسسه کامِن سِنس اَدوایزری یک مرکز پژوهشی مستقل در ماساچوست است که آمارهای متفاوتی از صنایع بینالمللی و جهانی را سالانه منتشر میکند. آمارهای این موسسه نشان میدهد که صنعت خدمات و آموزش زبان در سطح جهانی هر سال سهم بیشتری از بازار را به دست میآورد. سهم این صنعت از ۲۳ میلیارد دلار در سال ۲۰۰۹ به بیش از ۴۳ میلیارد دلار در سال ۲۰۱۷ رسیده است. پیشبینی این موسسه این است که صنعت خدمات و آموزش زبان سهمی بیش از ۴۷ میلیارد دلار را در پایان سال ۲۰۲۱ به خود اختصاص دهد.
در سال ۲۰۱۶ یکی از پژوهشهای دلویت -یکی از بزرگترین شرکتهای خدمات حرفهای مانند حسابرسی و مشاوره مالی دنیا- نشان داد که درآمد ناخالص بیش از نیمی از مدارس آموزش زبانی که در این پژوهش شرکت داشتند افزایش یافته است.
آمارهای رو به رشد صنعت آموزش زبان معنای دیگری هم دارد. رقابت در بازار آموزش زبان بسیار داغ است. به همین دلیل کیفیت در مراکز آموزش زبان از اهمیت بالایی برخوردار است. حتی برخی از موسسات بینالمللی استاندارد هماکنون امکان بازرسی کیفیت آموزش و خدمات مشتریان و اعطای گواهینامههای کنترل کیفی را برای آموزش زبان فراهم میکنند.
آموزش زبان در سطح فرهنگی و اجتماعی هم سودمند است. مراکز آموزش زبان از نیروی کار متنوعی بهره میبرند. زنان بخش بزرگی از مدرسان، کارکنان و مدیران موسسات زبان را تشکیل میدهند. افراد زیادی با سابقه فرهنگی گوناگون در کنار یکدیگر در صنعت آموزش زبان مشغول کارند.
سختکوشی، آزاداندیشی و بردباری از ملزومات عملکرد تجاری موفق و پایدار است. بر اساس یک پژوهش مفصل که مجله فوربز در سال ۲۰۱۱ منتشر کرد، تنوع در نیروی کار خلاقیت را در افراد پرورش میدهد. این تحقیق بروشنی نشان میدهد که نیروی کار متنوع یکی از ملزومات تمام شرکتهایی است که هدفشان جذب و نگهداری با استعدادترینهاست. صنعت آموزش زبان از حیث تنوع نیروی کار یک بخش پیشرو به شمار میرود.
در بیشتر مراکز آموزش عالی در جهان -به جز زبانی که در دانشگاه تدریس میشود- معمولا الزام چندانی به یادگیری یک زبان دیگر وجود ندارد اما این نیز در حال تغییر است. اخیرا دانشگاه پرینستون اعلام کرد که همه دانشجویان -فارغ از دانش زبانیشان در هنگام ورود به دانشگاه- ملزم به یادگیری یک زبان جدید در دوره تحصیل هستند و این الزام جزوی از برنامه آموزش عمومی دانشگاه است. امی تامسون، استاد زبانشناسی دانشگاه فلوریدای جنوبی، بر این باور است که مراکز آموزش عالی بیشتری باید از دانشگاه پرینستون الگو بگیرند زیرا زبانآموزی در سطح آموزش عالی تساهل فرهنگی را افزایش میدهد. نکتهای که از دید وی در جهان امروز بیش از پیش ضروری است.
در بسیاری از کشورها، تلاشهای فراوانی در جریان است تا افراد تشویق شوند یک زبان جدید بیاموزند. در بریتانیا موسسه با آینده سخن بگو در سال ۲۰۱۳ با همکاری اتحادیه اروپا و نهادهای دیگر، جنبشی را با عنوان چالش ۱۰۰۰ واژه راه انداخت. هدف این برنامه برجستهسازی اهمیت یادگیری یک زبان جدید برای شهروندان بریتانیاست. در این کارزار شهروندان تشویق میشدند هزار کلمه را در زبانی جدید بیاموزند. از دید طراحان این جنبش، یادگیری هزار کلمه به یک زبان دیگر هدفی واقعبینانه و در دسترس است.
صنعت آموزش زبان فایدههای اقتصادی، تربیتی و فرهنگی دارد و توسعه زبانآموزی کلید موفقیت در روابط بینالمللی و اقتصاد جهانی است. از این رو دولتها باید از صنعت آموزش زبان حمایت کنند و در سیاستهای کلان به توسعه زبانآموزی اولویت بدهند.