متن و نوشته های پشت ماشین ها در افغانستان

رادیو فردا : برای کسی که انگلیسی زبان است و از بیرون به جامعه و مردم کابل وارد می‌شود، شاید علامت‌ها و نشانه‌هایی که روی ماشین یا اتوبوس یا کامیون‌های خود دارند خیلی جالب به نظر برسد. برخی مشکل دستوری دارند، برخی شاید برای یک انگلیسی زبان بی‌معنا باشد و یا حتی مرتبط با مطلب یا موضوعی است که فقط یک شهروند افغانستان آن را درک می‌کند. مجموعه‌ای از این تصاویر در این گزارش تصویری عرضه شده است.
علامتی روی یک ماشین در کابل که پیام آن این است: می‌خواهم در چشمانت زندگی کنم و در آغوشت بمیرم
دو فروشنده علامت روی ماشین در جاده‌ای نزدیکی کابل می‌گویند: مردم نمی‌دانند روی این علامت‌ها چه چیز نوشته شده، ولی فکر می‌کنند خیلی باحال باشد اگر از این علامت‌ها داشته باشند
قیمت علامت و برچسب روی ماشین حدود ۶۰ افغانی، حدود یک دلار آمریکا است و در مغازه‌ها و بازار دیده می‌شود. شمار ماشین‌هایی که در کابل هستند در سال‌های اخیر جهش ناگهانی داشته است
برچسبی روی ماشینی در کابل که غلط املایی دارد ولی منظورش این است: عشق اول، هیچ‌وقت از بین نمی‌رود
برچسبی که یک مغازه‌دار می‌گوید حدود ۲۰ تای آن را هر روز می‌فروشد و پیامش این است: «برایت زانو می‌زنم، زود برگرد، دلم برایت تنگ شده»
«سلطان جاده»، یک برچسب معروف روی ماشین‌ها در کابل
علامت‌هایی که به گفته یک مغازه‌دار یا در افغانستان طراحی شده و یا از روی مدل‌های غربی کپی برداری شده است
پیام مورد علاقه رانندگان جوان در کابل: خشمگینم نکن!
به مردم نخند، با مردم بخند
رأی دهید
دیدگاه خوانندگان
۳۵
*بی همتا* - برلین، آلمان

به مردم نخند .با مردم بخند . جمله زیبائی بود
یکشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۴ - ۱۰:۵۵
۴۰
ziba shar - استکهلم، سوئد

میشد این را هم اضافه کرد. ""حامل بمب نیستم"،"طالبان در این ماشین نیست"،و اگه به سوی ایران میره می‌شه نوشت،"به سویت میام با تریاک " ;)
یکشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۴ - ۱۱:۰۲
۳۶
Ali Okhtapous - مشهد، ایران
کاری ندارم چه جمله ای ولی هیچ آدم با شخصیت و ماشین مدل بالایی تو ایران ندیدم نوشته ای روی ماشینش هک کنه.
یکشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۴ - ۱۳:۱۰
۳۶
Ali Okhtapous - مشهد، ایران

ولی تو مشهد یک 405 دیدم یک جمله ای نوشته بود مردم از خنده:. ((بوق نزن کنار نموروم))
یکشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۴ - ۱۴:۰۰
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.
  • شاهزاده رضا پهلوی درباره اعدام‌ها: جامعه جهانی پیش از ریخته شدن خون‌های بیشتر اقدام کند + ویدیو
  • پاسخ شهبازی،مجری حکومتی معروف به « اسکول نظام» به کمال پنحاسی سخنگوی فارسی زبان ارتش اسرائیل
  • کنایه ارتش اسرائیل به جمهوری اسلامی؛ ۱۵.۸۵ میلیارد دلار هزینه برنامه موشکی‌تان در سال ۱۴۰۴ را سوزاندید
  • ویدیو و تصاویر از سیزده بدر ایرانیان در زیر سایه جنگ + ویدیویی از سیزده بدر شهبانو فرح پهلوی
  • (تصاویر) سرنوشت غم‌انگیز لوکیشن تصویر پس‌زمینه مشهور ویندوز XP
  • چرخی در میان ویدیوهای صدا و سیما از حامیان جمهوری اسلامی در خیابانهای تهران
  • ویدیوی جدید آخرالزمانی از انفجار مهیب اصفهان
  • گریه و زاری آیت‌الله جوادی آملی در پیام به مردم: بزرگوارید، ما در برابر شما خضوع و احساس کوچکی می‌کنیم
  • لباس جنجالی و بدن‌نمای جنیفر لوپز ۵۶ ساله جنجال به پا کرد؛ جسارت یا عبور از خط قرمز؟
  • «بزرگترین موج حملات موشکی» ایران به اسرائیل در مقایسه با دو هفته گذشته
  • +293شاهزاده رضا پهلوی از ترامپ خواست به اقدام نظامی علیه حکومت ایران ادامه دهد
  • +246شاهزاده رضا پهلوی در سی‌پک: جمهوری اسلامی باید به‌طور کامل پایان یابد
  • +219پاسخ سخنگوی فارسی‌زبان ارتش اسرائیل به مجری حکومتی: از روز اول پدر بالای سرت نبوده
  • +181سخنرانی فرح و ایمان پهلوی (دو دختر شاهزاده رضا پهلوی) در تجمع ایرانیان مقابل کنگره آمریکا در واشینگتن
  • +160ترامپ: این رژیم ۴۵ هزار نفر از مردم معترض خودش را کشت؛ به سرعت کار رژیم را تمام می‌کنیم
  • +149فرمانده یگان ویژه فاتحین، دخیل در سرکوب معترضان، کشته شد
  • +125پیام تند روح‌الله رحیم‌پور به نماینده ایرانی‌الاصل پارلمان فرانسه: تا حالا چه غلطی کردید
  • +117ترامپ: در حال بررسی خروج از پیمان ناتو هستم، همیشه می‌دانستم آن‌ها ببر کاغذی هستند
  • +116کشته شدن کودک ۱۱ ساله در حین خدمت در ایست بازرسی سپاه
  • +111علیرضا فغانی در واکنش به اظهارات ترامپ: عصر حجر یعنی خرید گوشت و مرغ قسطی، قحطی دارو، کشتن معترضان و....