ایسلند علیه ایسلند؛ اعتراض به نام فروشگاه ۴۵ ساله بریتانیایی

ایسلند در سراسر بریتانیا بیش از ۸۰۰ فروشگاه دارد و بیش از ۲۳ هزار نفر برای آن کار می کنند فروشگاه زنجیره‌ای "ایسلند" در بریتانیا ممکن است برای حفظ نام خود وارد یک چالش قضایی شود.
 
این فروشگاه ۴۵ سال است با این نام در بریتانیا فعالیت می‌کند اما اکنون دولت ایسلند اعلام کرده که احتمالا در دادگاه به این موضوع شکایت کند. (ایسلند در تلفظ بریتانیایی آیسلند خوانده می‌شود.)
 
سخنگوی وزارت امور خارجه ایسلند روز شنبه گفت: "من تایید می‌کنم که این موضوع تحت بررسی است، اما هنوز تصمیمی گرفته نشده است."
 
این شرکت که به طور عمده مواد غذایی منجمد می‌فروشد، نام تجاری خود را در اروپا ثبت کرده است و همین موضوع محور چالش حقوقی در دادگاه است.
 
این شرکت گفته است موضوع نامش هرگز موجب سوتفاهم میان مردم نشده است.
 
سخنگوی فروشگاه زنجیره‌ای ایسلند گفته است این فروشگاه سال‌ها با همین نام چه در بریتانیا و چه در کشورهای عضو اتحادیه اروپا و حتی خارج از آن، از آن جمله در کشور ایسلند فعال است و هرگز در یاد ندارد که اسم آن با نام کشور ایسلند اشتباه گرفته شده باشد.
 
ایسلند در سراسر بریتانیا بیش از ۸۰۰ فروشگاه و بیش از ۲۳ هزار کارمند دارد.
 
اهل کسب و کار در کشور جزیره‌ای ایسلند می گویند ثبت علامت تجاری "ایسلند" در سراسر اروپا باعث شده آنها نتوانند محصولاتشان را که بخشی از نام آن "ایسلند" است، عرضه کنند.
 
جان آسبرگسون که رئیس نهاد تجارت و گردشگری به نام "پروموت ایسلند" است گفت: "ما در آغاز هیچ اعتراض نداشتیم چون هرگز قرار نبود سوپرمارکت داشته باشیم."
 
ظاهرا اعتراض تاجران ایسلندی مانند آقای آسبرگسون به این است که شرکت بریتانیایی ایسلند جز محصولات غذایی، نام خود را در سایر محصولات هم ثبت کرده و به این ترتیب استفاده از کلمه "ایسلند" به هر عنوان برای شرکت‌های ایسلندی در بازار اروپا غیرممکن شده است.
 
شرکت "بیزینس ایسلند" یکی از این شرکت‌هاست. برگتورا هالدورسداتر، وکیل این شرکت می گوید: "ما به این فکر می کنیم که آیا به کار بردن اسم کشور به عنوان علامت تجاری بدون این که نظر ساکنان آن کشور در نظر گرفته شود، انصاف است؟"