جایزه بهترین مترجم دنیا رو باید به این خانم بدن

رأی دهید
دیدگاه خوانندگان
۴۸
Cocoo - ونکوور، کانادا

من Training شما Talking خوب بود؟ به جون خودم پوکیدم از خنده یعنی‌ کافی از چشام پاشید بیرون.
جمعه ۲۹ مرداد ۱۳۹۵ - ۱۶:۴۷
۵۶
اسداله میرزا - کلن، آلمان

این نهایت سادگی‌ وپاکی این دوشیزه ورزشکار رو تو ایران نشون داد !! بسیار جالب و بامزه بود !!
جمعه ۲۹ مرداد ۱۳۹۵ - ۱۷:۲۴
۴۵
دژمن الله - روسیه، روسیه
[::Cocoo - تورنتو، کانادا::]. ببخشید چی چی زد بیرون؟ کتاب اصول کافی؟ اگر نه چه چیزی به اندازه ی کافی از چشماتون زد بیرون؟
جمعه ۲۹ مرداد ۱۳۹۵ - ۱۷:۳۲
۵۵
shirzan - برلین، آلمان

[::Cocoo - تورنتو، کانادا::]. خیلی جالبه شما به ترجمه این خانم ایراد میگیرید و از خنده پوکیدید ولی خودتون جمله خودتون رو نتونستید به فارسی کامل بنویسید فکر کنم منظورتون از کافی قهوه بود و شاید هم چیز دیگه ائی که بهرحال فارسی نیست ( هروقت انگشتی را به کسی نشانه میگیریم توجه داشته باشیم چهار انگشت دیگه به طرف خودمون نشونه رفته )
جمعه ۲۹ مرداد ۱۳۹۵ - ۲۰:۱۰
۵۶
esfanie - اسن، آلمان

[::shirzan - برلین، آلمان::]. .. این دوستمون که کیبورد فارسی نداره که . باید فینگیلیش بنویسه و بد به فارسی ترجمه بشه.خدایی شما تو آلمان زندگی میکنی‌!!!؟؟؟؟
جمعه ۲۹ مرداد ۱۳۹۵ - ۲۲:۰۳
۴۷
Omide por jalal - لس‌انجلس، ایالات متحده امریکا

اولا ایشون که مترجم نیستن که بخوان درست ترجمه کنن،، دوما دم همه ورزشکاری ایرانی‌ گرم،، و از همه مهمتر اینکه انگلیسیش از مموتی خیلی‌ بهتر بود :)
جمعه ۲۹ مرداد ۱۳۹۵ - ۲۲:۴۶
۶۵
kolah-ghermezi - ونکوور، کانادا

[::esfanie - اسن، آلمان::]. عزیز جان مگه ما مینگیلیش تایپ میکنیم ! کیبورد ما هم فارسى نداره ! مستطیل پایین سمت راست نوشته ( فارسى نویس ) تایپ کن ghahveh برات لغت قهوه تایپ میکنه!!سى سال اینجا زندگى مىکنم به هر زبونى صحبت کنم پفى ناشتا نمیام و از لغات انگلیسى استفاده نمیکنم!!! جان عامو آلمان زندگى میکنى!؟سلامت باشین!!
شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۵ - ۰۰:۴۲
۵۵
hamid411 - لس آنجلس، ایالات متحده امریکا

دمش هم بسیار گرم. همین که کمربند مشکی رو بسته میارزه به هر چی حرف مفت زنه.
شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۵ - ۰۴:۱۰
۴۹
tgnegin - تهران، ایران

دوستان عزیز...اول اینکه این خانم مترجم نیست صد در صد...بلکه با مربی خودش که دست و پا شکسته فارسی بلده ارتباط برقرار می کنه...همین...توی مدارس ایران به زور از دوم راهنمایی انگلیسی تدریس می کنن. چه توقعی دارین؟؟؟ حتما اون خبرنگاری که اونجاست همینو هم بلد نیست
شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۵ - ۰۷:۱۰
۴۱
raha1984 - هامبورگ، آلمان

خوب این بیچارہ کہ مترجم نیست من الان تعطیلات اومدم ایتالیا مثلا کشور اروپایی بیاید و انگلیسی حرف زدنشون رو ببنید بعد مسخرہ ہموطن و ہمزبانتون رو بکنید
شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۵ - ۰۷:۲۰
۵۶
esfanie - اسن، آلمان
دقیقا،سی‌ ساله اونجا زندگی میکنی‌ ، ولی‌ هنوز حالیت نیست ، چرا اون بابا دو تا کلمه را به لاتین نوشت.
شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۵ - ۲۲:۱۶
۶۵
kolah-ghermezi - ونکوور، کانادا
[::esfanie - اسن، آلمان::]. تو که خیلى حالیته !!!! معلومه که خیلى حالیته !! سوتى دادى یه خلوار !!! .
دوشنبه ۱ شهریور ۱۳۹۵ - ۰۲:۳۳
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.
  • +203رضا امیرخانی، نویسنده مورد علاقه علی خامنه‌ای در سقوط پاراگلایدار دچار ضربه مغزی شد
  • +160جنجال خالکوبی امضای محمدرضا شاه پهلوی بر روی دست مجتبی محرمی در برنامه زنده پرسپولیس
  • +143برنامه جنجالی مهران غفوریان و سیامک انصاری به دلیل «توهین به نمادهای کهن و تاریخی ایران»، توقیف شد!
  • +134ترامپ مهاجران سومالیایی را «زباله» خواند و گفت «برگردند مملکت خودشان را درست کنند»
  • +127ضربه آیت‌الله سیستانی به ساختار دینی-امنیتی حکومت خامنه‌ای با یک فتوای یک جمله‌ای
  • +117پیام شاهزاده رضا پهلوی به دانشجویان: در این فشار و خفقان، امید به تغییر را از دست ندهید
  • +114انتشار دومین سری از ویدیوهای حمله اسرائیل به اتاق های فرماندهی سپاه در جنگ ۱۲ روزه
  • +89هشدار ابطحی به ایرانیان خارج : تو رو خدا دعوت دولت به برگشت رو جدی نگیرید اعتبارش فقط تا فرودگاه امامه
  • +88زیباکلام: از همسر و فرزندانم تا رهگذران بخاطر انقلاب ۵۷ مرا سرزنش کرده و به من بد و بیراه می‌گویند
  • +86آقای غفوریان به جای استوری «یا امام حسین» عذرخواهی کن!