آلمان و ده سالگی تصویب قانون ازدواج همجنس‌گرایان

آلمان و ده سالگی تصویب قانون ازدواج همجنس‌گرایان

ورنر و ولفگانگ زمانی که با هم آشنا شدند، تصور نمی‌کردند هرگز بتوانند رسما با یکدیگر ازدواج کنند. آلمان دهه‌ی ۷۰ و ۸۰ میلادی هنوز قانونی برای ازدواج همجنس‌گرایان نداشت. اما نخستین روز ماه اوت سال ۲۰۰۱ سرانجام ورق برگشت.

محافظه‌کاران و کلیسای کاتولیک آلمان ازدواج همجنس‌گرایان را "پایان کانون خانواده" خواندند

روز ۱ اوت سال ۲۰۰۱ ولفگانگ و ورنر دوزن می‌خواستند جزو نخستین کسانی باشند که ازدواجشان را  رسما ثبت می‌کنند زیرا مدتها بود که منتظر چنین روزی بودند؛ روزی که بتوانند دست در دست هم مقابل محضردار حاضر شوند و به عنوان دو مرد همجنس‌گرا یکدیگر را به عنوان شریک زندگی خود بپذیرند و قانونا با هم ازدواج کنند. اما با این همه آنها مجبور شدند چند روزی منتظر بمانند زیرا نرم‌افزار جدید ثبت ازدواج هنوز روی کامپیوترهای محضر محل سکونت آنها نصب نشده بود.

نزدیک به دو هفته بعد اما ولفگانگ و ورنر به یکدیگر بله گفتند و هم‌اینک ده سال از آغاز زندگی مشترک آن دو می‌گذرد.

مراسم ازدواج آنها به عنوان یک زوج همجنس‌گرا نه تنها واقعه‌ای منحصر به فرد برای خودشان که برای محضردار هم به شمار می‌آمد: «ما خودمان خیلی مضطرب بودیم اما مضطرب‌تر از ما محضردارمان بود چون این اولین تجربه اجرای مراسم عقد برای او به شمار می‌رفت و اجازه هم نداشت که از کلمه‌ی "ازدواج" استفاده کند، برای همین در حین مراسم تپق زد. منظره خنده‌داری بود و خب طبیعتا خودش و دیگرانی هم که در مراسم حاضر بودند، خندیدند.»

در آن زمان البته ازدواج همجنس‌گرایان تنها برای محضردار پدیده‌ی جدیدی نبود، محافظه‌کاران و کلیسای کاتولیک آلمان نیز نسبت به این تصمیم موضع‌گیری کردند و آن را صراحتا به معنای پایانی برای کانون سنتی خانواده دانستند.

برخی از ایالت‌های آلمان که توسط حزب محافظه‌کار دمکرات مسیحی اداره می‌شدند نسبت به تصویب این قانون نزد دادگاه قانون اساسی  شکایت کردند که البته این شکایت به جایی نرسید. علاوه بر آن دولت ائتلافی آن زمان آلمان نیز هنوز نتوانسته بود درون خود به توافقی در زمینه‌ی ازدواج همجنس‌گرایان برسد.

نتیجه در نهایت تصویب قانونی شد که در آن ازدواج همجنس‌گرایان ممکن بود اما آنها نمی‌توانستند از مزایایی که ازدواج سنتی به همراه داشت، بهره‌مند شوند‌؛ مثلا برخلاف رویه‌ی معمول تغییری در رتبه‌بندی مالیاتی آنها به وجود نمی‌آمد و همچنان بایستی مالیاتی مشابه زمان پیش از ازدواج پرداخت می‌کردند، حق پذیرفتن فرزند خوانده را نداشتند و در صورت فوت یکی از طرفین، شرکت‌های بیمه هیچ مبلغی را به عنوان حقوق بازنشستگی به فرد بازمانده پرداخت نمی‌کردند.

با این همه تصویب چنین قانونی موجی از خوشحالی را برای زوج‌‌های همجنس‌گرا از جمله ولفگانگ و ورنر به همراه داشت.

مانفرد برنز، از مشاوران حقوقی اتحادیه همجنس‌گرایان آلمان یکی از کسانی است که فعالیت‌هایش را برای قانونی کردن ازدواج همجنس‌گرایان از دهه‌ی ۱۹۸۰ آغاز کرد: «ما همیشه برای تحقق این خواسته‌ به مسئولان فشار می‌آوردیم اما اینکه چنین قانونی به این سرعت تصویب شود، موجب شگفتی‌مان شد. این امر برای من نشاندهنده‌ی این است که دمکراسی در کشور ما کار می‌کند؛ اینکه اقلیت‌ها این امکان را دارند که کارهای بزرگی را ترتیب بدهند و جایگاه‌شان را بالا ببرند.»

عکس عروسی

در سالگرد ده سالگی تصویب قانون ازدواج همجنس‌گرایان‌گروهی به دعوت اتحادیه همجنس‌گرایان آلمان در ساختمان شهرداری برلین گرد هم آمدند؛ جمعی از مردان و زنان مسن که در دهه‌ی ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ میلادی برای برابری حقوق همجنس‌گرایان به خیابان‌ها آمدند و در همان زمان هم بود که ولفگانگ و ورنر دوزن با یکدیگر آشنا شدند.

اکنون نزدیک به ۲۳ هزار زوج همجنس‌گرا در آلمان به طور رسمی با یکدیگر ازدواج کرده‌اند

با نگاهی به گذشته، ولفگانگ و ورنر می‌گویند آنها دوست داشتند در همان روزهای اول آشنایی‌شان با یکدیگر ازدواج کنند. در نخستین سفر دو نفری که به شهر ونیز داشتند، عکسی را در یکی از مناطق تاریخی گرفتند و به یاد می‌آورند که در همان زمان به شوخی آن را عکس عروسی‌شان خواندند.

آن موقع اصلا نمی‌توانستند تصور کنند که ۳۰ سال بعد می‌توانند سرانجام با یکدیگر ازدواج کنند. ورنر تعریف می‌کند، زمانی که ولفگانگ در محل کارش با او تماس می‌گرفت، همیشه مجبور بود او را به اسمی زنانه صدا بزند تا دیگران نفهمند.

تساوی حقوق

با تصویب قانون ازدواج همجنس‌گرایان در آلمان در نهایت این دوران به سر می‌آید و اکنون نزدیک به ۲۳ هزار زوج همجنس‌گرا در این کشور به طور رسمی با یکدیگر ازدواج کرده‌اند.

با این همه محروم بودن زوج‌های همجنس‌گرا از حقوقی که زوج‌های متأهل دیگر از آن بهره‌مند بودند، امری بود که همچنان بایستی برای از میان برداشتنش تلاش می‌کردند. ولفگانگ می‌گوید: «برای ما واضح بود که این فقط یک قدم است و با خودمان گفتیم اگر کسی برای اصلاحش کاری نکند، در نهایت به ما گفته خواهد شد که شما اصلا چه نیازی به این دارید.»

برای همین هم در سال ۲۰۰۹ ولفگانگ و ورنر شکایتی را به دادگاه قانون اساسی آلمان می‌برند و خواستار دریافت حقوق بازنشستگی در صورت درگذشت یکی از طرفین می‌شوند. در این میان زوج‌های دیگر همجنس‌گرا نیز شکایات مشابهی را به این دادگاه می‌برند.

این دو هم‌اینک نسبت به مسائل مربوط به مالیات زوج‌های همجنس‌گرا شکایتی را تنظیم کرده و می‌گویند تا آخر پای آن خواهند ایستاد. بنابر قوانین مالیاتی، زن و مرد پس از ازدواج مالیات کمتری می‌پردازند اما این قانون برای همجنس‌گرایان وجود ندارد.

ولفگانگ و ورنر قصد دست کشیدن از تلاش‌های برای کسب حقوق برابر ندارند: «آدم نمی‌تواند کسی را مورد تبعیض قرار بدهد، چون شخصا از چیزی خوشش نمی‌آید‌. تساوی حقوقی باید به وجود بیاید و ما یک لحظه هم خودمان را از راهی که شروع کرده‌ایم کنار نخواهیم کشید.»

dannni - سوئد - استکهلم
وای چه عکس چنجش اوری
چهار‌شنبه 19 مرداد 1390

persian_aria75 - انگلستان - شفیلد
این هم یک نوع مریضی که کاریش نمیشه کرد و اینها هم نسبت به هم نوع خود گرایش دارند وگر نه آدم سالم که این کار رو نمی کنه ، حتی این موضوع بین حیوانات هم وجود داره و بعضی از حیوانات گرایش به هم جنس خود دارند .
چهار‌شنبه 19 مرداد 1390

مبحوت - فنلاند - هلسینکی
اتفاقا" همجنسبازان در اروپا و آمریکا از حقوق بیشتری نسبت به دیگر شهروندان برخوردارند زیرا دولتها به آنها چیزی میدهند که حاضر میشوند چنین نقشهای مصنوعی را بازی کنند وگرنه چطور ممکن است دوتا مرد بدترکیب عاشق هم شده باشند. در هر حال همجنسبازی لازمه تکامل فردگرایی است و در انتهای دوره سرمایه داری حاکم خواهد شد ولی به هیچوجه به "عشق" ربطی ندارد. شاد و همجنسباز باشید لول لول
چهار‌شنبه 19 مرداد 1390

saeed.uk - انگلیس - لندن
حالا کی زن و کی مرد ,اول این باید معلوم بشه .
چهار‌شنبه 19 مرداد 1390

zartusht67 - المان - فرانکفورت
حالم بد شد گلاب به روی دوستان خواستم بالا بیارم
چهار‌شنبه 19 مرداد 1390

khosh bavar - ایران - یزد
گزارش و عکس جالب و زیبایی که ما, انسان امروزی را بخاطر " کمیت و کیفیت " جنسی او را محدود و تعریف نمی کنیم ! این پدیده یک امر طبیعی است و باید طبیعی با او برخورد کرد, نه اینکه انها را ندیده و کوچک گرفت و بعنوان مجازات از کوه پرت کرد و یک نکته بسیار مهم در این گزارش نهفته است و ان اینکه, اگر ما به هر قشری از مردم جامعه ارزش یکسان قائل بشویم امکان از دست دادن حق و حقوق خود کمتر است تا ما برای دیگران حد و مرز تهیه کنیم و قیم راه و روش دیگران باشیم, یعنی اگر " امروز " به این قشر و یا هر قشر دیگر اجازه خود بودن را ندهیم, " فردا " نوبت خودمان میباشد که کسی خواهد امد و برای ما تکلیف معین میکند, پس همواره شاد و خود باشیم !
چهار‌شنبه 19 مرداد 1390

snowy me - سوئد - مالمو
بحث مالیات و بیمه و اینجور چیزها فرق داره، به نظر من نباید تبعیضی باشه بین زوج های عادی و زوج های همجنس گرا.(منظورم شکل سنتی ازدواجه، یعنی زن با مرد، منظورم این نیست که همجنس گرا ها غیر عادین). ولی به نظر من زوج های هم جنس گرا نباید نوزاد یا کودکی رو به فرزند خوندگی بگیرند. چون فکر میکنم که بچه ها حق دارند که پدر و مادر داشته باشند. فکر میکنم برای یک بچه خیلی سخته که دو تا مادر داشته باشه ولی پدر نه، و همین طور دو پدر بدون هیچ مادری.بچه دیگه نمیدونه بالاخره مادرش کدومه یا ازین دو نفر کدومو باید پدر خودش بدونه.این وضعیت میتونه کودک رو دچار اختلالات روحی روانی زیادی بکنه. شاید من اشتباه فکر میکنم ولی به نظرم باید تمام حق و حقوق زوج ها رو داشته باشند به جز اداپت کردن فرزند.
چهار‌شنبه 19 مرداد 1390

alihosain2001 - افغانستان - کابل
persian_aria75 دوست عزیز همجنسگرائی سالهاست که از لیست بیماریها حذف شده و به عنوان یک گرایش جنسی مطرح است و ۷ درصد از مردان و زنان هر جوامع را افراد همجنسگرا تشکیل میدهند جدا از این مساله نیز به نظر من همه افراد حق دارند هر طور که تمایل دارند بر جسم و روح خود حاکمیت کنند و ما به عنوان یک انسان حق نداریم که افراد را از این حقشان محروم کنیم شد و سر بلند باشید
پنج‌شنبه 20 مرداد 1390

snowy me - سوئد - مالمو
مبحوت - فنلاند - هلسینکی حالت بده ها. یا زیادی فیلم نگاه کردی یا زیاد پای منبر نشستی.
پنج‌شنبه 20 مرداد 1390

ARTEMIS-SW - فرانسه - .پاریس
مبحوت - فنلاند - هلسینکی . /اولا-- مبهوت نه مبحوت بیسواد--- این چرندیات چیه نوشتی //پول می دهند همجنسباز شوند????100 رحمت به بیسوادی خمینی 1..همجنسگرا همجنسباز نیست وبیماری هم نیست در سال 1975 از رده ی بیماری خارج و 90 در صد همجنسگرا ها دگرباش جنسی هستند مثل ترانس سکسوالیسم / بیماری !!!!پدوفیلیا بیماری رهبر دینت و اسلامیون واقعی است بحث طولانی است اینها کوچکترین ضرری برای هیچکس ندارند و روابط انهافقط بر مبنای روابط جنسی نیست مثل یک زن و مرد/و به هیچ بیسوادی هم مربوط نیست/ یکی ازتهوع اورترین نظریاتی بود که دیدم سواد نداری مطالعه کن ...مثلا در اروپا هستی/
پنج‌شنبه 20 مرداد 1390

khosh bavar - ایران - یزد
snowy me -: دوست عزیز با نظر شما اگر " شخصی " فکر کنم موافقم ! ولی اگر اجتماعی و سیاسی فکر بکنیم باید فراتر از نظر شخصیمان فکر کنیم و قدم بر داریم که این امر یعنی " اجازه ندادن " به همجنسگرایان برای پذیرفتن یک فرزند باعث ایجاد " تبیعض قوانین زناشویی " میشود که انها باز خود را با ازدواج زناشویی متداول " یکسان " نمی بینند که اجازه فرزندخواندگی ( اداپت ) را ندارند ! شاد و راهنما باشید .
پنج‌شنبه 20 مرداد 1390

bitajoon - انگلیس - لندن
از شماهأی که خارج از ایران زندگی‌ می‌کنین خیلی‌ بعیده که هنوز همجنس گرأیی رو نوعی مریضی میدونین و چون با ماها فرق دارن چندش آوار خطابشون می‌کنین . گاهی هم بد نیست بشینین یه کم مطلب راجع بهشون بخونین . حالا ایران اینترنت و فرهنگ و هزار مدل فیلترهای دیگه اجازه نمیده خیلی‌ مسائل رو بدونن ، شماها دیگه چرا ؟؟؟
پنج‌شنبه 20 مرداد 1390

omidomid - هلند - آمستردام
عجب...!! این همه بی‌ سواد .. همه یه جا. پاش هم که بی‌ افته همه مدافع حقوق انسانها و از اروپایی‌ها اروپایی تر میشن. اما همه هر کدومشون یه احمدی نژاد کوچولو هستند که منکر وجود یک سری آدم دیگه میشه . بخواین، نخواین . بفهمین، نفهمین، براتون زشت باشه، چندش آور باشه ، همجنس گرایی وجود داره ، برین برای تجاوز هایی که داره روزانه، توی مملکتتون توسط فامیلهای صد در صد مردتون .!!!!؟؟!! انجام میشه، تأسف بخورین یا حالتون بد بشه ، وقتمو تلف کردم چون همونطوری که اول هم گفتم، بی‌ سوادین . اما مهم نیست چون آنها (هستند ) و خواهند بود .
پنج‌شنبه 20 مرداد 1390

amir58 - ایران - مشهد
خاک برسراحمقشان بااین قانونشان.............
پنج‌شنبه 20 مرداد 1390

amir58 - ایران - مشهد
این احمقها دوروزدیگه واسه ازدواج یه ادم بایه سوسک همقانون تصویب میکنند!!!!!!!!!!!!!!!!!
پنج‌شنبه 20 مرداد 1390

potatis - سوئد - مالمو
persian_aria75 - انگلستان - شفیلد.حالا یعنی مثلا به همجنسگراها توهین کردی که گفتی در حیوانات هم همجنس گرا هست!لطفا یبار دیگه کامنتت را بخون شاید منظورت را درست نرسوندی. مبحوت - فنلاند - هلسینکی.با کمال احترام از شما یک سوال منطقی دارم ،چطور ممکنه این مساله پرداخت پول آنچنانی به همجنسگراها که حتی سبب شده تا آنها بخاطر این پول تن به این کار بدهند(البته به قول شما )را هیشکی نمیدونه بجز شما ،و چرا ان ۲۳۰۰۰ خانواده همجنس گرا به احدی نگفتند که همچین پولی از دولت دریافت میکنند !بعد از خواندن کامنت شما ناخودآگاه یاد دکتر روا زاده افتادم .
پنج‌شنبه 20 مرداد 1390

میتی کمان - ایران - رشت
خاک تو سرتون.....
پنج‌شنبه 20 مرداد 1390

nima13591111 - ایران - تهران
دفاع از همجنسبازی شده روشنفکری آزادی دمکراسی باشعوری ...... واقعاً تاسف آوره و بسیار ناراحت کننده. این کار یک نوع رفتار ناهنجار و ضد قوانین طبیعی هست که هیچ توجیهی نداره. اصلاً قابل قبول نیست که دو مرد با هم ازدواج کنن.
پنج‌شنبه 20 مرداد 1390

ARTEMIS-SW - فرانسه - .پاریس
zartusht67 - المان - فرانکفورت . گرامی تهوع اور اینست// آخوند مکارم شیرازی خواهان مجازات سریع جوانان شد // و پدوفیلیا و تعدد زوجات// خودتان می دانید این نفرت در نازیسم و راسیستهای اروپا و همان جانور نروژی که بیش از 70 بیگناه را کشت وجود دارد روابط دو بزرگسال با رضایت هر دو یک مسئله ی 100 در صد شخصی است /شادباشید
پنج‌شنبه 20 مرداد 1390

ARTEMIS-SW - فرانسه - .پاریس
khosh bavar - ایران - یزد . دوست عزیز می بینی گاهی فکر می کنم ملا از سر اکثریت این ملت زیاد / در باره ی همه چیز نظر می دهند با اطلاعات زیر صفر// دردناک اینکه تعدادی از این صاحبنظران مقیم خارج هم هستند .مردک همجسگرائی را اول به فردگرائی بعد سرمایه داری لابد در پایان می رسد به لنین استالین و بلشویسم سپس خمینی ای امام//تهوع// در مورد ایرانی خوش باور نباش عزیز احمدی نژاد فراوان است!!!!!!!!! از خاخور به برار/
پنج‌شنبه 20 مرداد 1390

khosh bavar - ایران - یزد
ARTEMIS-SW عزیز, ایران ما به " زمان " احتیاج دارد زیرا در فرهنگی که خنده و رقص و شادی را بعنوان سبکسر و بی فرهنگ بنامند, چه انتظاری باید از انان داشت که 1 شبه ره 100 ساله را طی کنند !? پس این وظیفه مطبوعات و رسانه گروهی است که ضمیمه بحث و تبادل نظر را مهیا سازند ! شاد و پیروز باشید خواخور جان !
پنج‌شنبه 20 مرداد 1390

ARTEMIS-SW - فرانسه - پاریس
میتی کمان - ایران - رشت ---کسی که می پذیرد یک 53 ساله یک کودک 9 ساله را به اتاق خواب ببرد و بجای دهها سال زندان 1 میلیارد پیرو هم پیدا کند این منهای جنایاتش/ برو به امامزاده دخیل ببند که ملا هم از سر امثال تو زیاد/. nima13591111 - ایران - تهران . بی سواد دفاع از حقوق دگر باش جنسی اوج درک دیگران است نه روشنفکر بازی لابد وقتی هیتلر دستور قتل اینها را داد بزرگترین روشنفکر از نظر تو بود /
پنج‌شنبه 20 مرداد 1390

zartusht67 - المان - فرانکفورت
ARTEMIS - SW - عزیزم من میدانم یک مریضی اخوندی است ولی ازدواج یک چیز مقدس است که ادمی با ان تشکیل خانواده میدهد اینها با این کارشان دهان کجی به کانون خانواده ها میکنند بدتر از این اجازه دارند فرزند خوانده هم بگیرند.
پنج‌شنبه 20 مرداد 1390

لقمان - ایران - تهران
یکی از چیزهایی که پایه خانوادگی و محیط خانوادگی را محکم می کند، مسأله روابط جنسی سالم است و علت اینکه پایه کانون خانوادگی در دنیای اروپا سست و متزلزل است همین است و امروز هم در جامعه ما به هر نسبت که از فرنگیها پیروی کنیم کانون خانوادگی را متزلزل کرده ایم. اهمجنس گرایى" چه در میان مردان باشد (لواط) و چه در میان زنان (مساحقه) از بدترین انحرافات اخلاقى است که سرچشمه مفاسد زیادى در جامعه خواهد بود. اصولا طبیعت زن و مرد آن چنان آفریده شده است که آرامش و اشباع سالم خود را در علاقه به جنس مخالف (از طریق ازدواج سالم) مى بینند،. و هر گونه تمایلات جنسى در غیر این صورت، انحراف از طبع سالم انسانى و یک نوع بیمارى روانى است که اگر به آن ادامه داده شود روز به روز تشدید مى گردد و نتیجه اش بى میلى به" جنس مخالف" و اشباع ناسالم از طریق" جنس موافق" است.
پنج‌شنبه 20 مرداد 1390

ARTEMIS-SW - /فرانسه - پاریس
zartusht67 - المان - فرانکفورت . دوست عزیز همجنس بازی یک بیماری اخوندی است که ربطی به همجنسگرائی ژنتیکی ندارد/همجنس بازی همردیف بچه بازیست که در فاعل بدلیل کمبود جنس مخالف هست و اکثرا می تواند با تجاوز همراه باشد و در مورد مفعول می تواند نیاز مادی باشد و یا اجبار/// و همجنسگرائی طبق قانون سازمان بهداشت جهانی در سال 1975 از ردیف بیماری خارج و دگرباش جنسی یا جنس سوم نام گرفتند//پدوفیلیا..نکروفیلیا..سادیسم و مازوخیسم جنسی جزو بیماریهای جنسی است// مطالعه کنید شما با این نام کاربری نباید نظراتتان مشابه اسلامیون و رژیمیهای عقب افتاده ی سایت باشد/شاد باشید
پنج‌شنبه 20 مرداد 1390

ARTEMIS-SW - فرانسه - پاریس
khosh bavar - ایران - یزد . دوست گرامی این شاید دهمین بار است که از حقوق دگرباشان جنسی دفاع کرده ام اخر تا کی اطلاع رسانی وقتی مغزها نمی خواهد اکبند اسلامی و خودخواهی را بگشاید????? و عجیب اینکه این خنگها نمی دانند در کتاب دینیشان همجنس بازی /نه همجنسگرائی// در بعد از مرگ بشارت داده شده//در ان جهان حوریان همیشه باکره!! و پسران زیبا!!!!!!!!!!!!!!!!!!در خدمت شما خواهند بود/درد یکی دوتا نیست همین/
پنج‌شنبه 20 مرداد 1390

ARTEMIS-SW - فرانسه - پاریس
لقمان - ایران - تهران . عقب افتاده از ازدواج سالم گفته ای/ صیغه فحشای رسمی در مذهبت و تعدد زوجات در کل دینت احترام به زناشوئیست????? و یا دهها همسر رهبر دینت و امامانت به اضافه ی صدها کنیز ????فکرکرده ای سایت مهد کودک اسلامیست برای چرند نویسی??
پنج‌شنبه 20 مرداد 1390

لقمان - ایران - تهران
ARTEMIS - SW متاسفانه شناختت ازاسلام وحضرت پیامبروامامان معصوم خیلی خیلی ناقص است ودرحد زیرصفربرو مطالعه کن بعد بیا .عرصه سیمرغ نه جولانگه توست
جمعه 21 مرداد 1390

مهدی کیانمهر - ایران - تهران
ARTEMIS-SW - فرانسه - پاریس. اولاً صحبت کن، حرص نخور، فحشم نده، پ...ناتم نگیر بالا نفرین کن! فکر می کنی چون خراج نشینی فقط تویی که مطالعه داری؟ یه حدیث چرندو از زبون مشیری شنیدی به همه جا ربط می دی؟ چرا از دانشمندان مسلمان قرن چهارم حرفی نمی زنی؟ تو هم مثل سید احمد خاتمی هستی فقط از اون وری!!(اون شکلی ام هستی احتمالاً، چون خدا قیافه آدمهای بدخواه و کینه توز رو رو مثل دلشون می کنه)
شنبه 22 مرداد 1390

رأی دهید
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.