استعاره خالکوبی روی آلت تناسلی‌، شاعر میانماری را روانه زندان کرد

مائونگ سائونگا نویسنده میانماری به دلیل انتشار شعری در آن تلویحاً گفته بود تصویر رییس جمهور سابق را بر آلت تناسلی‌اش خالکوبی کرده، به شش ماه زندان محکوم شده است.
 
مائونگ سائونگا نویسنده ۲۴ ساله، سال گذشته در فیس‌بوک خود این شعر را منتشر کرد.
 
پس از انتشار این شعر پلیس میانمار به دلیل هتک آبرو به جستجوی او پرداخت و سرانجام او را دستگیر کرد.
 
آقای سائونگا گفته است که شعر او انتقاد از دیکتاتوری بوده و هدف انتقاد او شخص تین سین نبوده است:
 
"این می‌توانست صدام حسین باشد، می‌توانست بشار اسد باشد، چرا فکر می‌کنید که منظور من تین سین بود؟ من در شعرم حتی یک بار هم به میانمار اشاره نکرده‌ام."
 
دوست دختر شاعر به خبرنگار بی‌بی‌سی گفت آقای سائونگا چنین خالکوبی‌ ندارد و در واقع در این شعر تخیلی، از این موضوع بعنوان استعاره استفاده شده است.
  تین سین چهار سال نخست وزیر و پنج سال رییس جمهور میانمار بود و کمتر از دو ماه پیش جایش را به رییس جمهور جدید داد دولت میانمار (برمه) بطور روزافزونی شهروندانی را که در شبکه‌های اجتماعی به انتقاد از دولت می‌پردازند مجازات می‌کند.
 
سال گذشته هم زنی به دلیل انتقاد از فرمانده ارتش در فیس‌بوک به زندان محکوم شده بود.
 
این محکومیت بعنوان نمونه دیگری از نقض آزادی بیان در میانمار تلقی شده، کشوری که حتی انتقاد از یونیفورم ارتش هم به محکومیت منجر شده است.