فرار از تیغ دیپورت: ترفندهای مهاجران برای جلوگیری از اخراج از آمریکا

ویتور تاوارس- بی بی سی 

در یک گروه واتساپی، زنی مهاجر از برزیل یک ویدئوی آموزشی درباره زبان اشاره به اشتراک می‌گذارد و به دنبالش یک پیام صوتی با درخواستی غیرعادی می‌فرستد: «دیگر در مکان‌های عمومی صحبت نکنید.»

این توصیه تنها یکی از چندین پیامی بود که بین اعضای گروه، بسیاری از آنها مهاجران بدون مدرک، دست‌به‌دست می‌شد تا از جلب توجه ماموران اجرای قوانین مهاجرت آمریکا جلوگیری شود؛ مامورانی که از زمان بازگشت دونالد ترامپ به قدرت، دست به بازداشت‌های گسترده زده‌اند.

این تنها هشدار موجود نبود. مهاجر دیگری از اعضای گروه واتساپی می‌خواست ظاهری «آمریکایی‌تر» داشته باشند. پیشنهادهایی برای رسیدن به این هدف شامل: نبردن کودکانی که پرتغالی صحبت می‌کنند به مکانهای عمومی، زدن عینک آفتابی و چسباندن برچسب حمایت از ترامپ روی خودرو بود.

در هفته‌های اخیر، بخش برزیلی بی‌بی‌سی این گروه‌های واتساپی را دنبال کرده تا ببیند که اقدامات اخیر سازمان مهاجرت و گمرک ایالات متحده، آیس (ICE)، که مهاجران از آن هراس زیادی دارند، چگونه زندگی روزمره را دستخوش تغییر کرده و باعث اضطراب شده است.

آنها گروه‌هایی را در میان بزرگترین جامعه برزیلی‌تبار در آمریکا زیر نظر گرفته‌اند؛ جامعه‌ای در ایالت ماساچوست، که بنا بر برآورد سازمانهای مردم‌نهاد محلی، تا ۳۰۰ هزار نفر را در خود جا‌ داده است.

پیام‌هایی که در این گزارش به آنها اشاره شده، بازتاب چیزی است که اعضا واقعا در این چت‌ها برای همدیگر می‌فرستند. ولی برای محافظت از هویت‌ها، نام‌ افراد عوض شده است.

روزانه هزاران پیام ارسال می‌شود: گزارش‌هایی از محل ایست‌های بازرسی سازمان مهاجرت و گمرک آمریکا؛ عکس‌هایی از بازداشت‌شدگان و حتی خودروهای رهاشده‌ متعلق به افراد بازداشتی. همگی به امید این‌که بستگان آنها را شناسایی کنند.

بر اساس قانون، سازمان مهاجرت و گمرک آمریکا نمی‌تواند بدون حکم قاضی وارد خانه‌ها شود. ماموران معمولا حکم‌های اداری دارند که اجازه بازداشت در اماکن عمومی را می‌دهد و می‌توانند هر کسی را که «مشکوک» تشخیص دهند، بازداشت کنند.

اوایل سپتامبر، دیوان عالی ایالات متحده به نفع دولت ترامپ رای داد و به ماموران اختیار بیشتری برای متوقف کردن و بازداشت مهاجران اعطا کرد. اقدامی که منتقدان هشدار داده‌اند ممکن است به بازداشت‌های مبتنی بر نژاد یا زبان منجر شود.

اعضای جامعه مهاجران این حکم را مانند «چک سفید امضا» برای بازداشت‌ها می‌دانند و بسیاری از آنها رفتار خود را تغییر داده‌اند.
سرکوب
مبارزه با مهاجرت غیرقانونی به ایالات متحده و اخراج مهاجران بدون مدرک به یکی از اهداف اصلی دولت فعلی تبدیل شده است.

دونالد ترامپ در کارزار انتخاباتی سال ۲۰۲۴ خود استدلال کرد که مهاجرت کنترل‌نشده در حال «مسموم‌کردن خون» کشور است، «شغل‌ها را از آمریکایی‌ها می‌گیرد» و به خدمات عمومی فشار وارد می‌کند.

بر اساس گزارش وزارت امنیت داخلی ایالات متحده، از زمان بازگشت او به کاخ سفید تاکنون، حدود ۴۰۰ هزار نفر اخراج شده‌اند.

بنا بر آمار رسمی که در گزارش‌های رسانه‌های برزیل منتشر شده، بیش از ۲ هزار نفر از این مهاجران از ژانویه تاکنون به برزیل بازگردانده شده‌اند.

بنا بر پایگاه داده‌هایی که پژوهشگران نگهداری می‌کنند و در رسانه‌های آمریکا به آنها استناد شده است در حال حاضر حدود ۶۰ هزار مهاجر در مراکز بازداشت نگهداری می‌شوند که بی‌سابقه است.

به گفته آنها، زمانی که ترامپ نخستین بار به ریاست‌جمهوری رسید، این رقم ۳۹ هزار نفر بود.

مقام‌های کاخ سفید پیشتر گفته بودند امیدوارند سازمان مهاجرت و گمرک آمریکا بتواند بازداشت‌ها را به روزی ۳ هزار مورد برساند.
«به‌سادگی ناپدید شده‌اند»
لورنا بتس، متولد برزیل و ۳۷ ساله، شبکه‌ای داوطلبانه را بنیان گذاشته که به تماس‌های مهاجران پاسخ می‌دهد و بازداشت‌ها را همان لحظه ثبت می‌کند.

او می‌گوید گزارش‌ها از افرادی که پس از بازداشت «ناپدید شده‌اند» در روزهای اخیر چند برابر شده است. او اضافه می‌کند که گروه‌های واتس‌اپ به خط نجات اطلاعاتی تبدیل شده‌اند.

خانم بتس، که پس از ازدواج با یک آمریکایی به‌طور قانونی در ایالات متحده زندگی می‌کند و حالا به ‌عنوان دموکرات نامزد انتخابات نمایندگی ایالتی در ماساچوست شده، می‌گوید: «افراد را در بوستون بازداشت می‌کنند، فردایش در نیویورک هستند و بعد به لوئیزیانا منتقل می‌شوند چون در جنوب، قضات احکام سنگین‌تری صادر می‌کنند.»

یکی از مدیران گروه، جونیور ۲۷ ساله، می‌گوید که سرازیر شدن پیام‌ها هر روز از ساعت ۵ صبح شروع می‌ شود. همان زمانی که ماموران سازمان مهاجرت و گمرک معمولا کارشان را آغاز می‌کنند.

یک پیک موتوری اهل لوول که سه سال پیش از برزیل مهاجرت کرده، می‌گوید: «در همان زمان، گروه پر از خبر می‌شود.»

او گروه خود را در ژانویه، پس از بازگشت ترامپ به ریاست‌جمهوری راه‌اندازی کرد تا شبکه‌ای برای هشدار درباره یورش‌های مهاجرتی ایجاد کند.

او می‌گوید: «خیلی کمک کرده، چون خودروها و ماموران سازمان مهاجرت و گمرک اغلب لباس شخصی دارند. پس مردم فیلم و شماره پلاک خودروها را به اشتراک می‌گذارند.»

با این حال او اذعان می‌کند که شایعات نادرست هم پخش می‌شوند.

بوستون، که خود را شهر پناهگاه برای مهاجران اعلام کرده، از همکاری با سرکوب‌های مهاجرتی دولت فدرال خودداری کرده است.

اوایل سپتامبر، دولت ترامپ در واکنش به سیاست میشل وو، شهردار دموکرات که آشکارا از این یورش‌ها انتقاد کرده بود، عملیات «پاتریوت ۲.۰» را آغاز کرد.

پس از موج‌هایی در ماه مارس و مه این سومین عملیات بزرگ سازمان مهاجرت و گمرک آمریکا در این ایالت در سال جاری بود.

سازمان مهاجرت و گمرک آمریکا به درخواست‌های بخش برزیلی بی‌بی‌سی برای ارائه جزئیات درباره بازداشت مهاجران برزیلی پاسخ نداده است.
پهپاد در آسمانیکی از چندین عکسی که در گروه‌های واتس‌اپ به اشتراک گذاشته شده، پهپادی را نشان می‌دهد که توسط برزیلی‌ها برای نظارت بر منطقه‌شان خریداری شده است
در ۱۶ سپتامبر، وحشت یک مجتمع مسکونی در شمال غرب بوستون را فراگرفت. جایی که بسیاری از برزیلی‌ها ساکن آن هستند.

ساکنان عکس‌هایی از خودروهایی که راه‌های خروجی را مسدود کرده بودند، به اشتراک گذاشتند و اعلام کردند که از ترس، جرات بیرون رفتن از خانه را ندارند.

تصاویر پهپادی از این مجتمع منتشر شد که روی خودروهای پارک‌شده‌ای که گمان می‌رفت ماموران سازمان مهاجرت و گمرک آمریکا در آن‌ها حضور دارند، زوم می‌کرد.

مهاجران اغلب می‌گویند تنها مکان امن داخل خانه‌هایشان است.

یکی از پیام‌های احساسی واتس‌اپ از مردم خواست کار را متوقف کنند: «یک یا دو هفته کار نکردن تو را پولدار می‌کند؟ یا ترجیح می‌دهی ماه‌ها در بازداشت از فرزندانت دور باشی؟»

بر اساس گفت‌و‌گوهای گروهی، جونیور می‌گوید سازمان مهاجرت و گمرک آمریکا به‌ندرت منتظر حکم می‌ماند و به‌جای آن «اول بازداشت می‌کند، بعد سئوال می‌پرسد.»

او که از طریق ویزای خاص از طرف مادرش در حال درخواست گرین کارت است، نگران دوست‌دختر بدون مدرک و پسر اوست.

او می‌گوید: «اگر بشنوند که بد انگلیسی حرف می‌زنی، همان‌جا می‌گیرندت، حتی اهمیت نمی‌دهند که شهروند هستی یا نه.»

با وجود ترس‌هایش، قصد بازگشت به برزیل را ندارد. جایی که سال گذشته در تعطیلات مورد سرقت قرار گرفت.

با این حال، جونیور و دیگران می‌دانند که سیستم نظارت‌شان محدود است.

او می‌گوید: «خیلی سریع‌اند. در چهار دقیقه می‌توانند کسی را بازداشت کنند و رفته باشند.»
راه‌حل فوریعکسی که در یک گروه واتس‌اپ به اشتراک گذاشته شده، غذای نیم‌خورده‌ای را نشان می‌دهد که از یک مهاجر بازداشت‌شده جا مانده استشبکه‌های داوطلبانه برای پرکردن شکاف اطلاعاتی تلاش می‌کنند. ائتلافی از گروه‌های اجتماعی به تماس‌های مهاجرانی که از فعالیت سازمان مهاجرت و گمرک خبر می‌دهند پاسخ می‌دهند و ناظران را برای تایید و فیلم‌برداری اعزام می‌کنند.

یکی از این گروه‌ها، ال‌یو‌سی‌ای، به رهبری خانم بتس، همچنین خط تماس ویژه‌ای برای کسانی دارد که انگلیسی بلد نیستند یا پس از مواجهه‌های خشونت‌بار از تماس با مقام‌ها می‌ترسند.

داوطلبان همچنین تصاویر دوربین‌های مداربسته را جمع‌آوری می‌کنند، مهاجران را با وکلا مرتبط می‌کنند، و حتی زمانی که خانواده‌ای به‌خاطر بازداشت منبع درآمدش را از دست داده، در تهیه مایحتاج کمک می‌کنند.

هماهنگی این اقدامات از طریق گروه‌های واتس‌اپ انجام می‌شود. چه شبکه‌های خصوصی و چه چت‌های عمومی مرتبط با کلیساها و سازمان‌های محلی.

او می‌گوید: «مردم تماس می‌گیرند، جزئیات را می‌گویند و داوطلبان محلی با موبایل برای فیلم‌برداری می‌روند.»

او اضافه می‌کند: «ما در کار پلیس دخالت نمی‌کنیم. فقط از حق قانون اساسی برای مستندسازی استفاده می‌کنیم.»