پیامی به گیلکی (لهجه شرق گیلان) خطاب به سهیل سنگرزاده

پیام یکی از هموطنان به زبان گیلکی (لهجه شرق گیلان) خطاب به یکی از شاخ‌های اینستاگرام.
رأی دهید
دیدگاه خوانندگان
۵۱
دمکراسی 2500 - لس انجلس، ایالات متحده امریکا

چقدر این همه زبانها و لهجه های ایران زیباست و خیلی خیلی مهمه که حفظ بشه. عده ای از افراد باهوش با تلاش و کوشش شخصی و بدون هیچگونه کمک این ارزش‌ها را حفظ می‌کنند و به دیگران هم ارائه می‌کنند . موسیقی های مختلف، زبانها و آیین ها، جشن‌ها، مراکز باستانی واوازها چقدر زیبا هستند. البته یک عده اشغال بیمار هم در همکاری با وزارت اطلاعات آخوندی با داعیه جدایی طلبی و توهین به مردم دیگر شهرها، بی اصل و نسبی خود و ضربه به زیبایی ها را از نشان میدهند
‌سه شنبه ۳ فروردین ۱۴۰۰ - ۱۰:۰۶
۵۶
سیامک ش. - دوسلدورف، آلمان

آفرین گول خاخوری نازنین! ولی خودمانیم ترجمه فارسی اش عینهو متن گیلگی اش نیست برارجان! مثلا آنجائیکه به گیلگی میگه:" تی کین سر نیشتی.." یعنی روی .....خودت نشستی..! مثل همان حکایت پشت گود نشستی میگی لنگش کن! ولی چیز دیگر ترجمه شده تا شاید مثلا مؤدبانه باشد؟ سهیل سنگرزاده غلط کرده حرفهای مفت زده تا این بانوی همشهری ما جواب دندان شکنی به او داده! تی بلا بخوره سهیل بیشعور سر دستمال بدست حکومتی!
‌سه شنبه ۳ فروردین ۱۴۰۰ - ۱۷:۱۴
۱۰۹
millionaire - منچستر، انگلستان
رشتی های.... زبان رشتی رو از بین بردن ، ۱۰۰ سال دیگه هیچ اثری از زبان گیلکی نیست ، همه با هم فارسی حرف میزنند !!!! تو خود رشت !!!!
‌پنجشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰ - ۲۲:۳۸
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.
  • محمدجعفر قائم‌پناه، معاون اجرایی پزشکیان: هر صلحی به منزله تسلیم نیست
  • وای‌نت فاش کرد: نقشه زیرکانه ترامپ برای «مشروع‌سازی» اقدام نظامی علیه جمهوری اسلامی
  • واشینگتن‌پست: جرد کوشنر و وزیران خارجه ۶ کشور منطقه در مذاکرات ایران و آمریکا شرکت می‌کنند
  • ترامپ: نیروی بزرگ‌تری از آنچه اطراف ونزوئلا داریم به سمت ایران فرستاده‌ایم
  • کارشناس صدا و سیما : در صورت حمله آمریکا، اولین جایی که ضربه می‌خورد گمرک منطقه آزاد فرودگاهی دبی است
  • وزیر جنگ آمریکا درباره ایران: بیش از هر زمان دیگری برای اقدام آماده‌ایم + ویدیو
  • «توافق» با ایران یعنی تغییر رژیم؛سوال این است که چه چیزی برای مذاکره باقی مانده؟
  • تصاویر قبل و بعد از عمل‌های زیبایی بیمارانی که از نتایج عمل بسیار راضی بودند - ۱
  • افشای چهره خون‌شوران اصلاح‌طلب خامنه‌ای؛ تئوریزه کردن کشتار با زبان دین
  • رویترز: مقام‌های ایران در گفت‌وگو با خامنه‌ای، وضعیت جامعه را انفجاری توصیف کرده‌اند
  • +326شاهزاده رضا پهلوی: آماده‌ام حتی پیش از سقوط رژیم به ایران برگردم و در نبرد نهایی حاضر باشم
  • +253روبیو دستور داد اجازه حضور مقام های جمهوری اسلامی و اعضای خانواده‌هایشان در آمریکا لغو شود
  • +228اتحادیه اروپا سپاه پاسداران را در فهرست سازمان‌های تروریستی قرار داد
  • +186شاهزاده رضا پهلوی ۲۵ بهمن را روز جهانی اقدام در همبستگی با «انقلاب شیر و خورشید» اعلام کرد
  • +177شاهزاده رضا پهلوی: امیدوارم به زودی در میان شما باشم تا با یکدیگر کشورمان را از نو بسازیم
  • +175بهاره هدایت خطاب به میرحسین موسوی:خفه شو دیگه پیرمرد، خفه شو
  • +157نفتالی بنت، نخست وزیر پیشین اسرائیل: یهودیان به مردم پارس بدهکارند
  • +154تجمع اعتراضی ایرانیان مقیم آمریکا برای اخراج پسر معصومه ابتکار از «مدرسه شیکاگو»
  • +152سه عضو سابق سپاه پاسداران در بحبوحه تشدید تنش‌ها با تهران از آمریکا اخراج شدند
  • +151نور پهلوی: پدرم ۴۷ سال برای آزادی ایران ایستاده و آماده فدا کردن جان خود است