پائولو رورسی: زندگی‌ من پر است از عکس‌هایی که نگرفتم

پائولو رورسى (Paolo Roversi) عکاس ایتالیائى مقیم پاریس اینروزها به واسطه عکسهایش از گلشیفته فراهانى براى مجله Egoiste نامى آشنا براى بسیارى از ایرانى ها است. رورسى یکى از معتبرترین عکاس هاى پرتره در جهان است. او سبک عکاسى خود را تمرکز بر چشمها و نقاب بردارى از چهره ها مى نامد. به گفته او همه انسانها در بیشتر اوقات ماسکى بر چهره دارند، "همه ما زمانى که مى ترسیم، مى خندیم یا خداحافظى مى کنیم نقاب به چهره مى زنیم. من سعى میکنم این نقابها را بردارم و در آن خلا به زیبائى برسم." پرتره رورسى از فراهانى نمونه بارز شیوه کار اوست. پرتره اى که در آن مهمترین بخش عکس چشمهاى سوژه است. چشمهائى که با مهارت عکاس به پنجره روح سوژه تبدیل شده اند. در این مصاحبه با وبسایت Talks رورسى درباره روش کار خود توضیح میدهد.


 


آقای «ُروِرسی» (Roversi)، شما تاکنون عکس‌های برهنه زیادی از زیباترین دختران جهان گرفته اید؛ چه گونه آن‌ها را قانع می‌‌کنید لباس‌های خود را در آورند؟

    مسأله عجیب و غریبی نیست چون برهنه شدن در محیط کاری برای این دختران امر ناآشنایی نیست. در اداره یا شرکت که کار نمی‌‌کنند. بنابراین، خیلی پیچیده نیست چون بین ما یک جور اعتماد وجود دارد. البته بعضی‌‌ها جواب منفی‌ داده اند؛ مثلاً می‌‌گفتند «دوست پسرم خوشش نمی‌‌آید من لخت شوم» یا این که «من زیادی خجالتی هستم». گاهی هم می شود که این حرف‌ها را می‌‌زنند ولی‌ بعد از شش ماه می‌‌آیند ومی‌‌گویند حاضریم. بعضی‌‌ها هم هیچ وقت حاضر نمی‌‌شوند. برخی‌ دیگر خودشان می‌‌آیند و از من سؤال می‌‌کنند من هم می‌‌گویم چرا که نه، شاید خوب باشد. پس قاعده و قانون خاصی‌ ندارد مگر وقتی که میهمان‌ها زیر ۱۸ سال باشند. در این موارد، من با پدر و مادرشان تماس می‌‌گیرم تا برای عکاسی برهنه از دخترشان اجازه بگیرم.

نتیجه این تماس ها چه می شود؟

    پدر و مادر‌ها می‌‌گویند «بله، حتماً، چرا که نه؟». آن‌ها با کار من آشنایی دارند، می‌‌دانند که عکس‌های من اروتیک و یا پورنوگرافیک نیستند. هیچ عنصر پورنوگرافیکی در عکس‌های من نیست.

با پدر دختر‌ها صحبت می‌‌کنید یا با مادرشان؟

    بستگی دارد؛ در مورد «لتیسیا کاستا» (Laetitia Casta)، با مادرش حرف زدم. گاهی هم با پدر‌ها حرف می‌‌زنم. ولی‌ این فقط چند بار اتفاق افتاده؛ زیاد پیش نیامده.

در کار شما، دخترانی که مدل عکس‌های برهنه می‌‌شوند همیشه جلوی دوربین خیلی آرام و راحت هستند. این حالت چه گونه ایجاد می‌‌شود؟

    بیش‌تر وقت ها فقط من و آن‌ها هستیم. گاهی‌ دستیار من هم هست تا دوربین را شارژ یا در کار‌های دیگر به من کمک کند. تا به حال خیلی از این عکس‌ها گرفته ام و هرعکس حس خاص خودش را دارد. عکس های من بیش‌ترتفریق و کاستن هستند تا جمع کردن و افزودن. همیشه سعی‌ می‌‌کنم کم کنم. همه ما برای بیان خود ماسک هایی به صورت داریم. سعی‌ من این است که تمام این ماسک‌ها را دور بریزم؛ آرام آرام آن‌ها را بر دارم تا به یک چیز ناب و محض دست یابم؛ چیزی مثل غیاب، چیزی که انگار رها شده. مثل غیاب است ولی‌ در واقع، درست وقتی‌که این خلأ، این تهی بودگی، پیدا می‌‌شود، زیبایی‌ِ درونی‌ نیز ظاهر می‌‌شود این تکنیک و شگرد من است. حداقل خودم این گونه فکر می‌‌کنم!

 چه بخشی از بدن زن بیش همه شما را به خود جذب می‌‌کند؟

    از نظر من، چشم گویاترین بخش بدن است ولی‌ دست هم خیلی مهم است. لب و دهان هم واقعاً مهم هستند ولی‌ چشم‌ها به مراتب کلیدی ترند. به نظر من، اگر نگاه غلط باشد، کل عکس بد می‌‌شود مگر این که چشم‌ها بسته باشند یا چیزی شبیه این. ولی‌ حتی چشم‌های بسته هم مهم هستند چون می‌‌توانند نگاه خوبی‌ را القا کنند ولی‌ باید واقعاً چیز خاصی‌ باشد.

عکس‌های برهنه شما به طور مشخص روی بدن متمرکز هستند ولی‌ شهرت شما بیش‌تر به خاطر عکاسی مد است. چه قدر برایتان سخت است که از مدلی‌ عکس بگیرید که از لباس‌هایش خوش‌تان نمی‌‌آید؟

    گاهی به کل ناممکن می‌‌شود(می‌ خندد). لباس بخش عمده‌ای از عکاسی مد است؛ بخش عمده‌ای از سوژه است. از نظر من، هر عکسِ مد مثل یک پرتره است. من هر تصویری را چه از مرد باشد چه از زن و چه بدن، به مثابه یک پرتره می‌‌بینم. ولی‌ در هر صورت، از نقش لباس نمی‌‌شود غافل شد چون لباس همیشه می‌‌تواند تفسیر تصویر را بسیار دشوارتر و پیچیده تر کند.

وقتی‌ برنامه یک عکاسی را چیده اید، آیا همه چیز را از پیش سازمان دهی‌ و تنظیم می‌‌کنید یا این که جا برای کار‌های فی البداهه هم می‌‌گذارید؟

    وقتی‌ می‌خواهم کار را شروع کنم، سرصبح مدل از هتل به استودیو می‌‌رسد، آرایش‌گر از لندن می‌‌آید و خلاصه با یک عالمه حس و حال و خلق و خوی مختلف رو به رو می‌‌شوید؛ یکی‌ خوشحال است، یکی‌ گریه می‌‌کند، یکی‌ عصبانی است، یکی چه می‌‌دانم، خوابش می‌‌آید و حتی اگر دقیقاً بدانید می‌‌خواهید چه ایده‌ای را اجرا کنید، از پس آن بر نمی‌‌آیید. انرژی هر کس در گروه با دیگری فرق می‌‌کند و شما باید از پس همه آن‌ها برآیید. بنابراین، هرگز نمی فهمید می‌‌خواهید دقیقاً چه کار کنید. من از همین خوشم می‌‌آید؛ از تصادف؛ از چیز‌هایی‌ که بر حسب شانس و تصادف پیش می‌‌آیند. می‌‌گذارم زندگی‌ خودش وارد عکس شده و خلاقیت جاری شود.

چه چیزی باعث می‌‌شود بخواهید عکاسی کنید؟ آیا هر چیزی حس عکس گرفتن را در شما بر می‌‌انگیزد؟

    نه، هر چیزی که نه. باید چیزی باشد که من را بگیرد؛ احساس و عاطفه من را برانگیزد؛ چیزی باشد که خاطره یا رؤیایی را از جایی‌ بیدار کند. عکاسی همیشه با یک نگاه شروع می‌‌شود. از پنجره به بیرون نگاه می‌‌کنید و چیزی می‌‌بینید، در خیابان راه می‌‌روید و دختری را می‌‌بینید و صورتتان را بر می‌‌گردانید. اگر عکاس باشید، می‌‌خواهید بیش‌تر این نگاه را بفهمید، کشفش کنید؛ می‌‌خواهید به این چیز‌ها نزدیک تر شوید تا حس آن را به دست آورید.

وقتی‌ در استودیوی خود نیستید، عکس زیاد می‌‌گیرید؟

    من از آن عکاس‌هایی‌ نیستم که همیشه دوربین‌شان را دور گردن خود می‌‌اندازند و از همه چیز عکس می‌‌گیرند چون می‌‌ترسند لحظه را از دست بدهند. زندگی‌ من پر است از عکس هایی که نگرفتم یا به بیانی دیگر، فقط با ذهنم گرفتم چون با دوربین آن قدر سرعتم زیاد نبوده است. شاید یک روز کتابی نوشتم دربارهٔ عکس‌هایی‌ که نگرفته ام (می‌‌خندد).

امروزه نقش عکاس در مد چیست؟

    اوضاع نسبت به قبل فرق کرده چون تعداد عکاس‌ها خیلی بیش‌تر شده اند. نقش و کاربرد عکاسی هم عوض شده؛ پیش از این عکس ها در مجله‌ها و کتاب‌ها بودند، حالا در اینترنت و اسکرین‌ها پیدا می‌‌شوند. بنابراین، استفاده از تصویر به کلی فرق کرده است. همه چیز سریع تر شده و هر کسی هم می‌‌تواند عکاس شود. می‌‌توانید یک دوربین بخرید و شروع کنید به عکس گرفتن و همه هم می‌‌توانند عکس شما را ببینند. بلافاصله با مخاطبان گسترده‌ای رو به رو می‌‌شوید. همین ها تغییرات بسیار زیادی ایجاد کرده اند. شما این طور فکر نمی‌‌کنید؟

عصر دیجیتال بیش‌تر راه‌های استفاده ما را از رسانه تغییر داده است.

    به چیزی که در دست‌ خود دارید نگاه کنید (آیپد)؛ این همه چیز را عوض کرده است.

هنوز با پولاروید ۱۰۸ عکس می‌‌گیرید؛ دوربینی که هر عکاسی‌ عکس های شما را با آن می‌‌شناسد؟

    بله. البته کارم با این دوربین  کم و کم تر می‌‌شود چون فیلم‌های آن دیگر تولید نمی‌‌شوند. هنوز با آن کار می‌‌کنم ولی‌ وقتی‌ فیلم هایش تمام شد، کار من هم با آن تمام می‌‌شود.

فیلم‌هایش را ذخیره نکردید؟

    هر چه دستم رسید، خریدم ولی‌ دیگر چیزی پیدا نمی‌‌شود. به هر حال، حتی اگر همه آن ها را هم می‌‌خریدم، دیگر الان کاملاً کهنه شده بودند و به درد نمی‌‌خوردند.

ولی سال‌ها است که از این فیلم استفاده کرده اید و به نوعی امضای شما محسوب می شود. حالا چه برنامه‌ای دارید؟ می‌‌خواهید به جای آن از چه فیلمی استفاده کنید؟

    (نفسش را بیرون می دهد و می‌‌خندد) برنامه‌ای ندارم؛ هنوز با آن کار می‌‌کنم. بعضی‌ وقت‌ها هم با دیجیتال کار می کنم ولی‌ خیلی‌ از آن خوشم نمی‌‌آید. کار با دیجیتال برایم سخت است. من همیشه سعی‌ کرده‌ام با دوربین‌های کاملاً مختلفی‌ کار کنم ولی‌ در عین حال، هیچ وقت به هیچ کدام از آن ها وابسته و دلبسته نشدم. البته پولاروید ۱۰۸ دوربینی بود که بیش از هر دوربین دیگری با آن کار کردم و خیلی‌ هم دوستش دارم. ولی‌ به هر حال، بدون آن هم می‌‌توانم به زندگی‌ عکاسی خودم ادامه دهم.

پائولو رورسى

گلشیفته فراهانی

Scarlett Johansson

Natalia Vodianova

Soirse Ronan

Sting

Milla Jovovich

Tilda Swinton

Natalie Portman

Ondria Hardin

رأی دهید
جنگنده - تهران - ایران
خیلی جالبه در میان افراد معروفی که این عکاس از آنها عکس انداخته فقط چند نفر لخته مادرزاد هستند که متاسفانه یکی از آنها خودشیفته استع حتی هنرپیشه ای مانند ناتالی پورتمن یا هنرپیشه و مانکنی مانند میلایوویچ، حاضر نشدند که در برابر دوربین این عکاس لخت مادرزاد شوند، بعد این خودشیفته آمده برای طی کردن پله های ترقی و سیراب کردن شهوت جنسی چند تهیه کننده و کارگردان و بازیهای سیاسی، خودش را لخت مادرزاد کرده و شده همخوابه نقش دوم در فیلم. یک انسان تا کجا میتواند در لجن فرو رود و باز هم بر این فرو رفتن اصرار کند !!!!!!!
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 14:25
k4970 - تورنتو - کانادا
خیال کردم اون فوتبالیست پائولو رسی هستش!!
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 14:31
فدای آقا - اودنسه - دانمارک
من جدا و از صمیم قلب از دوستان محترم در سایت خواهش و تمنا میکنم، کسانی که به علم هکری آشنایی دارند این عکس مبتذل و مشمئز کننده این عفریته وارفته و عجوزه فراهانی را از سایت‌ها محو کنند. حتی از مخالفین تقاضا میکنم، برای یکبار هم که شده، کاری کنید که خدا و بنده خدا از شما راضی شود. این عکس مایه شرم و سرافکندگی برای تمام امت ایرانی است.
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 14:35
new idea - لندن - انگلستان
هیچ‌کدوم عین دختر ما اونطوری لخت نشده بود تا حالا،حتّی غربیها..!! تو همه چیز افراطی هستیم...
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 14:42
vahid.sharifi - ونكوور - كانادا
این عکس‌هایی‌ که ما دیدیم هیچکس لخت نشده! حتی اون وادیانووا که بریتانیایی‌-روس است لخت نشده، انگار گلشیفته فراهانی بیشتر جوگیر شده! این عقده‌ های گشت ارشاد است دیگه!
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 14:45
arkadash - نیکوزیا - قبرس
این اسم چقدر آشناست.....یاد جام جهانی ۱۹۸۲ اسپانیا افتادم
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 14:56
عقاب سرخ - پاسارگاد - ایران
نذار بابا ,,, نذار یوکی‌ جان ،نکن اینکاراا رو,,,الان باز از درو دیوار با فحاشی و دهان کف الود و الله اکبر گویان به صورت گله‌ای سرازیر میشن و انتحاری می‌کنن ،حالا دیگه هر کی‌ بسته به ادب و فرهنگ خانواد‌گی خود کامنت می‌نویسه و عجبا و حیرتا که رکیک‌ترین فحش‌ها و زشت‌ترین توهین‌ها را هم جماعت مسلمان و آداب دان و با فرهنگ که ادعای اخلاق مداریشون اونجای خر نر را پاره میکنه هستن ،،بعدش همین‌ها دم از فرهنگ و ادب اسلامی و فقه پویای شیعه میزنن ،،اما شاعر میگه که: از کوزه همان تراود که در اوست
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 14:59
wasp763 - استکهلم - سوءد
لطفا منفی‌ نزنید بگذارید دیگران کمی‌ از هنر عکاسی بدانند تا اینقدر زود قضاوت نکنند.
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 15:38
dark night - تهران - ایران
جیب‌های من هم پر است از پولهای که نداشتم.
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 16:08
niagara - گوتینگن - آلمان
اینهمه عکس از آدمهای مشهور یکیشونم نخواسته که ازجسمش عبور کنند و از روحش عکس بندازن غیر از گلشیفته ی ما؟
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 16:20
niagara - گوتینگن - آلمان
اینهمه عکس از آدمهای مشهور یکیشونم نخواسته که ازجسمش عبور کنند و از روحش عکس بندازن غیر از گلشیفته ی ما؟
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 16:20
Anarchist - دبلين - ايرلند
آقای پائولو رورسی، لطفا در مورد کار اخیرتان بگویید.عکس برهنه‌ای که از گلشیفته فراهانی، بازیگر ایرانی گرفته‌اید ، و حتما می‌دانید که در ایران سر و صدای زیادی ایجاد کرده. پائولو رورسی : بله بله من هم شنیده‌ام . البته این خود گلشیفته بود که از من خواست تا از او عکس برهنه بگیرم . من به او گفتم لازم نیست که کاملا لخت شوید ولی‌ او گفت که میخواهم متفاوت باشم، خود من هم تعجب کردم چون می‌دانستم از کشور مسلمانی میاید. آیت الله خمینی را خوب بیاد دارم. به‌هرحال این خواسته او بود که لخت شود و من بی‌ تقصیرم.
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 16:42
skylone - تورونتو - کانادا
تو رو خدا ببین اون خارجیا به اندازه این وقیح خود شیفته لخت نیستند ....حتی اونا هم شرم و حیا دارند و این خودشیفته عقده ای نه ..با اینکه خیلی زیباترند مثل این ندید بدید به راحتی جلوی دوربین نمی روند . ..چشمای بی حال و قیافه شبیه گرسنگان افریقاش رو ببین ...چندش منفور ..
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 16:59
masoud1900 - استکهلم - سوئد
همه مثل آدم عکس انداختند جز گلشیفته فراهانی عقده‌ای
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 17:49
سلسله اشکانیان - نیو یورک - ایالات متحده
شقایق فراهانی چند سال پیش گفته بود که اصلیتش کرد هست و به این افتخار میکنه ، عجیبه که برهنگی رو در پیش گرفته ، آیا این بود هویت کردی ؟؟
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 18:09
باور عمیق - قم - ایران
اون خانم لیلی نیکونظر اگر اشتباه نکنم یک ساعت زور زد تا بگه کار شما یک کار (( اروتیک )) بوده . و از eros گفت و این حرفا . شما اومدی گند زدی تو کل مقاله اون بدبخت اونجایی که فرمودی : ( می‌‌دانند که عکس‌های من اروتیک و یا پورنوگرافیک نیستند) . البته ممنون که اشاره فرمودید امثال ایشان در محیط کاری فراوان عادت به لخت و عور شدن دارند زیرا به مشاغل شریفی اشتغال دارند . آقای عکاس ضمن تحسین هنر عکاسی شما لطفا در عکسهای بعدی گلشفته را کمی بچرخانید . روحش خوب معلوم نبود . بگذارید آن روح ناب کمی واضح تر نمایش یابد . آقای رورسی ، اگر عجله نکنی ، دیگران زودتر از تو منتشرش و منتجرش میکنند ها . از ما گفتن بید
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 17:04
sadeh_ama_talkh - تهران - ایران
می‌خوام بدونم وقتی‌ اونا لخت میشن شما واقعاً به روحشون فکر می‌کنین؟ یه چیز دیگه تواین بدان آقایون ارزش عکس گرفتن نداره؟
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 18:17
perser68 - فلوریدا - آمریکا
دختر ما گلشیفته جبرانه ۳۵سال زجرو بدبختیو وحشیگریه ملاهای ضد زنو یکجا برای خودش کرد! آفرین و عرضه میخواد و حتماً از این کار لذت برده! از قدیم گفتن علف باید به دهنه بزی خوش بیاد! اینکه فقط لخت شده ، زنایی هستن که با پرنو میلیونر شدن و دارن زندگیشونو میکنن.، به من چه! خودش خوشه و مزاحمه کسی هم نیست!
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 20:21
perser68 - فلوریدا - آمریکا
البته برای جنگنده ها و جنگجو ها و جنگ طلبو رزمنده و رزمجو بهتر بود گلشیفته کنار کودکانه کار تو ۱۲سالگی عکسای باحجاب، مقنعه روسری شال گردن، زیر پوش، روپوش، مانتو شورتو جوراب شلواری شلوار جوراب روش پوتین تو شلوار و شلوار روپوتین عکس میگرفت و اونجوری برای دنیای اسلام قیمت میخرید!!!آفرین به دخترای باعرضه ایرانی مثله گلشیفته ;-)
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 20:26
kimiaa - تهران - ایران
Anarchist - دبلین - ایرلند . این قسمت رو از کجا اوردید؟توی گفتگو نبود.اگه اینجور باشه خیلی درمونده جلب توجهه.
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 20:39
92ارشام - لندن - ایران
فدای اقا اودنسه...غیبت بدتروشدیدتراززناوفاحشگی است.لخت شده خیلی ها مخالف و موافق هستند،واژه های عجوزه با عفریته با توهین های دیگر هم غیبت است و هم تهمت.عکس برهنگی گرفته درسته، اما اگربیشترازبرهنه شدن چیزی نباشد،جوابگو هستید.شما ناراحتید به این عکسها نگاه نکنید و چشم چرانی نکنید.اختلاس و رانت خواری و استفاده ابزاری ازدین هزاران برابر از برهنگی و حتی فاحشگی و...بدتروپست تراست.چرا رگ گردن شما زمان اختلاس ،رانت ،قاچاق نظامیان و...ورم نمی کندو دنبال حرف های انچنانی هستید.
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 21:13
danial nabi - استكهلم - سوئد
عکس گلشفته منو یاد تکامل انسان از میمان داروین میندازه، اینجا شبه تصویر یکی‌ مونده به آخرین آدم از عصر حجر تا امروز. شده
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 20:57
روبرتو روسلینی - تهران - ایران
Anarchist-دبلین-ایرلند. لذت بردیم...
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 23:19
SAMOSHOMA - منچستر - انگلستان
همچنین بعضیها میگن لخت!!!!!!!!! انگار نمیدونن یا تا حالا کسیو لخت ندیدن!!!!!!! برید تو سایت ایرانیان پورنو ببینید چه دخترهایی چکارا که نمی‌کنن و حتما اونا هم از گلشیفته ایراد میگیرن. بابا خجالت هم خوب چیزیه. فکر خودتون باشید. اگه آقای روسی از شما پرسید عکس لخت بگیرم بگید نه. البته شما‌ها نبودید گلشیفته اینقدر پیشرفت نمیکرد.
‌پنجشنبه 18 دي 1393 - 01:22
ekman - شیراز - ‫ایران
جنگنده -تهران- ایران; اگر میخواهید ناتالی پرتمن را بیشتر بشناسید به این سایت بروید!!https://www.celebjihad.com/index.php?s=natali+portman
‌چهارشنبه 17 دي 1393 - 23:44
shirzan48 - بروكسل - بلژيك
آنارچیست - دبلین - ایرلند... این مطالب و ازکجا آوردید ؟؟ از خودتون ؟
‌پنجشنبه 18 دي 1393 - 08:17
hovakhshatare - تهران - ایران
اصلا همه‌ی مردم دنیا با لباس عکس می‌اندازن و تا حالا حتی یه نفر هم عکس لختی ننداخته و فقط گلشیفته بوده که لخت شده. تا چشم همه‌تون درآد! شماهایی که تا یه چیزی پیش میاد سریع یاد جمله‌ی احمقانه‌ی «اگر بی‌حجابی تمدن است پس حیوانات متمدن‌ترند» می‌افتید و تنها فرق انسان و حیوان رو توی لباس می‌دونید! برید به لباس‌هاتون افتخار کنید که شما رو از حیوان متمایز کرده اما بدونید که در بین آدم‌های واقعی چیزهای مهم‌تری هست که بین انسان و حیوان تمایز ایجاد می‌کنه. چیزهایی مثل ادب و فرهنگ و شعور و انسانیت و مهربانی و فداکاری و هنر و .. است که بین انسان و حیوان فرق ایجاد می‌کنه. حالا اگر شماها تنها تفاوت خودتون با حیوان رو توی لباس پوشیدن می‌دونید که پس خوش به حال‌تون. توصیه می‌کنم با لباس برید حمام وگرنه ممکنه توی حمام که هستید وجه تمایزتون با حیوان رو از دست بدید و به حیوان تبدیل بشید!
‌پنجشنبه 18 دي 1393 - 21:01
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.