نجف دریابندری، مترجم و نویسنده سرشناس، درگذشت

نجف دریابندری آثار برخی از نویسندگان مشهور جهان، از جمله مارک تواین و ارنست همینگوی را به فارسی ترجمه کرده است

نجف دریابندری، مترجم و نویسنده سرشناس ایرانی روز دوشنبه و در سن ۹۱ سالگی درگذشت.


آقای دریابندری متولد سال ۱۳۰۸ در آبادان بود و آثار برخی از نویسندگان مشهور جهان، از جمله مارک تواین و ارنست همینگوی را به فارسی ترجمه کرده است. او همچنین مولف کتاب پر‌فروش «مستطاب آشپزی» با همکاری همسرش فهیمه راستکار است.

نجف دریابندری به مناسبت ترجمه آثار ادبی آمریکایی جایزه «تورنتون وایلدر» را از دانشگاه کلمبیا دریافت کرد.

از دیگر نیز آثار نجف دریابندری می‌توان به ترجمه «پیامبر و دیوانه» جبران خلیل جبران، «رگتایم» و «بیلی باتگیت» ادگار لورنس دکتروف، «یک گل سرخ برای امیلی» و «گور به گور» ویلیام فاکنر و «تاریخ فلسفه غرب» برتراند راسل و ترجمه برخی از آثار ارنست همینگوی، نظیر کتاب «وداع با اسلحه» اشاره کرد.
رأی دهید
دیدگاه خوانندگان
۵۹
همایون شایان - اسلو، نروژ
واقعاٌ از این حیث استاد و نمونه بودن . روحشون شاد
دوشنبه ۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ - ۱۵:۱۲
۵۱
kurosh-h - گوتنبرگ، سوئد
[::همایون شایان - اسلو، نروژ::]. دقیقا ، برای مرگ گنده لات تهران وحید مرادی ۲۰۰ هزار نفر رفتند مراسم و امیدوارم حداقل ۲۰۰ نفر برای این استاد جمع بشوند ، روحش شاد
دوشنبه ۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ - ۲۲:۲۸
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.
  • +521آغاز عملیات نظامی آمریکا و اسرائیل علیه جمهوری اسلامی؛ بیت رهبری در تهران هدف حمله قرار گرفت
  • +458شاهزاده رضا پهلوی: آماده باشید تا در زمان مناسب برای اقدام نهایی به خیابان‌ها باز گردید
  • +319علی خامنه‌ای، دیکتاتور ایران کشته شد ؛ رویترز: جسد خامنه‌ای پیدا شد
  • +301شاهزاده رضا پهلوی: به لطف رئیس‌جمهور ترامپ، ساعت آزادی ایران فرارسیده است
  • +262در پی انتشار خبر کشته شدن علی خامنه‌ای، جشن و پایکوبی سراسر ایران را فرا گرفت + ویدیو
  • +259پس از ساعت‌ها انکار، رسانه‌های جمهوری اسلامی کشته‌شدن علی خامنه‌ای را اعلام کردند
  • +252محمود احمدی‌نژاد، رئیس‌جمهور پیشین ایران در حملات آمریکا و اسرائیل کشته شد
  • +217خبرگزاری فارس می‌گوید خبر کشته‌ شدن دختر خامنه‌ای به همراه داماد و نوه خامنه‌ای صحت دارد
  • +209دونالد ترامپ: علی خامنه‌ای، یکی از شرورترین افراد تاریخ در حملات آمریکا و اسرائیل کشته شده است
  • +201رویترز: همسر مجتبی خامنه‌ای (دختر حداد عادل) و داماد علی خامنه‌ای ( همسر دختر خامنه ای) کشته شده‌اند