بهمن قبادی: برای فکر کردن در ایران باید اجازه بگیرید
رأی دهید
فصل کرگدن" آخرین فیلم بهمن قبادی در فستیوال تسالونیکای یونان نمایش داده شده است. پیش تر، بهمن قبادی، کارگردان کرد زبان ایرانی با دو فیلم "کسی از گربه های ایرانی خبر نداره" و زمانی برای مستی اسبها" موفق شده در جشنواره های جهانی جوایزی را کسب کند".
بهمن قبادی، نزدیک به سه سال و نیم است که ناگزیر ایران را ترک کرده است و فصل کرگدن اولین فیلم او در غربت است. بهروز وثوقی بازیگر نام آشنای ایرانی که ناگزیر سالها در خارج از ایران زندگی کرده است نقش اول را در فیلم قبادی بازی می کند.
خبرنگار یورونیوز با بهمن قبادی درباره فیلم آخرش و شرایط یک سینماگر در ایران به گفتگو نشسته است.
یورونیوز: درباره آخرین فیلمتان... این اولین فیلمی است که بعد از ترک ایران ساخته اید. کار کردن آنهم برای اولین بار خارج از کشورتان چگونه بود؟ مشکل بیشتر احساس ندانستن زبان بود یا بیشتر نوع متفاوت زندگی در اینجا؟
بهمن قبادی: "اولا می خواهم بگویم که من ایران را ترک نکردم، مجبورم کردند که از کشورم برم بیرون. فیلمسازی در کشوری که زبانش را بلد نیستی و فرهنگش را نمی شناسی خیلی سخته آن فیلم بازتاب وضعیت روحیم هست در آن موقع و هیچ شبیه فیلمهای دیگرم نیست و کاملا فیلم ، فیلم شخصی است."
یورونیوز: در جریان جشنواره کن امسال موفق شدم با همکارتان اصغر فرهادی گفتگو کنم برای او مشکل سانسور و محدودیت هایی که در ایران هست خیلی برآمده از نظام و قوانین آن نیست. بعضی از این سانسورها توسط خود فیلمسازان و بدون اینکه نسبت به آن مطلع باشند روی می دهد. شما در این مورد چه فکر می کنید؟
بهمن قبادی:" همیشه می گویم که خود ما تبدیل شدیم به سانسورچیهای خطرناکتر. نه اینکه بخواهیم خودمان را سانسور بکنیم، سیستم و فشارهای وزارت ارشاد یا فرهنگ ایران تو را به سمتی می برد که خودت را سانسور کنی. محکوم به اعدامی می شوی که اعدامت نمی کنند ولی در بیرون طوری تو را تربیت می کنند ، به مسیری می برند که خودت، خودت را اعدام بکنی ایران وضعیت چنین آدمی را دارد که محکوم به مرگه که تیرباران شده ولی تیر به قلبش نخورده فعلا چند جای بدنش زخمی است و افتاده است و باید این را دوباره بلندش کرد."
یورونیوز: وقتی مجبور شدید سرانجام کشورتان را ترک کنید باید خیلی بشما فشار آمده باشد مثل تحمل یک وزنه سنگین روی قلبتان.
بهمن قبادی:" بله. احساسم همیشه برای سه چهار سالی اینگونه بود. الان این فشار کمی کمتر شده که یک دستی اینگونه روی من است(اشاره به دهانش) که دارد من را خفه می کند. این فیلم بخش بزرگی از این سنگینی را از روی دوش من برداشت و الان نفس راحت تری می کشم."
یورونیوز: شما یکدفعه گفته بودید که از سینما متنفرید اما درست بعدش یک سینماگر حرفه ای شدید . برای شما کارگردانی به چه معناست و چه انتظاری از رسالت خود داردید؟ چه چیزی به شما انرژی و انگیزه می دهد کارتان را به پیش ببرید؟
|
جهت نمایش ویدئو در یوتوب اینجا کلیک کنید.
جهت دانلود ویدئو اینجا کلیک کنید.
|
romano - تهران - ایران
مردم ایران مواظب این سیاستمداران اروپایی باشید بسیار مردمان بیشرفی هستند دقت کنید به جمله "بهمن قبادی، کارگردان کرد زبان ایرانی" من نمیدانم در اروپا بسیاری زبانها و گویشهای محلی وجود دارند ولی هیچ وقت نمی‌گویند کارگرادان کاتالان زبان اسپانیایی و تمامی گویشهای متنوع و محلی و زبانهای مختلف مناطق آلمانی زبان میشود Dutch جالب است حتی در مورد جدایی طلبان باسک و ایرلندی خفه خون می‌گیرند و کسی به فکر مسلمانان بوسنی یا حقوق محلی سربها نیست اما در این ناحیه مادر تمدن جهان کسی که کرد زبان است اول کرد میشود بعد ایرانی کسی که ترک است و قد 3 برابر تاریخ اروپا تاریخ هویت ایرانی دارد اول میشود ترک (جالب است اول هم نه آذری) بعد میشود ایرانی اگر مسلمان است میشود کشورهای مسلمان اما خودشان کشورهای مسیحی نمی‌شوند و از همه جالبتر این است که بی بی سی اینترتینمنت را باید پول بدهی اما انگلیس همینطور بی بی سی خبر و بر نامه‌های تفریحی و سرگرم کننده فی سبیل الله به زبان فارسی و عربی دارد آنهم در فرهنگی که اگر بابای پیرت را سلمانی می‌بری باید پول سلمانی اش را خودش بدهد. ادامه ...
شنبه 20 آبان 1391 - 02:38
romano - تهران - ایران
بهمن قبادیانی خودش فیلم کسی از گربه‌های ایرانی خبر ندارد را می‌سازد اما توسط یورو نیوز میشود کارگردان کرد وام چرا اینکار را میکنند این روش قدیمی علم اطلاعات است یادش بخیر 10 سال قبل گفتند برای اولین بار مدونا روی صحنه از یک زن دیگر لب گرفته در آن زمان که زمان دوری هم نیست ولوله‌ای برپا شد و این رفتار توسط کریستینا و لیدی گاگا و . ادامه پیدا کرد تا امروز که مدونا برای اوباما استریپ می‌کند (برای من این جریانات مهم نیست هیچ تعصبی هم ندارنم) مهم این است که مغز انسان یک استانه برای هر رفتار و بازخوردی از طبیعت دارد اگر آن حد بگذرد شما از دیدن قتل فیلم پورنو و .. رها می‌شوی و برایت عادی میشود اینها بسیار باهوش این تفکر را کرد زبان ایرانی ترک زبان ایرانی عرب زبان ایرانی را از هویت ایرانی جدا میکنند مسئله این است خاک مادری یا زبان مادری کدام کدام را می‌سازد متاسفانه بخاطر جبر دیکتاتوری این ناحیه دومی بر اولی می‌چربد. داستان کوتاه هموطنان عزیز قربان زبان و چهره تکتکتان که بدون آنها و خاک ایران جایی برای من و اعلام یتا بودن یک ملت در دنیا نیست ادامه ...
شنبه 20 آبان 1391 - 02:47
romano - تهران - ایران
باهوش باشید دشمن شما اول از شما گنجه و سمرقند و افغانستان و هندوستان و پاکستان و عراق و .. را جدا کرد کما اینکه با چین و هند باستانی هم همینکار را کرد زور زد که صاحب نفتتان شود و هنوز به خاک آب تکثر قومی و همه دار و ندارتان چشم دارد. اینها تفکرات مشکوکانه سنتی خاورمیانه‌ای اینکه کار کار انگلیسها است نیست مهم این است که اینها دولتمردانشان کارشناس دارند و این کارشناسان تمام موانع و منابع لیدرشیپ اروپایی را برای آنها تعیین میکنند بعد از آن بر اساس اولیویتها با دنیا سیاست تعیین و رفتار میشود ( و اصلا هم انسانیت در آن دخیل نیست) شما فکر می‌کنید وقتی یک پیچ و مهره ساده چند هزار صفحه مشخصات استاندارد و .. در علم و صنایع اروپا دارد سیاست مداران اروپایی چند هزار صفحه برای تقابل با خاورمیانه و شرق دور که دارد اقتصاد اروپا را می‌بلعد دارند. به فرهنگ خود توهین نکنید مغرور باشید با غرور نمی‌شود سیر شد اما بی غرور هم نمیتوان سر را بالا نگه داشت. ادامه و آخر ...
شنبه 20 آبان 1391 - 02:57
romano - تهران - ایران
چرا آمریکابه مکزیک لشکر کشی نمی‌کند که سالانه هزاران تن مواد مخدر و فحشا و قتل و دزدی و 37000 کشته سالیانه مواد دارد نمیکشد اما به خاور میانه می آید تا با چهار مرد غار نشین طالبانی بجنگد چرا در میانه دعوای نوری المالکی و بارزانی خفه خون می‌گیرد چرا صدام کردها را قصابی می‌کرد آمریکا اروپا خفه بودند. باهوش باشد.
شنبه 20 آبان 1391 - 02:57
metiuk - بردفورد - انگلیس
الان ما باید منفی بدیم یا مثبت این سایت هم آدمو گیج می‌کنه .آخه روی خبرای اینجوری که نمی‌شه منفی مثبت داد،خوب راست میگه دیگه برای فکر کردن در ایران باید اجازه بگیرید این مثبتش،منفیش هم که دیگه معلومه ،زرشک ....
شنبه 20 آبان 1391 - 07:30
davood63 - تهران - ایران
درود بر کردها ترکها لرها بلوچها جونوبیها شمالیها همه و همه کسانی که نام پر افتخار ایرانیرو دارند اتحاد شما مرگ دشمنان شما است
شنبه 20 آبان 1391 - 09:06
Caroline - تهران - ایران
ایول که راست گفتى!!!!
شنبه 20 آبان 1391 - 09:22
zagros_finland - هلسینکی - فنلاند
امیدورام با سرنگونی این نظام فناتیک و عقب افتاده آزادی و دمکراسی به ایران برگرده و امثال شما هنرمندان آزادانه بتوانید کار کنید و باعث افتخار شوید . همه باید دست به دست هم دهیم تااین نظام دیتکتاتوری را هر چه زودتر ساقط کنیم.
شنبه 20 آبان 1391 - 09:50
سالار123 - کوالالامپور - مالزی
آقای قبادی عزیز، بنده برای شخص شما احترام خاصی قایل هستم ولی اونجور که شما اشاره فرمودین فارسا بخش کوچکی از ایران رو تشکیل می دن من به یاد گفته دوست کردی افتادم که می گفت جمعیت کرد ایران از فارسا بیشتر است!!! (من واژه زشت نژادپرستی به کار نمی برم، ولی امان از تعصب کاذب و آرزوی شخصی بنده این است که ایران را با نام ایران به مردم بشناسیم نه مثل حال حاضر به نام کشور فارسها). ولی 100% قبول دارم ایران یعنی همه نژادها (اسم نژادی نمی برم تا کسی از قلم نیفته). درود بر شما و درود بر یکایک مردم عزیز ایران
شنبه 20 آبان 1391 - 06:48
اینترنت ندیده - کرمان - ایران
romano - تهران - ایران خسته نباشی بزرگوار برا کی قلم فرسایی میکنی یه چای بخور
شنبه 20 آبان 1391 - 10:37
be_pa_khaste - هارلم - هلند
حرف حق جواب نداره یعنی این .پیشرفت کرد همیشه وحشت بر انگیز بود واسه همه دنیا به خاطر همین هم هست که رژیم نه تنها خودش میترسه بلکه مردم هم از هم دیگه جدا کرده
شنبه 20 آبان 1391 - 11:31
romano - تهران - ایران
اینترنت ندیده - کرمان - ایران عزیز اگر از برادران رژیم هستی از همین قلم فرسایی ماست بزرگترین زندان اهل فکر دنیا رو درست شده و بلانسبت شما که ارزشی نیستی تمام اسکناسهای نفتی توپ و تفنگها خواب به چشمان برادران ارزشی نمی‌یاره. اگر حسودی خودت چایی بخور قرصتم بخور. اگر محبت می‌کنیم ما چیزی نیستیم و قربون آقا! برای کی قلم فرسایی می‌کنم برای مردمی که می‌خونن و نمیتونن پیغام بزارن برای دلم برای وطنم برای همه اون چیزی که ازم گرفته شده و دارم از چنگ دزدش در میارم.
شنبه 20 آبان 1391 - 13:24
romano - تهران - ایران
سالار123 - کوالالامپور - مالزی دوست عزیز کدوم فارسا رو می‌گی برادر همونی که برات نسرین ستودش تو زندانه کدوم فارسو می‌گی همونی که هزار هزار جوونش مردن همون دهاتیهای اصفهان و کرمان مشهد و تبریز که تو جبهه ها برات جنگیدن تا خواهرت تو بغل عراقی نره و صدام مثل کردهای حلب امشیتون نکنه اشرف پهلوی خنجر از پشت به تنتون نزنه کدوم فارسو می‌گی همون رئیس علی دلواری و هزار نام دیگه که مردونه براتون جنگیدن تا امروز مثل ترکیه عراق آرزو نداشته باشین بچه‌هاتون به ترکی حرف نزنن آخه تو تو مالزی نشستی هی هیزم به آتیش مردم فقیر که الان خودشون تحت فشار هستن می‌ریزی که چی کدوم فارسی تو شهرهای شما شما رو اعدام کرد مگر خودتون کدوم بیشرفی تو شهر خودتون گفت صانع ژاله بسیجی بود نکنه گناه ملا علی و همون بیشرفهای کردی که طناب گردن شیرین علم هولی انداختن به گردن فارسه چه فارسی رو می‌گی که کمتر از خود کرد پوسشو نکنده باشن آخه این تعصب تا چه حد چه قدر بیوفا بی فکر و نمک نشناسید.ادامه ...
شنبه 20 آبان 1391 - 14:07
romano - تهران - ایران
اصلا این فارس شما کجای مرز ایرانه کدوم فارسی به کردی یا ترکی حرف زدنتون ایراد گرفت کدوم بدبخت ارومیه‌ای حق کردهای آذر باییجانو خورد یا کدوم فارس از بودن خانواده کامکار ناراحت شد یا به بهمن قبادیانی افتخار نکرد یا به شهرام ناظری کمتر از شجریان احترام بزاره. تا حالا ملتی رو دیدی در خانه پدر نون بخوره قد بکشه بد به بزرگی که رسید لگد بزنه به پهلوی مادر الی برخی از ایرانیها بخدا درد این حکومت کمر منو خم نکرد ولی درد جهل مردمی که نه هنری دارند و ارزش افزوده برای این مملکت کمرمو شکست. چرا می‌خواید این مملکت ذلیل عرب و اروپایی بشه آرزوتون اینه؟ قدر فکر و مملکتتون قدر دهات پدرتونه؟ کی جلوی هنر و فرهنگ شما رو گرفت تو کدوم شهر ایران حرف زدن به زبان مادری نه حالا از هزاران سال قبل ممنوع بوده. کشور فارسها کدوم فارس رو می‌گی قوم فارس که اصلا وجود نداره یا امپراتوری پارس که دیوار بزرگ چین برای غرب به شرق همیشه بوده کدوم فارس خالصی رو سراغ داری اگر مردی و اگر ادعای کردی داری برو اول قسمت کردستان ترکیه رو جدا کن یا اسم ترکیه رو عوض کن بعد بیا اینجا سنندج رو قباله زبان مادریت بزن. ادامه...
شنبه 20 آبان 1391 - 14:21
romano - تهران - ایران
بمن مربوط نیست که آخوند کثافت که از خودتونم هست نذاشته سنی به پست بالا برسه نکنه اگر فردا ملا علی 1 میلیون بکشه گناهش به گردن فارسهاست اگر می‌تونی دشمن خونه پدریتو بیرون بنداز وگرنه تو کوچه کتک نخور بیا خونه برادر کوچکتو بزن.
شنبه 20 آبان 1391 - 14:22
kobalt - تهران - ایران
romano- در ادبیات فارسی چند نکته هست که به نظر من باید در نوشتن بهش توجه کرد .بحر طویل-تکرار مکررات- ایجاز وگز یده گوئی -دوست عزیز شما نظرت را مینویسی یا خود را دانای کل فر ض کرده دیگران را نصیحت میفرمائید بدون اینکه بدانید طرفتان کیست .پاسخ دادن به اینگونه نوشتار از حوصله من یکی خارجه اصولا افرادی که دوست دارن متکلم وحده باشن در نوشتن هم به بحرطویل علاقه دارن این یکی از صفات بد ه نگارش ایرانیه که باعث میشه یک جلد کتاب200 صفحه ای تبدیل بشه به دهها جلد شبه کتاب مثل تفاسیر مختلف یا حتی رمانی مانند کلیدر
شنبه 20 آبان 1391 - 16:30
kobalt - تهران - ایران
آقای محترم مسئله اقوام ایرانی مگه فقط حرف زدن به زبان مادریه شما اگه گرمی و سردیت نمیکنه یه سر برو کردستان یا بلوچستان یا خوزستان رو گنج خوابیده ببین چه خبره و سهم این مردم از امکانات ملی چیه به اونا اضافه کن سرکوب مذهبی رو مهم نیست حکومت دست فارسه یا تورکه مهم رفتار حکومته که عواملش میتونن ترک کرد لر فارس یا هرچی دیگه باشن این تعیین تکلیف کردنت برای کردا هم جالبه که اول برن سراغ ترکیه خوب اگه یه دانشمندی مثل تو تو ی ترکیه هم همین سفارش رو به کردای ترکیه بکنه چی برادر شما اگه کاره ای هستی اول به این مردم ارزش بده بعد ارزش افزوده طلب کن اگرم نیستی که هچ مقایسه ایران با اسپانیا تم از اون حرفاس انگار ایران دموکراسی برقراره و یه تعداد کرد یابو برشون داشته ادعای جدائی یا خود مختاری میکنن برادر عزیز حتی برای ترسوندن جنبش سبزی ها هم کرد هارو که نه سر پیاز بودن ونه تهش اعدام کردند حالا بنداز گردن خودشون چون چارپایه اعدام کار نجار کرد بوده بابا طرفتو چی حساب کردی
شنبه 20 آبان 1391 - 21:38
Allan888 - سنندج - ایران
. خیلی از شما در گذشته زندگی می کنید. ایران نیاز به تغیرات ساختاری و بنیادین دارد. ما الان در قرن ۲۱ زندگی می کنیم . یا ایران باید تمرکز ثروت و قدرت در دست اقلیت فارس را بر چیند از طریق تغیرات ساختاری و بنیادین در ارکان کشور که منجر به حقوق مساوی برا ی تمام ملیت ها از جمله کرد ها ، بلوچها ، آذری ها، . 100٪ برابر با فارس ها می شود در همه جنبه ها در قانون و درعمل _ برا ی رسیدن به این مهم ، ا یران باید تبدیل شود به یک کشور با سیستم فدرال مانند بسیاری از کشورهای چند ملیتی متمدن از قبیل سوئیس، کانادا و بلژیک با زبان رسمی و ملی و حکومت محلی برای هر منطقه_ و درغیراینصورت کردها، بلوچها و آذری ها،.. با مبارزه از ایران مستقل می شوند. به همین سادگی !
یکشنبه 21 آبان 1391 - 07:53
zagros_finland - هلسینکی - فنلاند
kobalt - تهران - ایران. حرف حق رو زدی ، برای خیلی ها تو ایران وعراق وترکیه و... حتی ادا کردن نام کرد و کردستان مشکل است . به درازای تاریخ کردها سرکوب شدن اما چون ریشه دارند هیچ وفت حشکیده نمی شوند . کردها ثابت کردند که دوست همه هستند ولی اگر بنا بر حرف زور باشه از هیچ کس قبول نمی کنند . دوره ستم به اقلیتها و توهین بسر امده خواهی با تو بمانم باید بمن نیز همانند خود احترام بگذاری این جواب رومانو داستان نویس است .
یکشنبه 21 آبان 1391 - 09:51
zagros_finland - هلسینکی - فنلاند
romano - تهران - ایران. کرد بودن بهمن قبادی همانند 7 میلیون کردی که در ایران زندگی میکنند و زبانشان کردی است یک حقیقت است که شما هم باید آن را بپذیری از او خبرنگار یورونیوز باید یاد بگیری . حکومتهای استبدای چه شاهی و چه آخوندی به کردها ظلم کردند و مردم ایران هم از این حکومتها برخورد استبدای رو با دیگر اقلیتها یاد گرفته اند . کردها بواسطه کرد بودن از یک طرف و سنی بودن از طرف دیگر همواره از سوی حکومت و مردم سرکوب شده اند . ساده تر بگم مردم ایران هنوز یاد نگرفته اند به هموطن خود فقط با دید هموطن نگاه کنند حالا این هموطن کرد باشد یا بهایی و..... . دید باید عوض بشه واین زمان میبره . شاید برای تو یک بهایی تهرانی یا کمونیست اصفهانی هم در ایران هموطن باشد اما خیلی ها قبول ندارند . اکثریت هنوز نمی فهمند . مذهب شیعه و اخوند شیعه بغیر خود کسی رو قبول ندارد .این یک حقیقت است .
یکشنبه 21 آبان 1391 - 10:01
مجیدخان - تهران - ایران
با درود. کرد و ترک و عرب و گیلک و ... یعنی چه؟مگر از صاحبخانه می پرسند که زبانت چیست یا از چه نژادی هستی؟همه اقوام و زبانهای و گویش ها و نژادهای ساکن ایران عزیز و محترم و صاحبخانه اند.همه ی ما از شیعه و سنی و زرتشتی و یهودی و مسیحی هموطنیم. با توهین به هم و دور شدن از هم کدام یک از ما سود می بریم.؟آیا غیر از این است که با این تفکرات آب به آسیاب دشمن می ریزیم. ؟اینجا خانه ی پدری و خاک پاک مادرزادی ماست. قدر همدیگر را بدانیم و به هم مهر بورزیم که مهرورزی اندیشه ی پاکان و دشمنی منش اهریمنان و اهریمن صفتان است.
چهارشنبه 24 آبان 1391 - 09:03