پناهجوی ایرانی مقیم جزیره مانوس، برنده بزرگترین جایزه ادبی استرالیا
رأی دهید
به گزارش رروزنامه بریتانیایی گاردین، آقای بوچانی شش سال است که در جزیره مانوس در نزدیکی پاپوآ گینه نو در انتظار پذیرش پناهندگی خود است و به همین دلیل هم اجازه حضور در مراسم جایزه ادبی را نیافت.
بهروز بوچانی روز پنجشنبه به عنوان برنده جایزه ۲۵ هزار دلاری ویکتوریا و جایزه صد هزار دلاری ادبیات انتخاب شد.
این کتاب اول آقای بوچانی است و از زبان فارسی به انگلیسی برگردانده شده است.
رمان او «هیچ دوستی جز کوهها» نام دارد.
بهروز بوچانی این کتاب را در قالب پیام کوتاه موبایلی نوشته و هر پیام را یکییکی به خارج فرستاده است؛ او راه دیگری برای تماس گرفتن با دنیای خارج ندارد.
امید توفیقیان و مونس منسوبی کتاب بهروز بوچانی را ترجمه کردهاند.
منبع : رادیو فردا
دیدگاه خوانندگان
۶۱
Sepas - تهران، ایران
مرسی ما هم سربلند کردید نام رمان شما خیلی زیبا و با مفهوم بود حتما داستان هم جذابیت داره که برنده شدین
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۴
۴۰
زنبور - کپنهاک، دانمارک
آرزوی موفقیت خوشبختی برای این هموطن نویسنده زجر کشیده
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۵
۷۲
senator x - تهران، ایران
درود باین موفقیت تو هموطن,ایرانی پاک نهاد در هر زمان و هر شرایط جوهر وجود خود را عیان میکند.دوست من امیدوارم این موفقت خود شرایط بسیار بهتری را بارمغان بیاورد
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۵
۴۰
زنبور - کپنهاک، دانمارک
آرزوی موفقیت خوشبختی برای این هموطن نویسنده زجر کشیده
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۷
۶۰
liberté - مونترال، کانادا
ببینید کارمای این کار زشت دولت استرالیا یعنی درست کردن کمپ های نژادپرستانه آورگان کی و کجا دامن استرالیا رو بگیره.
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۹
۴۷
Herzl - امستردام، هلند
موفق باشی هم نژادم و آرزوی موفقیت برای همه امیدوارم به آرزوهات برسی اینجا هم در هلند یک رمان نویس معروف ایرانی داریم بنام قادر عبدالله زاده اراک او یکی از نوادههای میرزا ابوالقاسم قائممقام فراهانی، سیاستمدار صاحبنام دوران قاجار است.
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۷:۵۰
۵۷
II PARSA II - هانوفر، آلمان
مگر جای دیگه ای درج می کنند پناه جوی اراکی یا همدانی که . فلان جایزه را برد که متن خبر این است پناهجوی کرد ایرانی. بابا همه ما ایرانی و شهروند ایرانیم با همین بی توجهی هاست که ما مدام درگیر قومی میشیم و به جای شروندی قوم گرا شدیم. درود بر ایشان اما نویسنده بهتر بود اون قسمتی را که به قومیت ربط داشت را حذف می کرد.
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۲۳:۰۵
۴۱
kalo palang - لندن، انگلستان
درود بر شما، به نکته جالبی اشاره کردید. منشا این شکل از اخبار معمولا از بی بی سیه. که میلیونها پوند صرف تحقیقات در زمینه شکل خبر، تیتر و غیره میکنه. اولا درود بر این هم میهن، اما من بارها گفتم که حتی به جایزه دادن و تعریف و تمجید اینها اعتماد نکنید.
جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷ - ۰۱:۱۷
۴۱
kalo palang - لندن، انگلستان
درود بر شما، به نکته جالبی اشاره کردید. منشا این شکل از اخبار معمولا از بی بی سیه. که میلیونها پوند صرف تحقیقات در زمینه شکل خبر، تیتر و غیره میکنه. اولا درود بر این هم میهن، اما من بارها گفتم که حتی به جایزه دادن و تعریف و تمجید اینها اعتماد نکنید.
جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷ - ۰۱:۱۷
۵۷
II PARSA II - هانوفر، آلمان
مگر جای دیگه ای درج می کنند پناه جوی اراکی یا همدانی که . فلان جایزه را برد که متن خبر این است پناهجوی کرد ایرانی. بابا همه ما ایرانی و شهروند ایرانیم با همین بی توجهی هاست که ما مدام درگیر قومی میشیم و به جای شروندی قوم گرا شدیم. درود بر ایشان اما نویسنده بهتر بود اون قسمتی را که به قومیت ربط داشت را حذف می کرد.
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۲۳:۰۵
۴۷
Herzl - امستردام، هلند
موفق باشی هم نژادم و آرزوی موفقیت برای همه امیدوارم به آرزوهات برسی اینجا هم در هلند یک رمان نویس معروف ایرانی داریم بنام قادر عبدالله زاده اراک او یکی از نوادههای میرزا ابوالقاسم قائممقام فراهانی، سیاستمدار صاحبنام دوران قاجار است.
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۷:۵۰
۶۰
liberté - مونترال، کانادا
ببینید کارمای این کار زشت دولت استرالیا یعنی درست کردن کمپ های نژادپرستانه آورگان کی و کجا دامن استرالیا رو بگیره.
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۹
۴۰
زنبور - کپنهاک، دانمارک
آرزوی موفقیت خوشبختی برای این هموطن نویسنده زجر کشیده
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۷
۷۲
senator x - تهران، ایران
درود باین موفقیت تو هموطن,ایرانی پاک نهاد در هر زمان و هر شرایط جوهر وجود خود را عیان میکند.دوست من امیدوارم این موفقت خود شرایط بسیار بهتری را بارمغان بیاورد
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۵
۴۰
زنبور - کپنهاک، دانمارک
آرزوی موفقیت خوشبختی برای این هموطن نویسنده زجر کشیده
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۵
۶۱
Sepas - تهران، ایران
مرسی ما هم سربلند کردید نام رمان شما خیلی زیبا و با مفهوم بود حتما داستان هم جذابیت داره که برنده شدین
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۴
۶۱
Sepas - تهران، ایران
مرسی ما هم سربلند کردید نام رمان شما خیلی زیبا و با مفهوم بود حتما داستان هم جذابیت داره که برنده شدین
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۴
۴۰
زنبور - کپنهاک، دانمارک
آرزوی موفقیت خوشبختی برای این هموطن نویسنده زجر کشیده
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۵
۷۲
senator x - تهران، ایران
درود باین موفقیت تو هموطن,ایرانی پاک نهاد در هر زمان و هر شرایط جوهر وجود خود را عیان میکند.دوست من امیدوارم این موفقت خود شرایط بسیار بهتری را بارمغان بیاورد
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۵
۴۰
زنبور - کپنهاک، دانمارک
آرزوی موفقیت خوشبختی برای این هموطن نویسنده زجر کشیده
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۷
۶۰
liberté - مونترال، کانادا
ببینید کارمای این کار زشت دولت استرالیا یعنی درست کردن کمپ های نژادپرستانه آورگان کی و کجا دامن استرالیا رو بگیره.
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۹
۴۷
Herzl - امستردام، هلند
موفق باشی هم نژادم و آرزوی موفقیت برای همه امیدوارم به آرزوهات برسی اینجا هم در هلند یک رمان نویس معروف ایرانی داریم بنام قادر عبدالله زاده اراک او یکی از نوادههای میرزا ابوالقاسم قائممقام فراهانی، سیاستمدار صاحبنام دوران قاجار است.
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۷:۵۰
۵۷
II PARSA II - هانوفر، آلمان
مگر جای دیگه ای درج می کنند پناه جوی اراکی یا همدانی که . فلان جایزه را برد که متن خبر این است پناهجوی کرد ایرانی. بابا همه ما ایرانی و شهروند ایرانیم با همین بی توجهی هاست که ما مدام درگیر قومی میشیم و به جای شروندی قوم گرا شدیم. درود بر ایشان اما نویسنده بهتر بود اون قسمتی را که به قومیت ربط داشت را حذف می کرد.
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۲۳:۰۵
۴۱
kalo palang - لندن، انگلستان
درود بر شما، به نکته جالبی اشاره کردید. منشا این شکل از اخبار معمولا از بی بی سیه. که میلیونها پوند صرف تحقیقات در زمینه شکل خبر، تیتر و غیره میکنه. اولا درود بر این هم میهن، اما من بارها گفتم که حتی به جایزه دادن و تعریف و تمجید اینها اعتماد نکنید.
جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷ - ۰۱:۱۷
۴۰
زنبور - کپنهاک، دانمارک
آرزوی موفقیت خوشبختی برای این هموطن نویسنده زجر کشیده
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۵
۶۱
Sepas - تهران، ایران
مرسی ما هم سربلند کردید نام رمان شما خیلی زیبا و با مفهوم بود حتما داستان هم جذابیت داره که برنده شدین
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۴
۴۰
زنبور - کپنهاک، دانمارک
آرزوی موفقیت خوشبختی برای این هموطن نویسنده زجر کشیده
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۷
۷۲
senator x - تهران، ایران
درود باین موفقیت تو هموطن,ایرانی پاک نهاد در هر زمان و هر شرایط جوهر وجود خود را عیان میکند.دوست من امیدوارم این موفقت خود شرایط بسیار بهتری را بارمغان بیاورد
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۵
۶۰
liberté - مونترال، کانادا
ببینید کارمای این کار زشت دولت استرالیا یعنی درست کردن کمپ های نژادپرستانه آورگان کی و کجا دامن استرالیا رو بگیره.
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۹
۴۷
Herzl - امستردام، هلند
موفق باشی هم نژادم و آرزوی موفقیت برای همه امیدوارم به آرزوهات برسی اینجا هم در هلند یک رمان نویس معروف ایرانی داریم بنام قادر عبدالله زاده اراک او یکی از نوادههای میرزا ابوالقاسم قائممقام فراهانی، سیاستمدار صاحبنام دوران قاجار است.
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۷:۵۰
۵۷
II PARSA II - هانوفر، آلمان
مگر جای دیگه ای درج می کنند پناه جوی اراکی یا همدانی که . فلان جایزه را برد که متن خبر این است پناهجوی کرد ایرانی. بابا همه ما ایرانی و شهروند ایرانیم با همین بی توجهی هاست که ما مدام درگیر قومی میشیم و به جای شروندی قوم گرا شدیم. درود بر ایشان اما نویسنده بهتر بود اون قسمتی را که به قومیت ربط داشت را حذف می کرد.
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۲۳:۰۵
۴۱
kalo palang - لندن، انگلستان
درود بر شما، به نکته جالبی اشاره کردید. منشا این شکل از اخبار معمولا از بی بی سیه. که میلیونها پوند صرف تحقیقات در زمینه شکل خبر، تیتر و غیره میکنه. اولا درود بر این هم میهن، اما من بارها گفتم که حتی به جایزه دادن و تعریف و تمجید اینها اعتماد نکنید.
جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷ - ۰۱:۱۷
۴۱
kalo palang - لندن، انگلستان
درود بر شما، به نکته جالبی اشاره کردید. منشا این شکل از اخبار معمولا از بی بی سیه. که میلیونها پوند صرف تحقیقات در زمینه شکل خبر، تیتر و غیره میکنه. اولا درود بر این هم میهن، اما من بارها گفتم که حتی به جایزه دادن و تعریف و تمجید اینها اعتماد نکنید.
جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷ - ۰۱:۱۷
۵۷
II PARSA II - هانوفر، آلمان
مگر جای دیگه ای درج می کنند پناه جوی اراکی یا همدانی که . فلان جایزه را برد که متن خبر این است پناهجوی کرد ایرانی. بابا همه ما ایرانی و شهروند ایرانیم با همین بی توجهی هاست که ما مدام درگیر قومی میشیم و به جای شروندی قوم گرا شدیم. درود بر ایشان اما نویسنده بهتر بود اون قسمتی را که به قومیت ربط داشت را حذف می کرد.
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۲۳:۰۵
۴۷
Herzl - امستردام، هلند
موفق باشی هم نژادم و آرزوی موفقیت برای همه امیدوارم به آرزوهات برسی اینجا هم در هلند یک رمان نویس معروف ایرانی داریم بنام قادر عبدالله زاده اراک او یکی از نوادههای میرزا ابوالقاسم قائممقام فراهانی، سیاستمدار صاحبنام دوران قاجار است.
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۷:۵۰
۶۰
liberté - مونترال، کانادا
ببینید کارمای این کار زشت دولت استرالیا یعنی درست کردن کمپ های نژادپرستانه آورگان کی و کجا دامن استرالیا رو بگیره.
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۹
۷۲
senator x - تهران، ایران
درود باین موفقیت تو هموطن,ایرانی پاک نهاد در هر زمان و هر شرایط جوهر وجود خود را عیان میکند.دوست من امیدوارم این موفقت خود شرایط بسیار بهتری را بارمغان بیاورد
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۵
۴۰
زنبور - کپنهاک، دانمارک
آرزوی موفقیت خوشبختی برای این هموطن نویسنده زجر کشیده
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۷
۶۱
Sepas - تهران، ایران
مرسی ما هم سربلند کردید نام رمان شما خیلی زیبا و با مفهوم بود حتما داستان هم جذابیت داره که برنده شدین
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۴
۴۰
زنبور - کپنهاک، دانمارک
آرزوی موفقیت خوشبختی برای این هموطن نویسنده زجر کشیده
پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۵:۵۵