عکس روز : شاهکار ترجمه فارسی به انگلیسی دانشجویان بسیجی قم

همش زیر سر این آمریکای جهانخواره که با این Google translate باعث سرافکندگی بسیجیای فدایی میشه.

این گاگول‌ها رو چه به زبان انگلیسی‌ اینها فقط یاد گرفتن چطور جفت گیری کنن!!

southern star - سیدنی: من هم به گوگل شک کردم اما تست کردم دیدم اونم به این افتضاحی ترجمه نمیکنه

دست دشمن تو یه جایی خطرناک هستش !!

آقای روحانی،بموقع شروع کردین،قبل از اینکه مردم ناامید شوند ،نترسید شما از ۷۵ میلیون ۷۴ میلیون حد عقل با خود دارید،خیلی‌ها دقیقه ۹۰ هستند،و بطرف شما می‌آیند،رسوا کن،جلوشون بایست،موفق باشید،قانون مداری را حکم فرما کن.

یه مشت با مغز سیمانی شدن مرید اقا وای چه شود

در تمام طول عمر نظام منفور اسلامی هیچوقت یک بسیجی باسواد وعاقل ندیده ایم اینها که ادعا کردند دانشجو هستند و حتی یک ترجمه ساده را نمی توانند بصورت درست انجام بدهند پس بسیجیهای معمولی دیگر هیچ.

dey یعنی چی؟

یابو به تمام معنا

الله اکبر، اما movement رو خیلی‌ خوب اومدین .

واقعا مسخره است .با این نوشتار غلط .Dey .فقط Deat Day روز مرگ و MovementGreen جنبش سبز درست نوشته . الهی روز مرگ بسیج وپاسداربرسد. هرچند با میرحسین موسوی و کروبی که اصل نظام را قبول دارند بشدت مخالفم

من که شخصاً نفهمیدم متن انگلیسى چى بود .به گمانم میخواد چیزى رو بیان کنه ولى عاجزه بدبخت .....

گرامر در حد شکسپیر

دوستان از حق نگذریم نسبت به دفعه های قبل ترجمشون بهتر شده!

از گاگول ترانسلیت استفاده شده .

شک ندارم کار کارِ بسیجی مخلص خدا جنگنده از حیف تهران حیف ایرانه! ما که هر چی بهش میگیم «ننویس برو آب بکش» گوش نمیکنه که نمیکنه، خب طبیعیه وقتی عکس ممه های گلشیفته که الان یک هفته بدجور رو اعصابشه و هر شب خوابهای رنگی می بینه بیاد غلط غلوط بنویسه. فکرشو بکنید اگه بجای عکس میرفت زنده اش رو میدید چه بلایی سرش میومد قطعا فاتحه اش خونده شده بود هاهاهاهاهاها :v :v :v :v :v :v :v :v :v

چشم بسته از مترجم گوگل استفاده کردن دال بر بى سوادى این جماعت است در غیر این صورت متن انگلیسى مى بایست غیر از این مى بود.

خوبه هرچند وقت باعث خنده ما می شن!!!!!!!!! یک مشت مترسک بی مغز

خوبه هرچند وقت باعث خنده ما می شن!!!!!!!!! یک مشت مترسک بی مغز green movement صفت رو بعد از کلمه آورده خدااااااااااااااااااااااااااااااااای من . اون dey منو کشته .