دوشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۸۸ - ۰۸ مارچ ۲۰۱۰
علی معلم : نام دریاچهی خزر خیانت است
رییس فرهنگستان هنر در مراسم رونمایی از سه اثر فرهنگی ـ علمی تأکید کرد: با وجود رسانه و ابزار مکانیزه نتوانستهایم از آنچه داریم، چیزی بسازیم که پایداری هویت ما را تضمین کند.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، در ابتدای این نشست که عصر امروز (یکشنبه، 15 اسفندماه) در فرهنگستان هنر برگزار شد، فیلم کوتاهی با نام «میراث ماندگار» پخش شد که در آن به معرفی روند ساخت موزهی میراث روستایی گیلان توسط دکتر محمود طالقانی و ویژگیهای ارزشمند این اقدام پرداخته شده بود.
سپس رییس فرهنگستان هنر با اشاره به این اقدام و اینکه این خدمت بزرگ چه جنبهای برای ما دارد، بیان کرد: به جهت معلوم شدن بیشتر این مطلب، دو نکته را که همین امسال اتفاق افتاد، مطرح میکنم.
محمدعلی معلم دامغانی ادامه داد: چندماه پیش، ارجمندانی دربارهی یکی از ابیات سعدی به من تلفن کردند که، بنی آدم اعضای یکدیگرند؟ یا یک پیکرند؟ من در آن موقعیت جوابی که به نظرم میرسید گفتم، ولی بعد خواستند که آن جواب را مکتوب کنم. پس از آن، جوابم را در محضر بعضی بزرگان بهطور شفاهی گفتم و بهشکل کتبی امضا کردم. اما در حقیقت این بیت به کوری چشم حقیقت، «بنی آدم اعضای یکدیگرند» شد.
وی در اینباره اظهار کرد: پیشینیان ما گاهی انسان را مدینهی مثالی تشبیه کردهاند. در مدینهی مثالی، یکی شاه است، یکی عامل که عملی را انجام میدهد و هر طبقهای به کاری اشتغال دارد. پس باید بگوییم «بنی آدم اعضای یک پیکرند» و در واقع، «بنی آدم اعضای یکدیگرند» نیست.
او افزود: امروز روی برخی اسکناسها و در برخی موقعیتهای رسمی به کوری چشم سعدی نه، به کوری چشم من حقیر نه، بلکه به کوری چشم حقیقت «بنی آدم اعضای یکدیگرند».
معلم دامغانی در ادامهی سخنان خود گفت: چند روز پیش، در یک جلسهی رسمی به دریاچهای که در شمال ایران قرار دارد و برخی آن را دریاچهی «خزر» میدانند و برخی به آن دریاچهی «مازندران» میگفتند و برخی نیز «کاسپین» میگویند، اشاره شد. در حالی که کاسپیها قومی ساکن منطقهی شمال بودند که مرکز آنها همین شهر قزوین است و در حقیقت، هیچ تردیدی نیست که ما دریاچهی «کاسپین» نداریم. این دریاچه «کسپین» یعنی قزوین است و مردم قزوین هنوز هستند و زندگی میکنند.
او ادامه داد: خزرها نیز قومی یهودی بودند در شمال دریاچه و امروز اگر دریاچه به نام آنها تسمیه شود، ای بسا که مالکان و مدعیان دیگری نیز داشته باشد.
معلم تصریح کرد: وقتی اعراب آمدند، دریاچه به نام «کسپین» بود که این واژه تعریب شد. در حالی که در بسیاری از متون، این دریاچه به نام «قزوین» است.
او با اشاره به نام «انزلی» بر دریاچهی شمالی کشور که کلمهای یونانی و به معنی مرداب است، گفت: نامگذاری این دریاچه به نام «خزر» خیانت است. اگر هم به نام مازندران باشد، محروم کردن گیلان و طبرستان است. این دریاچه باید به نام «کسپین» باشد تا بتواند به نام ایران باشد؛ اما ما مرده و شما زنده، ببینید با این ماجرا چه خواهد شد.
رییس فرهنگستان هنر اظهار کرد: ما بخواهیم یا نخواهیم، در نقطهای از جهان واقع شدهایم که بسیاری از عزیزترین هنرهایی که در دست ماست، در معرض نابودی قرار دارد. امروزه با وجود رایانهها، رسانهها و ابزار مکانیزه هنوز نتوانستهایم آنچه که را داریم به زبان تازه و رسانه ترجمان کنیم و از آن چیزی بسازیم که پایداری هویت ما را تضمین کند.
وی تأکید کرد: فرهنگستان هنر برای چاپ و انتشار آثاری که بهوسیلهی شخصیتی در این کشور آماده شده که خودش یک پیام بزرگ و آثارش پیام دیگری برای نسلی است که به آن سوی آبها میروند، تلاش میکند.
رییس فرهنگستان هنر با بیان اینکه دکتر طالقانی ـ مدیر پروژهی موزهی میراث روستایی گیلان ـ خود پیامی است برای سلسلهی جوانتر که با وجود موقعیتهای شاخص، هویت خویش را نگاه داشته است، گفت: او در این کشور نیز ضامن صیانت بسیاری از ارجمندیهاست.
معلم در پایان سخنان خود، اضافه کرد: شما امروز مهمان خاطرهی غریبهای از گذشتهی تابناک این سرزمین هستید که ممکن است امروز چندان ارجمند بهنظر نیاید؛ اما فردا که هیچ نشانی از این معانی نباشد، خواهید دانست که چه خدمت بزرگی به این کشور و سرزمین شده است.
Anarchist - ایرلند - دبلین
|
من خودم گیلانی ام و اهل بندرپهلوی(انزلی),هیچ وقت نام دریای مازندران را دوست نداشتم وااصلا این نام در گیلان اعتبار ندارد.دریای خزر نامیست که همه متفق القولند. |
دوشنبه 16 اسفند 1389 |
|
kourosh1 - فرانسهl - پاریس
|
خسته نباشن ایشون .برو بابا دلت خوشه غارت کردند و دو دستی دارند دریا و میدن روسها حالا اومده میگه امشو بزارن دریای قزوین اسمشو مثل ائنکه خیلی اون ورا بهش خوش گذشته .اره دئگه همه مشکات مملکت حله همین یکی مونده بود که اونم به لطف این بابا رفع شد.راستی این چرا مثل دیو میمونه? |
دوشنبه 16 اسفند 1389 |
|
ghafas - ایران - مشهد
|
ببخشید اما این همه نام عربی که بر در و دیوار این کشور چسباندید خیانت نیست؟ چرا ما دانشگاه علامه و امام و پیغمبر فلان داریم اما دانشگاه و خیابان و مدرسه و ...کوروش و داریوش و آناهیتاو..نداریم؟ چرندیات تارخی که در تلویزیون از اعراب و مختار و بی مخ و ...می سازید در شرایطی که کتابهای تاریخ را از پادشاهان و فرهنگ آریایی پاک کردن خیانت نیست؟...آقای معلم اصلا قبول ریاست شما بر فرهنگستان هنر مهندس میر حسین موسوی خیانت خیلی خیلی خیلی خیلی بزرگتری است .. |
دوشنبه 16 اسفند 1389 |
|
doomansari - ایران - پرکوه
|
جنابعالی خیلی بیجا هم کردی .. میخوای سناریو خلیج فارس رو که کردید خلیج عرب اینبار تو شمال اجرا کنین .خودتو بکشی باز هم دریای مازندران یا همون دریای خزر رو عشقه |
دوشنبه 16 اسفند 1389 |
|
iranazadiran - ایران - تهران
|
شما طماع خود شیفته که به خاطر چند صباحی حفظ قدرت جای آقای موسوی را هم اشغال کردی و با احمدی نژاد بیعت کردی زر مفت نزنید مسائل ایران به شما مربوط نیست بروید چاکری و مدیحه سرایی بیت ضحاک و نوچه هایش را بکنید. حیف اسم علی که شما شعر تنهاترین مرد خدا رو براش سرودی. ایشان از دستمال و بادمجان دور قاب چینها متنفر بود و در این موارد به برادر خود نیز رحم نمیکرد. خان پشمک. |
دوشنبه 16 اسفند 1389 |
|
amin2011 - اکراین - پولتاوا
|
برو بابا.تو که هنوز بلد نیست درست بیت به این مشهوری چی میشه،بیتی که دنیا اون رو میدونه،و آمدی شدی رایس فرهنگستان هنر،تو را چه به اظهار نظر در مورد جغرافیای ایران. |
دوشنبه 16 اسفند 1389 |
|
سید ابوالقاسم واعظ - اندونزی - جاکارتا
|
ظاهرا جمهوری اسلامی دیده حوصله مردم از بازی اسم خلیج فارس و خلیج عربی سر رفته و دیگر نمی شود با این حربه مردم مشغول و از فکر کردن و جنگیدن برای موضوع های مهمتر منع کرد فکر کرده اند حالا یک دعوای جدید سر نام دریای خزر راه بیاندازند و برایمان غرور ملی تولید کنند. به هر حال علی معلم اگر از این چرندیات نگوید که جانشین مهندس موسوی در فرهنگستان هنر نمی شود. |
دوشنبه 16 اسفند 1389 |
|
samythekid - آلمان - گیسن
|
این اقا هرکی هست من نمئدونم ولی داره راست میگه. خزر نام قومی غیر ایرانی و بدوی در شمال این دریاچه بود ونامیدن این دریاچه بنام خزر مانند نامیدن خلیج فارس بنام اعراب است. کاسپی ها نام قومی است با چشمان روشن که جنوب این دریا زندگی میکردند. وهنوز هم در زبان گیلکی کاس به معنی ادم چشم روشن است. بنظر من هم کاسپین نام بهتریه. فرزندان این قوم هنوز هم در گیلان با چشمان سبز ابی و عسلی دیده می شوند. |
دوشنبه 16 اسفند 1389 |
|
hafeze shirazi - ایران - تهران
|
گفتی شعر نمیگی خوشحال شدیم نگو که فضولی کردن رو شروع کردی. نه مازندران . نه کاسپین . نه کسپین . نه انزلی . فقط خزر |
دوشنبه 16 اسفند 1389 |
|
فراز_نروژ - نروژ - تونسبرگ
|
این حرف ها را ول کنید. بنی آدم اعضــای یک پیـکرند. پیکر اعضا دارد. حق با جناب معلم و این جانب که خودمان باشیم است! |
دوشنبه 16 اسفند 1389 |
|
masoodmhd - ترکیه - آنکارا
|
آخه دریاچه ای باقی نمونده که این آقا تازه به فکر حفظ هویت واسمشه!!هرچی بود فعلاًً11درصدش هم به ایران تعلق نداره.حالا شما برو اسمشو عوض کن چه توفیری میکنه وقتی تمام ذخایرش اعم از نفت وخاویار و... دست سایر کشورهاست وداره به یغما میبرندوما به فکر تغییر اسمشیم!!!! |
دوشنبه 16 اسفند 1389 |
|
porharfi - هلند - آرنم
|
مَردِ نا حسابی!...سراسر سرزمین در آتش خیانت ِ سران حکومت به خاک و. ساکنانش میسوزد!!...تـــو از این نام و اون نام برای گوشه ایی از آن سرزمین. سخن میگویی؟؟..بر براندازی ِ خیانتکاران و جانیان کوشا باش !!..و نه پُر گویی!!.. |
دوشنبه 16 اسفند 1389 |
|
saeed1 - کانادا - تورونتو
|
masoodmhd - ترکیه - آنکارا. دوست عزیز لطفا منفی بافی نکن. دریای کاسپین هنوز هم بزرگترین دریاچه دنیا هست و مسایل زیست محیطی در همه دنیا بوجود آمده و قابل حل هم هست. |
دوشنبه 16 اسفند 1389 |
|
h.k - دانمارک - اودا
|
azita واقعا.ازهمه بگزریم.این بابا,,ادم ,,نیست`?عکس این رامن درکتاب زمین شناسی دیده بودم.ابتدابه نظراشنامیامد.ازخودم میپرسیدم خدایااین رامن کجادیده ام.هرچه فکرکردم نفهمیدم.تادیدم,ازیتا,,نوشته یادم امد. |
دوشنبه 16 اسفند 1389 |
|