ورود هری پاتر عربی به اسرائیل ممنوع شد

ورود هری پاتر عربی به اسرائیل ممنوع شد

این ممنوعیت نه فقط آثار ترجمه شده چون مجموعه کتابهای هری پاتر و پینوکیو (که از آثار کلاسیک ادبیات کودکان به حساب می آید) را در بر می گیرد، بلکه شامل کتابهای کلاسیک کودکان که در اصل به زبان عربی نوشته شده اند و متعلق به کشورهایی هستند که با اسرائیل رابطه ندارند، نیز می شود.

مقامات اسرائیل برای توجیه این تصمیم غیرمنتظره به مقرراتی اشاره کرده اند که بر اساس آن ورود کتاب از کشورهایی که با اسرائیل در حال جنگ هستند ممنوع است.

وزیر خزانه داری اسرائیل در مصاحبه ای با نشریه معاریو گفته است که این ممنوعیت بر اساس قوانین اسرائیل اعلام شده و بویژه کشورهای سوریه، لبنان و ایران را شامل می شود اما تمام کشورهای عرب را در بر نمی گیرد و ورود کتاب از کشورهایی چون مصر و اردن آزاد است.

سابقه این ممنوعیت به سال ۱۹۳۹ و زمانی برمی گردد که حاکمیت سرزمینهای فلسطینی با دولت بریتانیا بود و در آن هنگام ورود کتابهای منتشر شده در کشورهایی که با بریتانیا در جنگ بودند ممنوع شده بود.

دولت اسرائیل پس از آن که در سال ۱۹۴۸ تاسیس شد، این قانون را از نو به اجرا گذاشت.

a1297 - ایران - اصفهان احمدی نژاد هری پاتر ایرانی باید یه فکری براش کرد سه‌شنبه 22 مرداد 1387

Mahrad - ارمنستان - یروان گ... به ش.... چه ربطی داره؟؟؟! چهار‌شنبه 23 مرداد 1387

iran zamen - نروژ - روگنان دمشان گرم که زبان عربی را.....می دانند. چهار‌شنبه 23 مرداد 1387

shir o khorshid - ایران - اصفهان درود به تمامی مردم و دولت فهیم اسرائیل که از ورود زبان قوم بربری ها به کشورشان جلوگیری کردند لعنت بر عرب و عرب دوست چهار‌شنبه 23 مرداد 1387

miniature - نروژ - اسلو صهیونیسم دشمن بشریته چهار‌شنبه 23 مرداد 1387

roshaanak_alman - آلمان - برلین اسراییلیها از حالا به ضررهای رخنه زبان عربی در کشورشان پی بردند. کار خوبی کردند. البته تبادل اطلاعات بین کشورها و فرهنگ ها خیلی خوبه. ولی همه بدبختی های ایرانیان از زمانی شروع شد که زبان عربی و قوم عرب وارد ایران شدند. چهار‌شنبه 23 مرداد 1387

persian - امریکا - ریچمند زنده باد اسراییل زنده باد هموطنان یهودی و جوییش مرگ بر عرب و عرب پرست چهار‌شنبه 23 مرداد 1387

ali-vienna - اتریش - وین miniature - نروژ - اسلو زبان بربرها شده بشریت حالا؟! چهار‌شنبه 23 مرداد 1387

zest - اسپانیا - مادرید Mahrad - ارمنستان - یروان گ... به ش.... چه ربطی داره؟؟؟! همون طور که آقای گودرزی به شقایق خانوم و تو هم ربطی نداره.بی خاصیت کنار گود نشتی میگئ لنگش کن. چهار‌شنبه 23 مرداد 1387

iran zamen - نروژ - روگنان Mahrad - ارمنستان - یروان همان ربطی را دارد که تو نمی فهمی. چهار‌شنبه 23 مرداد 1387

tamara .s - انگلیس - لندن من زبان مادریم عربی از اسلامم روی گردان از اخوند متنفر از نژاد پرست بیزار..ولی از اینکه عربم وایرانیم خرسندخواهشن توهین نکنید در ضمن زبان عبری وعربی خیلی بهم نزدیکه واسرائیلی ها عربی روخوب بلدن اگر غیر از این بود کتاب عربی برای کودکان چی میخواست اونجا.....ودر ضمن یهودیها ادمهای خوبی هستن فقط خسیسان بدور از شوخی من همسایم یهودی خیلیم با هم خوبیم وهیچ مشکلی نداریم من سرزمین موعودوحق اسراییل می دونم پنج‌شنبه 24 مرداد 1387

RezaRaza - ایران - تهران اتفاقاً من دیروز جلد ششم هری پاتر را خریدم. به شکّرین زبان پارسی، 100% تولید داخله. بترکه چشم حسود! پنج‌شنبه 24 مرداد 1387