اصل ترانه «لب کارون»آغاسی برگرفته از یک ترانه کویتی است!

عبدالمحسن المهنا خواننده کویتی که پدر و مادر او اهل عربستان سعودی بودند. متولد ١٩٣٨ یکی از خوانندگانی که در ایران از ترانه های او بسیار کپی برداری شد. ترانه معروف لُب کارون که مرحوم آغاسی اجرا کرده اند و تقریبا همه ایران مرحوم آغاسی را با ترانه معروف لُب کارون میشناسند از آثار عبدالمحسن المهنا است که أصل ترانه به نام "ابو قذیله" هست.
رأی دهید
دیدگاه خوانندگان
۴۰
afshinesheiton - تهران، ایران
از کجا معلوم که اون از آعاسی کپی نکرده باشه. مگه اینجوری معلوم هست که چه کسی اول خونده. شاید اول آغاسی اجرا کرده باشه و بعد ا این بابا هم تو کویت اونو با زبان عربی تکرار کرده باشه
شنبه ۰۶ خرداد ۱۳۹۶ - ۰۴:۵۶
۴۷
مهرداد2538 - تهران، ایران
حالا از کجا معلوم که اونها از آغاسی کپی نکرده باشند؟ چون من یادمه قبل از حملهء عراق به کویت، بخش فارسی رادیو کویت یک برنامه ای داشت بنام ترانه های درخواستی، که آرم شروع این برنامه که یادم هست آنموقع سر ساعت 12 و چهل و پنج دقیقه ظهر هم پخش می شد اجرای جدید آهنگ بی کلام لب کارون آغاسی بود.
شنبه ۰۶ خرداد ۱۳۹۶ - ۰۵:۱۱
۳۶
beerslover - بارسلون، اسپانیا
این آقا متولد سال ۱۳۱۶ بود و آغاسی متولد سال ۱۳۱۸ یعنی‌ از لحاظ سنی‌ مثل هم بودند . و من دقیقا نتونستم پیدا کنم که آهنگ لب کارون چه سالی‌ اجرا شد ولی‌ نوشته که ترانه سرا این شعر جهانبخش مهموری بوده
شنبه ۰۶ خرداد ۱۳۹۶ - ۰۸:۱۸
۵۶
Jalal50 - تهران، ایران
اون موقعها حتما حق نسخه برداری ممنوع نبوده.
شنبه ۰۶ خرداد ۱۳۹۶ - ۰۸:۲۰
۵۵
Botol - آلمان، آلمان
آخ لب کارون چقدر خاطره. ایام نوروز اصفهانیها میومدن و آدرس میپرسیدن و ما هم همه رو میفرستادیم لب کارون به سمت کوسه ها و دیگه بر نمیگشتن. ما میدونستیم که اینها یک زمانی انقلاب میکنن
شنبه ۰۶ خرداد ۱۳۹۶ - ۰۸:۳۶
۴۴
Realman - کالیفرنیا ، ایالات متحده امریکا
ای بایا دیگه اهنگهامون هم چینی شده
شنبه ۰۶ خرداد ۱۳۹۶ - ۰۹:۱۲
۶۱
ahora_nima - استکهلم، سوئد
[::مهرداد2538 - تهران، ایران::]. [::afshinesheiton - تهران، ایران::]. این خواننده در سال 1963 این آهنگ را خونده که مرحوم اقاس اون مامان یک نوجوان بود.
شنبه ۰۶ خرداد ۱۳۹۶ - ۰۹:۱۸
۶۶
zarduscht - فرانکفورت، آلمان
نمی‌ دانم .اگر هم اینجور باشد. به نظر من اشکالی‌ ندارد. خیلی‌ها یک آهنگ به زبان دیگر می‌خوانند. و دیگران این را به زبان خود ترجمه کرده و می‌‌خوانند. یک هنرمند از اسپانیا می‌‌باشد. با نام یاسمین له‌ وی ،چند تا آن آهنگهای مهستی‌ و هایده‌ را به زبان اسپانیا خوانده. خیلی‌ هم زیبا. چه اشکال دارد. کپی غیر مجاز و پر از دروغ می‌‌خواهید. حضرت خودمان. همه چیز را از انجیل کپی کرده و به اسم خود به خورد ما داد. ‌انجیلی‌ها خودشان از تورات دزدیدند. و خدا می‌‌داند. این توراتی‌ها خودشان از کجا دزدیده . تورات خیلی بوی بوداهی را می‌‌دهد. مال آغاسی که فقط یک آهنگ است. این ۳ حضرت اگر امروز زنده بودند. به جرم کپی غیر مجاز می‌‌باید آب خنک در زندان می‌‌خورند. بدبختی بر این است. که جرم این دزدی را. ۱۵۰۰ سال است که ما می‌‌خوریم.
شنبه ۰۶ خرداد ۱۳۹۶ - ۱۰:۵۲
۴۲
Robinhood937 - ادینبورگ، انگلستان
Botol - مونیخ، آلمان فکر کنم اصفهانیها به تو آدرس زیر سی سه پل دادند و اونجا خوب به خدمت شما رسیدند .
شنبه ۰۶ خرداد ۱۳۹۶ - ۱۱:۳۰
۵۵
Botol - آلمان، آلمان
[::Robinhood937 - ادینبورگ، انگلستان::]. دادا جون خوب میشناسی. آنجا پاتوق خودی ها بود و غریبه ها رو راه نمیدادن. اصفونی خدمت نمیکنه . میچاپه خخخخخخ
شنبه ۰۶ خرداد ۱۳۹۶ - ۱۲:۳۱
۵۶
oghab - هلسینکی، فنلاند
اگرکمی سواد واطلاعات هنری داشته باشید ...وبه ٱثارفولک و موسیقی مملکت خودتون علاقه مند باشید ..میدانستید لب کارون ٱغاسی ازاین ٱهنگ گرفته شده...وقتی مرحوم ٱغاسی لب کارون را کپی کرد ..درکویت خواننده های بزرگی همچون ورالجزایری با ارکسترهای کامل برنامه اجرا میکردند...ماایرانیان فقط وفقط ادعا داریم ..وگرنه صفرررر
شنبه ۰۶ خرداد ۱۳۹۶ - ۱۴:۳۶
۴۲
Robinhood937 - ادینبورگ، انگلستان
Botol - مونیخ، آلمان. متاسفم برات که هموطن هاتو مسخره میکنی.
یکشنبه ۰۷ خرداد ۱۳۹۶ - ۰۱:۱۶
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.
  • ترامپ:سیا به من گفت مجتبی خامنه‌ای همجنسگراست/ ایرانیان بخاطر سرکوب وتیراندازی قادر به اعتراض نیستند
  • مارکو روبیو: هنگام صحبت از ایران، منظورم مردم نیستند، ملایان شیعه مذهبی حاکم بر کشور را می‌گویم
  • تهدید جمهوری اسلامی به هدف قرار دادن هتل‌های خلیج فارس
  • هشدار دبیرکل ناتو در بروکسل: موشک‌های ۴۰۰۰ کیلومتری ایران تهدیدی علیه تمام متحدان ناتو است
  • پهپاد «شاهد-۱۳۶»، سلاح ارزان ایران که پدافندهای گران‌قیمت را فرسوده می‌کند
  • دوران نبرد با تاریکی؛ امید به ولیعهد (صد سال پهلوی؛ ۱۳۰۴ تا ۱۴۰۴) - بخش هشتاد و یکم
  • ترامپ در مورد عملیات خشم حماسی: باید با تهدیدهایی که «دیوانه‌هایی با سلاح هسته‌ای» ایجاد می‌کنند مقابله شود
  • باورت میشه اینا فقط آرایشن؟! تصاویری که فکر می‌کنی فتوشاپن اما نیستن
  • عربستان سعودی و پنج کشور دیگر خواستار توقف حملات گروه‌های نزدیک به جمهوری اسلامی از خاک عراق شدند
  • جنگ ایران در رسانه‌های اسرائیل؛ از تردید در توافق تا ناگزیر بودن پیروی از آمریکا
  • درخواست حمید رسایی برای نمایش اعدام تصویربرداران مناطق حمله شده / حامیان حکومت: سید مجید نقطه زن ترامپ رو محکم بزن
  • اعزام چتربازان آمریکایی؛ جنگ ترامپ و سپاه در خلیج فارس/ تهدید سپاه به اشغال بحرین و امارات
  • بازداشت رییس موسسه توانبخشی کودکان پس از مخالفت با استقرار نیروهای سپاه
  • واکنش مردم به احتمال مذاکرات میان جمهوری اسلامی و آمریکا: «فقط می‌خواهم آنها بروند»
  • راز مگوی پسرعموهای دم‌بریده؛ چرا شامپانزه‌ها عاشق الکل‌ هستند؟
  • «اخراج خیلی محترمانه آرش اعلایی از اینترنشنال» و واکنش او + ویدیو
  • نخست‌وزیر قطر در گفتگو با تاکر کارلسن: خلیج‌فارس آلوده شود، سه روز بیشتر زنده نمی‌مانیم
  • پنهان کردن تسلیحات و پرتابگر‌های موشک (لانچر) در جاده‌ها و تونل‌های بین شهری
  • وقتی شرکت های تولید کننده مواد غذایی در روز روشن به شما دروغ می گویند - تصویری
  • دوران محمدرضا شاهی؛ فاجعه‌ ۵۷ (صد سال پهلوی؛ ۱۳۰۴ تا ۱۴۰۴) - بخش هفتاد و نهم
  • +258پیام نوروزی یاسمین پهلوی: نوروز را به نام جاویدنامان میهن گرامی می‌داریم
  • +242سردار نائینی، سخنگوی سپاه و اسماعیل احمدی، معاون رییس سازمان بسیج، کشته شدند
  • +194پیام نوروزی شاهزاده رضا پهلوی: در سال پیش رو، رژیم ضحاکی را برای همیشه در خاک خواهیم کرد
  • +194شاهزاده رضا پهلوی:ایران، جمهوری اسلامی نیست، به زیرساخت‌ها حمله نکنید رژیم ایران را هدف بگیرید
  • +160سخنرانی یک فعال کویتی در سازمان ملل که آنها را شوکه کرد: از اسرائیل بیاموزیم
  • +143روحانی حکومتی: پس از افشای محل یک تونل موشکی، ۴۲ عضو سپاه خفه و کشته شدند
  • +134شاهزاده رضا پهلوی: برای دوران گذار به نیروهای درون حاکمیتی نیاز داریم
  • +127مسخره کردن پیام تبریک عید فطر پزشکیان به کشورهای همسایه توسط یک عضو برجسته خاندان سعودی
  • +125مقام اسرائیلی از کشته شدن علیرضا تنگسیری، فرمانده نیروی دریایی سپاه پاسداران خبر داد
  • +123دختر علی لاریجانی در دو پرده؛ در آمریکا و در ایران بعد از کشته شدن پدرش