عطاءالله مهاجرانی: «چرا اسم برج «متروپل» آبادان خارجی است؟»

فاجعه ریزش ساختمان متروپل آبادان از هر دیدگاهی که به آن نگاه شود یک فاجعه تمام عیار است که از اتفاقات مشابهی خبر می دهد. از این رو جای تعجب ندارد که کشته شدن ده ها انسان در آن واکنش مشابهی از جانب شخصیت های متفاوت با دیدگاه ها و پیشینه های متفاوت را در پی داشته باشد. ریزش ساختمان متروپل بیش از هر پیش نتیجه رانت خواری، ضعف مدیریتی و فساد است اما عطاءالله مهاجرانی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی دولت سید محمد خاتمی که در لندن زندگی می کند و موضع گیری ها و واکنش هایش همواره بحث برانگیز بوده به خارجی بودن نام ساختمان متروپل ایراد گرفته است. مهاجرانی در مقاله ای که در روزنامه اعتماد نوشته بود به خارجی بودن نام این ساختمان در آبادان ایراد گرفته است.

در مقاله عطاءالله مهاجرانی در روزنامه اعتماد چنین آمده است:


نخستین پرسشی که به ذهن می‌رسد، این است که چرا نام برج «متروپل» بوده است؟! فرهنگستان زبان کجاست؟ آیا هر کسی می‌تواند هر نامی خواست، با هر زبانی و واژگانی بر برج یا موسسه خود بگذارد؟ نظارتی بر کاربرد زبان و واژگان نیست؟

اما درباره فرو ریختن یا آوار برج آبادان، چند نکته به نظر می‌رسد:

یکم: حادثه در همه جای جهان اتفاق می‌افتد. به عنوان نمونه می‌توان به آتش‌سوزی برج ۲۴ طبقه مسکونی گرینفل در لندن اشاره کرد. این برج، پنج سال پیش، در ۱۴ ماه ژوئن سال ۲۰۱۷ حدود ساعت یک بامداد، دچار آتش‌سوزی شد. ۷۲ نفر کشته شدند. ۷۰ نفر مجروح و ۲۲۳ نفر ناپدید شده بودند. گفته می‌شد بعد از آتش‌سوزی سال ۱۹۸۸ در «پایپر الفا»، این آتش‌سوزی بزرگ‌ترین آتش‌سوزی در لندن بوده است. تحقیقات درباره دلایل یا علل آتش‌سوزی انجام شد. رییس شورای منطقه کنزینگتون و نیز معاون و مسوول امور اجرایی شورا برکنار شدند.

دوم: حادثه آتش‌سوزی کلیسای نوتردام در پاریس، (ملکه پاریس) سه سال پیش، در غروب روز ۱۵ آوریل سال ۲۰۱۹ به تمام معنا یک فاجعه بوده است. البته این آتش‌سوزی خسارت‌بار، تلفات جانی نداشت. اما خسارت از بعد فرهنگی و هنری و میراث تاریخی فرانسه و البته جهان به تمام معنا فاجعه بوده است. تمام سقف کلیسا که از چوب بلوط بود سوخت و فرو ریخت. ویتراها آسیب دید. چنانکه می‌دانید، کاتدرال، مطابق سنت مسیحی، کلیسایی است که ساخت آن ‌باید صد سال به طول انجامد! یعنی کاری است بزرگ با نگاه و افقی دوردست. بانی کلیسا می‌داند که در مراسم افتتاحیه حضور نخواهد داشت.

از ذکر این دو نمونه، منظورم این نیست که بگویم بسیار خب فرو ریختن برج آبادان نیز امری طبیعی یا اتفاقی و چاره‌ای نبوده است. در گزارش‌ها خواندم که برج برای شش طبقه مجوز داشته، اما در عمل ده طبقه ساخته شده است. تمام ماجرا همین‌جاست. یعنی ماجرا دو بُعد بسیار مهم دارد؛ بنیاد غیرقانونی و محاسبه نشده ساخت برج ده طبقه و دوم، عدم نظارت فنی بر چنین برج‌هایی در طول سال‌های سپری شده. ساختمان پلاسکو در تهران و برج متروپل در آبادان فرو ریختند. ببینیم، چه تعداد برج‌هایی در تهران و مراکز استان‌ها ساخته شده که بیش از مجوز ساخته شده است و دوم: بررسی فنی – ایمنی برج‌ها در چه موقعیتی بوده است. این نظارت اهمیتش، کمتر از درستی و صحت قانونی بودن ساخت برج‌ها نیست.

به نظرم دستگاه قضایی، در این زمینه می‌تواند برای حفاظت از حقوق عمومی نقش فعالی داشته باشد. چنانکه ویران کردن ویلاهای اشرافی که در حاشیه ایمنی رودخانه‌ها به نحو غیرمجاز ساخته شده بود، موجی از خوش‌بینی مردم و اقتدار حکومت را نشان داد. کسی که برای برجی شش طبقه، مجوز می‌گیرد و در عمل ده طبقه می‌سازد، باید دید در شهرداری چه کسی را دیده است، در کلانتری با چه کسی آشناست و چقدر رشوه داده است؟ کسانی که چنین مجوزی را داده‌اند یا تخلف را نادیده گرفته‌اند، چه کسانی‌ هستند؟ اگر یک مورد، فقط همین برج متروپل را با شکیبایی و دقت پیگیری کنند و جزییات اطلاعات به اطلاع مردم برسد، می‌توان انتظار داشت که از این پس شاهد، ساخت غیرقانونی برج‌های مسکونی یا تجاری نباشیم و از سوی دیگر نظارت فنی- ایمنی بر برج‌ها صورت بگیرد.
رأی دهید
دیدگاه خوانندگان
۵۵
100Haloo - تهران، ایران

.... تو ذاتا خرابی، مردیکه الدنگ با این اراجیف گویی داری نمک به زخم ملت میزنی، کثافت برو گم شو، تو هم بنوعی باید به اون پسمانده رهبرت سلامی کرده باشی تا از قافله عقب افتادگان وا نمانی
‌سه شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۱ - ۰۹:۴۳
۴۵
fariba azizi - پاناما سیتی، پاناما

اگه تو دهنتو ببندی،حرف نزنی،بهت قول میدم هیچکس نمیگه تو لالی.شما جماعت آخوندا چقدر پررو هستین،برید گم شید بابا
‌سه شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۱ - ۰۹:۴۸
۴۶
Ashkan60 - لندن، انگلستان

اولاً باید به این ماله کش پفیوز نظام گفت که برج مجوز برای چهار طبقه داشته نه شش طبقه یا ده طبقه ! دوماً تو .....با نمونه همین پولهای دزدی و رانت سالهاست که در خارج میچری ، و در نهایت تمام این بلاها را ملت بخاطر بی کفایتی و بی وجدانی و بیشرفی امثال تو در نظام جمهوری ملاهای ایران می کشند .لعنت خدا و ملت بر تک تک شما نامردهای حکومتی
‌سه شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۱ - ۱۱:۰۲
۶۵
zarduscht1 - فرانکفورت، آلمان

یک جمله هم از ننه عروس. اولین تفنگدار از ۳ تفنگدار لندنی ابراز عقیده کرد. منتظر تفنگدار دوم و سوم هستیم تا با سخن گهربار خود ما را ارشاد کنند. مسعود را نمی‌‌دانم. باید بی‌ بی‌ سی‌ گوش داد. ولی فرخ رژیم نگردار را می‌‌دانم. خوب یعنی چه ؟ مگر در آمریکا امپریالیست چنین چیز‌ها اتفاق نمی‌‌افتد؟ ولی یک بار دیدید .یک ساختمان در اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی سقوط کند ؟ ضمنا در اکراین هم می‌‌بینیم. تا رفتن طرف ناتو. همینجوری دارد ساختمان سقوط می‌‌کند.
‌سه شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۱ - ۱۱:۱۴
۵۵
اقا رضا - کلن، آلمان

بزارن اسمشو پل ضحاب بجای مترو پل حل میشه مشگل ؟مردم که مردن مهم نیست؟وقاحت تا این حد؟این شعاره بی شرف واقعا به جاست که به شما ها میگن . حا لا چرا تو در انگلیسی؟این غرب زدگی نیست؟ بری تو انگولا یا اتیوپی بهتر نیست؟هیچ نظارتی برای امثال شما و این تهاجم فرهنگی نیست؟به قول هویدا نخست وزیر شاه که ازش پرسیدن که ایا این زندانی که توش هستی که خودتون ساختید کوچک نیست؟ در جواب گفت شما برای خودتون بزرگترشو بسازید.نوبت شما هم میر سه اقای مهاجرانی . اسیاب به نوبت.
‌سه شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۱ - ۱۱:۱۷
۶۴
Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا

عطا و الله و مهاجر هم اسامی عربی هستند، نه ایرانی.
‌سه شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۱ - ۱۱:۲۴
۴۳
rahjoo - مازندران، ایران

تو که اسمت خارجیه.عطا الله مهاجر پس خفه شو!. بعدشم خارجی و غیرخارجی چ معنا داره؟ادمیت مهمه ک تو چون ذات خرابی داری ازش چیزی نمی فهمی
‌سه شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۱ - ۱۱:۳۸
۴۹
chi begam ke nagoftanesh - در ماموریت، نورد

آخه تو چه سمتی داشتی الدنگ، وزیر چی بودی؟؟؟؟برای اطلاع تو بهت میگم چرا اسمش مترو پل هست، در زمان شاه مکان فعلی که ساخته شد و فروریخت، یک سینما وجود داشت که سینما متروپل نامیده شد که جز سینماهای درجه دو آبادان محسوب میشد، نشستی اونجا انگلیسیها دارن خوب چاقت میکنن، واقعا حماقت از تو و امثال تو میباره،مزدور جیره خواره سوپاپ اطمینان جمهوری ننگ و فساد و اختلاس
‌سه شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۱ - ۱۱:۵۲
۴۷
آقای خاص - استرالیا، استرالیا

حـ...!
‌سه شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۱ - ۱۲:۰۰
۸۲
گفتگوگر - پیتزبورگ، ایالات متحده امریکا

خاک توی سر تو که حداقل 1400 سال عقب افتاده هستی. حالا مثلا اسمش را میگذاشتند "برج امام حسین" دیگر فرو نمی ریخت؟ صحبت از رشوه و دزدی است که به سنت پیغمبر همه جا ریشه دار شده است
‌سه شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۱ - ۱۲:۴۷
۵۱
دو کلمه حرف حساب - حصار، ایران

هر روز که میگذره، یک روز از زندگی نکبتبار شما ها کم میشه. جواب این سوالت در دادگاه ملت بشما خواهد داد. تا اون روز فقط خفه شو.
‌سه شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۱ - ۱۲:۵۲
۷۸
hassan1326 - تهران، ایران

مهاجرانی یک چوب دو سر نجس است ، نه در غربت دلم شادو ،نه رویی در وطن دارم ، اسم خارجی ساختمان را میبیند ولی ، سکونت در لندن را بعنوان غرب زدگی نمیبیند!؟!
‌سه شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۱ - ۱۲:۵۴
۳۹
siavash786 - آمریکا، ایالات متحده امریکا

وضع خودت که معلومه در مورد آن سخنی نیست . اما بیش از سی نفر بخاطر اعمال نادرست شماها فوت کردن و همچنان کشته و مجروح میشوند و شما رانده شده آنجا به اسمش گیر دادی‌؟ درست است که خیلی ساختمانها قدیمی و جدید آتش گرفته ولی فرو نریختند. کلیسا را مثال زدی ولی نگاهی به برج ابفل هم میکردی که بعد از ۱۳۳ سال همچنان پا بر جاست . شما نمیتوانی آلونکی بسازی و بعدها روی آن سه طبقه دیگراضافه کنی ، مسلما فرو خواهد ریخت . یک ایرانی بنام احمد لاهوری ۳۷۵ سال پیش تاج محل را ساخت و تا کنون نه آتش گرفت و نه فرو ریخت. شما دو تا مثال آوردی لذا به این دو اکتفا میکنم. اما دلیل فرو ریختن آن بطور یقین میگویم که فقط آن سه طبقه اضافه نبود. اگر آن طبقات اضافه هم نمیشد ، چند سال بعد مسلما فرو می ریخت چون پایه و زیربنا سست بوده . شما شاید میتوانی یک انسان صد کیلویی را کولی بدی ولی نمیتوانی سه تا صد کیلویی دیگر را تحمل کنی.
‌سه شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۱ - ۱۳:۱۴
۳۵
Dermis - لندن، انگلستان

مرتیکه بدترکیب اول جواب بده چرا اسم خودت بیگانه و عربیه؟ اسم اون برج حداقل شیک و بین المللی هست.
‌سه شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۱ - ۱۴:۱۳
۶۰
La Vida - وین، اتریش

تو چرا رفتی ،خارج تحصیل کردی ،،خارج جای بدیه؟خارجی بده؟ خانواده ات اونجا هستن ،خودت هم هی میری ،اونجا با بی بی سی مصاحبه می کنی ،میای اینجا می گی ،چرا این اسم خارجیه؟
‌سه شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۱ - ۱۴:۲۸
۳۵
پیر خردمند - تورونتو، کانادا

رهبر فرمانده هم ننه و باباش متولد نجف و عراقی هستش. دویم ٍ مردم ابادن معترض دزدی و دروغ و تقلب و باند بازی رهبر ننه بابا عراقی و پاچه خوارهاش هستن که هر جوردل اشون میخواد قانون شکنی میکنن. سیم شات اء ..... اپ.
‌سه شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۱ - ۱۴:۲۹
۵۵
hamid411 - لس آنجلس، ایالات متحده امریکا

میخواستن ببینن فضولش کیه که یه هیزم نیمسوخته مهمونش کنن
‌سه شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۱ - ۱۴:۴۸
۵۵
cardenas - مادرید، اسپانیا
عطا ، تو چقدر چندش و حال به هم زنی.
‌سه شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۱ - ۱۷:۵۴
۳۸
azadi2011 - تورنتو، کانادا
هرچند متروپلیس یک واژه فرانسوی است، ولی ریشه‌ی یونانی _فارسی دارد: مترو با »مادر« ایرانی هم خانواده است( در برخی شهرهای ایران هنوز به مادر می گویند : مدرو)، دوم اینکه پلیس در زبان فارسی کهن به نام شهر بوده است، البته فرهنگستان زبان عطالله حجاجرانی فرهنگ« لغات عربستانی« است!
‌سه شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۱ - ۱۸:۱۱
۴۵
babak.iraniii - تهران، ایران
تو بچه کوره پز خونه های زوستای مهاجران اراک هستی (حالا شده شهرک) تو در خانواده ای بزرگ نشدی که دارای سواد و آگاهی لازم باشند سراسر جوانیت در کوره پز خانه ها با خشت مال ها سرو کار داشتی /قرهنگت که بهتر از این نمیشه /بقول اوس عباس خشت ما گوگور مگوری
‌سه شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۱ - ۱۸:۴۰
۶۴
mina minavand - هانور، آلمان
خدارو شکر این مشگل کشور هم حل شد. اونهای که دیگه بین ما نیستند مهم نیستند مهم اسم (م ت ر و پ و ل) هستش
‌سه شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۱ - ۱۹:۵۳
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.