پیامی به گیلکی (لهجه شرق گیلان) خطاب به سهیل سنگرزاده

پیام یکی از هموطنان به زبان گیلکی (لهجه شرق گیلان) خطاب به یکی از شاخ‌های اینستاگرام.
رأی دهید
دیدگاه خوانندگان
۵۱
دمکراسی 2500 - لس انجلس، ایالات متحده امریکا

چقدر این همه زبانها و لهجه های ایران زیباست و خیلی خیلی مهمه که حفظ بشه. عده ای از افراد باهوش با تلاش و کوشش شخصی و بدون هیچگونه کمک این ارزش‌ها را حفظ می‌کنند و به دیگران هم ارائه می‌کنند . موسیقی های مختلف، زبانها و آیین ها، جشن‌ها، مراکز باستانی واوازها چقدر زیبا هستند. البته یک عده اشغال بیمار هم در همکاری با وزارت اطلاعات آخوندی با داعیه جدایی طلبی و توهین به مردم دیگر شهرها، بی اصل و نسبی خود و ضربه به زیبایی ها را از نشان میدهند
‌سه شنبه ۳ فروردین ۱۴۰۰ - ۱۰:۰۶
۵۶
سیامک ش. - دوسلدورف، آلمان

آفرین گول خاخوری نازنین! ولی خودمانیم ترجمه فارسی اش عینهو متن گیلگی اش نیست برارجان! مثلا آنجائیکه به گیلگی میگه:" تی کین سر نیشتی.." یعنی روی .....خودت نشستی..! مثل همان حکایت پشت گود نشستی میگی لنگش کن! ولی چیز دیگر ترجمه شده تا شاید مثلا مؤدبانه باشد؟ سهیل سنگرزاده غلط کرده حرفهای مفت زده تا این بانوی همشهری ما جواب دندان شکنی به او داده! تی بلا بخوره سهیل بیشعور سر دستمال بدست حکومتی!
‌سه شنبه ۳ فروردین ۱۴۰۰ - ۱۷:۱۴
۱۰۹
millionaire - منچستر، انگلستان
رشتی های.... زبان رشتی رو از بین بردن ، ۱۰۰ سال دیگه هیچ اثری از زبان گیلکی نیست ، همه با هم فارسی حرف میزنند !!!! تو خود رشت !!!!
‌پنجشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰ - ۲۲:۳۸
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.
  • اعتراضات به صفوف نماز جمعه رسید! ؛ آقای امام جمعه می‌دونم که کاری نمی‌کنی ولی گفتم که بشنوی!
  • معترض زخمی: پشیمان نیستم؛ به خدا من هم جوانم، دنبال رهن خونه و گرفتارم و گرسنه
  • رادان: لیدرهای دستگیر شده اعتراف کرده‌اند که دلار گرفته‌اند / اعتراضات در هشتمین روز ادامه دارد
  • هشتمین روز اعتراضات: از جاوید شاه گفتن مادر معترض کشته شده تا ایستادگی مردم معترض در بازار مولوی
  • ۷ کشور که بی‌ادب‌ترین مردم دنیا را در قبال توریست‌ها دارند!
  • دوران محمدرضا شاهی؛ ایستادگی برای حق کارگر (صد سال پهلوی؛ ۱۳۰۴ تا ۱۴۰۴) - بخش هفتادویکم
  • ویدیوی پر بازدید از رد و بدل کردن مکالمه ای بدون حرف از ترامپ و خامنه ای پس از دستگیری مادورو
  • صداوسیما سقوط و دستگیری نیکلاس مادورو و همسرش را انکار کرد + ویدیو
  • تصاویر: نگین میرصالحی، کارآفرین و فشن بلاگر خودساخته ایرانی‌تبار هلند
  • انتشار اولین ویدیو از عبور ذلیلانه مادورو از کریدورهای اداره مبارزه با مواد مخدر آمریکا