خامنهای سخنان اوباما را «لاف در غریبی» خواند
رأی دهید
خودنویس: رهبر جمهوری اسلامی بدون کامل کردن ضربالمثل مرتبط، سخنان رئیس جمهوری آمریکا در مورد امکان نابودی ارتش ایران توسط ایالات متحده را «لاف در غریبی» خواند.
آیتالله خامنهای، امروز در خطبههای نماز عید فطر گفت: «این آقا (رئیس جمهور امریکا) گفته است می تواند ارتش ایران را نابود کند. قدیمی های ما این جور حرف ها را لاف در غریبی میگفتند. اگر می خواهند درست بفهمند اگر می خواهند از تجربههای خود درست استفاده بکنند بدانند اگر جنگی این جا اتفاق بیافتد آن کسی که سرشکسته از جنگ خارج خواهد شد آمریکای متجاوز و جنایتکار است.»
آیتالله خامنهای، امروز در خطبههای نماز عید فطر گفت: «این آقا (رئیس جمهور امریکا) گفته است می تواند ارتش ایران را نابود کند. قدیمی های ما این جور حرف ها را لاف در غریبی میگفتند. اگر می خواهند درست بفهمند اگر می خواهند از تجربههای خود درست استفاده بکنند بدانند اگر جنگی این جا اتفاق بیافتد آن کسی که سرشکسته از جنگ خارج خواهد شد آمریکای متجاوز و جنایتکار است.»
لازم به ذکر است که رهبر جمهوری اسلامی، ضربالمثل مورد نظر را کاملا ذکر نکرده است.
گفتن چنین حرفی از سوی رهبری جمهوری اسلامی، از آداب سیاسی به دور است.
بعید بهنظر میرسد مشاوران چند سالهی اخیر اوباما، ترجمه درست سخنان خامنهای و مفهوم آن از منظر ایرانیان را به درستی برای رئیس جمهوری آمریکا بیان کنند.
دیدگاه خوانندگان
۴۲
raha1984 - هامبورگ، آلمان
سخنان تو هم مثل همیشه لجن شرقی
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۰:۴۰
۴۲
raha1984 - هامبورگ، آلمان
اوه غربت رو غرب خونده بودم :)
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۰:۴۱
۳۴
IRAN+ISRAEL+USA4EVER - مونیخ، آلمان
"لاف در غربت و.......در بازار اهنگر ها" بی تربیتی و بیسوادی رهبر الدنگ و روضه خون ۲ زاری در زمان شاهنشاه فقید در مشهد از این مثال مشخص میشود. ترجمه این مثال هم به انگلیسی یا آلمانی و فرانسه کار دشواری نیست، فقط باید براشون توضیح داد تا بتونن صحنه را برای خودشان تصور کنند
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۰:۴۸
۴۱
sarbaz rahbar - لندن، انگلستان
درود بر رهبر کبیر ایران زمین پدر ایران نوین ، با رهنمود های تو ابر قدرت شدیم و قوی تر میشیم ، اشالا سایت ١٢٠ سال بالای سر ایران باشه
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۱:۰۱
۴۹
دایره مینا - کراکف، لهستان
البته اصطلاح لاف در غربت در این مورد نمی تواند به کار رود چرا که این اصطلاح زمانی به کار می رود که فرد در شهر یا دیار دیگری به جز زادبوم خود برای فردی از همان ساکنین آنجا به اصطلاح قُپی بیاید و بگویم من آنم که رُستم بوَد پهلوان !اگر اوباما این حرف را در وطن خود زده باشد خوب این دیگر لاف در غربت نیست بهتر می بود که ایشان که البته ادبیات شان خوب است و شعر می گوید می گفت "ایشان قُپی می آید "که بسیار مناسب تر و بجا بود !باز این نظر من بود تا شما چه بگویید ما هم مطیع خواهیم بود!
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۱:۰۷
۵۸
ایران بر باد رفته - برلین، آلمان
فقط چهره تو آشغال را دیدم متأسفانه! مطلب رانخواندم! ننگ بر تو قاتل و ننگ بر ماله کش تو!
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۱:۲۱
۳۸
dannni - سوئد، سوئد
منظورشان ،،... شب دراز است و قلندر
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۱:۴۰
۳۸
aseman abi_1 - نیویورک ، ایالات متحده امریکا
خوب دیگه یواش یواش لگدانداختن داره شروع میشه....
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۲:۰۵
۵۲
اصحاب کهف - بروکسل، بلژیک
آره راست میگی ،عمه من بود که رفت پای خوار و خفیفترین قرارداد رو امضا کرد.اگه اون لاف غریبیه , مال تو ...... راسته مسگرهاست.چه رویی هم داره این؟!!
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۲:۰۷
۴۶
مترلینگ - منچستر، انگلستان
ای بی تربیت !رهبر که اینقد بیتربیت باشه ریس جمهورش هم میشه احمدی نزاد امام جمعه مشهد هم میشه علم الهدی و الا ماشااله
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۲:۴۲
۴۷
amirHassna - سیدنی، استرالیا
این بنده خدا از شدت جام زهر اتمی به جفنگ گویی افتاده و داره برای ابروی از دست رفتش تلاش می کنه.
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۳:۳۴
۴۴
Realman - ارواین، ایالات متحده امریکا
باز پسرش زیادی نعشه شده ، خودش که عددی نیست ، جای تاسف هست که رهبر یه مملکت افسارش دست پسر بیسوادش هست.
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۳:۵۸
۳۶
تی تی گل - گراتس، اتریش
ادب مرد به از دولت اوست البته شامل این نامرد نمیشه ولی متاسفانه دولته زوریه فعلا
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۳:۵۹
۷۳
فدای آقا - اودنسه، دانمارک
موفقیت مذاکره کنندگان هسته ای در احقاق حقوق مردم ایران مرهون همدلی؛ همزبانی؛ حمایت ها و پشتیبانی مستمر مقام معظم رهبری است. امروز نام ایران همچون نگینی درخشان جهان را تحتالشعاع و با رهنمودهای ولیفقیه دنیایی امنتر و پاکتر خواهیم داشت. درود بر رهبر عزیز و ولایتیها که با اندیشه و صبر؛ درخت انقلاب را پرثمر ساختند.
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۴:۴۸
۷۸
omidvar4 - استکهلم، سوئد
هربار این رهبر دهانش را باز میکند یک مشکل بوجود میاورد، باز یکی باید بیاد رفع و رجو کنه یا خودش بنوعی بگه اشتباه سخنان مرا ترجمه یا برداشت کردند. وقتی روضه خوان تصمیم گیرنده یک ملت بشه همینه که هست.
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۹:۰۶
۴۴
sleepyhollow - کوالا لامپور، مالزی
خب ما برای اظهارات ایشان هم ضرب المثل داریم. بهش میگن "زرت و زورت پا منقلی". اون زمان که قدیمی ها رسمشون بود تو مراسم و مهمانی ها زیر زمین خانه یا آلاچیق را مخصوص عزیزترین مهمانهاشون خالی می کردند و بساط منقل به پا می کردند و تریاک میزدن به بدن همین حکایات را داشتن. کلی وعده و وعید و قول میدادن و خالی میبستن. یکی میشد رستم و اون یکی میشد سهراب! اما وقتی چرت و میزدن و میومدن بیرون همه چی فراموش میشد و انگار نه انگار.
یکشنبه ۲۸ تیر ۱۳۹۴ - ۰۹:۳۵
۴۴
sleepyhollow - کوالا لامپور، مالزی
خب ما برای اظهارات ایشان هم ضرب المثل داریم. بهش میگن "زرت و زورت پا منقلی". اون زمان که قدیمی ها رسمشون بود تو مراسم و مهمانی ها زیر زمین خانه یا آلاچیق را مخصوص عزیزترین مهمانهاشون خالی می کردند و بساط منقل به پا می کردند و تریاک میزدن به بدن همین حکایات را داشتن. کلی وعده و وعید و قول میدادن و خالی میبستن. یکی میشد رستم و اون یکی میشد سهراب! اما وقتی چرت و میزدن و میومدن بیرون همه چی فراموش میشد و انگار نه انگار.
یکشنبه ۲۸ تیر ۱۳۹۴ - ۰۹:۳۵
۷۸
omidvar4 - استکهلم، سوئد
هربار این رهبر دهانش را باز میکند یک مشکل بوجود میاورد، باز یکی باید بیاد رفع و رجو کنه یا خودش بنوعی بگه اشتباه سخنان مرا ترجمه یا برداشت کردند. وقتی روضه خوان تصمیم گیرنده یک ملت بشه همینه که هست.
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۹:۰۶
۷۳
فدای آقا - اودنسه، دانمارک
موفقیت مذاکره کنندگان هسته ای در احقاق حقوق مردم ایران مرهون همدلی؛ همزبانی؛ حمایت ها و پشتیبانی مستمر مقام معظم رهبری است. امروز نام ایران همچون نگینی درخشان جهان را تحتالشعاع و با رهنمودهای ولیفقیه دنیایی امنتر و پاکتر خواهیم داشت. درود بر رهبر عزیز و ولایتیها که با اندیشه و صبر؛ درخت انقلاب را پرثمر ساختند.
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۴:۴۸
۳۶
تی تی گل - گراتس، اتریش
ادب مرد به از دولت اوست البته شامل این نامرد نمیشه ولی متاسفانه دولته زوریه فعلا
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۳:۵۹
۴۴
Realman - ارواین، ایالات متحده امریکا
باز پسرش زیادی نعشه شده ، خودش که عددی نیست ، جای تاسف هست که رهبر یه مملکت افسارش دست پسر بیسوادش هست.
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۳:۵۸
۴۷
amirHassna - سیدنی، استرالیا
این بنده خدا از شدت جام زهر اتمی به جفنگ گویی افتاده و داره برای ابروی از دست رفتش تلاش می کنه.
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۳:۳۴
۴۶
مترلینگ - منچستر، انگلستان
ای بی تربیت !رهبر که اینقد بیتربیت باشه ریس جمهورش هم میشه احمدی نزاد امام جمعه مشهد هم میشه علم الهدی و الا ماشااله
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۲:۴۲
۵۲
اصحاب کهف - بروکسل، بلژیک
آره راست میگی ،عمه من بود که رفت پای خوار و خفیفترین قرارداد رو امضا کرد.اگه اون لاف غریبیه , مال تو ...... راسته مسگرهاست.چه رویی هم داره این؟!!
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۲:۰۷
۳۸
aseman abi_1 - نیویورک ، ایالات متحده امریکا
خوب دیگه یواش یواش لگدانداختن داره شروع میشه....
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۲:۰۵
۳۸
dannni - سوئد، سوئد
منظورشان ،،... شب دراز است و قلندر
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۱:۴۰
۵۸
ایران بر باد رفته - برلین، آلمان
فقط چهره تو آشغال را دیدم متأسفانه! مطلب رانخواندم! ننگ بر تو قاتل و ننگ بر ماله کش تو!
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۱:۲۱
۴۹
دایره مینا - کراکف، لهستان
البته اصطلاح لاف در غربت در این مورد نمی تواند به کار رود چرا که این اصطلاح زمانی به کار می رود که فرد در شهر یا دیار دیگری به جز زادبوم خود برای فردی از همان ساکنین آنجا به اصطلاح قُپی بیاید و بگویم من آنم که رُستم بوَد پهلوان !اگر اوباما این حرف را در وطن خود زده باشد خوب این دیگر لاف در غربت نیست بهتر می بود که ایشان که البته ادبیات شان خوب است و شعر می گوید می گفت "ایشان قُپی می آید "که بسیار مناسب تر و بجا بود !باز این نظر من بود تا شما چه بگویید ما هم مطیع خواهیم بود!
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۱:۰۷
۴۱
sarbaz rahbar - لندن، انگلستان
درود بر رهبر کبیر ایران زمین پدر ایران نوین ، با رهنمود های تو ابر قدرت شدیم و قوی تر میشیم ، اشالا سایت ١٢٠ سال بالای سر ایران باشه
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۱:۰۱
۳۴
IRAN+ISRAEL+USA4EVER - مونیخ، آلمان
"لاف در غربت و.......در بازار اهنگر ها" بی تربیتی و بیسوادی رهبر الدنگ و روضه خون ۲ زاری در زمان شاهنشاه فقید در مشهد از این مثال مشخص میشود. ترجمه این مثال هم به انگلیسی یا آلمانی و فرانسه کار دشواری نیست، فقط باید براشون توضیح داد تا بتونن صحنه را برای خودشان تصور کنند
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۰:۴۸
۴۲
raha1984 - هامبورگ، آلمان
اوه غربت رو غرب خونده بودم :)
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۰:۴۱
۴۲
raha1984 - هامبورگ، آلمان
سخنان تو هم مثل همیشه لجن شرقی
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۰:۴۰
۴۲
raha1984 - هامبورگ، آلمان
سخنان تو هم مثل همیشه لجن شرقی
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۰:۴۰
۴۲
raha1984 - هامبورگ، آلمان
اوه غربت رو غرب خونده بودم :)
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۰:۴۱
۳۴
IRAN+ISRAEL+USA4EVER - مونیخ، آلمان
"لاف در غربت و.......در بازار اهنگر ها" بی تربیتی و بیسوادی رهبر الدنگ و روضه خون ۲ زاری در زمان شاهنشاه فقید در مشهد از این مثال مشخص میشود. ترجمه این مثال هم به انگلیسی یا آلمانی و فرانسه کار دشواری نیست، فقط باید براشون توضیح داد تا بتونن صحنه را برای خودشان تصور کنند
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۰:۴۸
۴۱
sarbaz rahbar - لندن، انگلستان
درود بر رهبر کبیر ایران زمین پدر ایران نوین ، با رهنمود های تو ابر قدرت شدیم و قوی تر میشیم ، اشالا سایت ١٢٠ سال بالای سر ایران باشه
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۱:۰۱
۴۹
دایره مینا - کراکف، لهستان
البته اصطلاح لاف در غربت در این مورد نمی تواند به کار رود چرا که این اصطلاح زمانی به کار می رود که فرد در شهر یا دیار دیگری به جز زادبوم خود برای فردی از همان ساکنین آنجا به اصطلاح قُپی بیاید و بگویم من آنم که رُستم بوَد پهلوان !اگر اوباما این حرف را در وطن خود زده باشد خوب این دیگر لاف در غربت نیست بهتر می بود که ایشان که البته ادبیات شان خوب است و شعر می گوید می گفت "ایشان قُپی می آید "که بسیار مناسب تر و بجا بود !باز این نظر من بود تا شما چه بگویید ما هم مطیع خواهیم بود!
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۱:۰۷
۵۸
ایران بر باد رفته - برلین، آلمان
فقط چهره تو آشغال را دیدم متأسفانه! مطلب رانخواندم! ننگ بر تو قاتل و ننگ بر ماله کش تو!
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۱:۲۱
۳۸
dannni - سوئد، سوئد
منظورشان ،،... شب دراز است و قلندر
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۱:۴۰
۳۸
aseman abi_1 - نیویورک ، ایالات متحده امریکا
خوب دیگه یواش یواش لگدانداختن داره شروع میشه....
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۲:۰۵
۵۲
اصحاب کهف - بروکسل، بلژیک
آره راست میگی ،عمه من بود که رفت پای خوار و خفیفترین قرارداد رو امضا کرد.اگه اون لاف غریبیه , مال تو ...... راسته مسگرهاست.چه رویی هم داره این؟!!
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۲:۰۷
۴۶
مترلینگ - منچستر، انگلستان
ای بی تربیت !رهبر که اینقد بیتربیت باشه ریس جمهورش هم میشه احمدی نزاد امام جمعه مشهد هم میشه علم الهدی و الا ماشااله
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۲:۴۲
۴۷
amirHassna - سیدنی، استرالیا
این بنده خدا از شدت جام زهر اتمی به جفنگ گویی افتاده و داره برای ابروی از دست رفتش تلاش می کنه.
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۳:۳۴
۴۴
Realman - ارواین، ایالات متحده امریکا
باز پسرش زیادی نعشه شده ، خودش که عددی نیست ، جای تاسف هست که رهبر یه مملکت افسارش دست پسر بیسوادش هست.
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۳:۵۸
۳۶
تی تی گل - گراتس، اتریش
ادب مرد به از دولت اوست البته شامل این نامرد نمیشه ولی متاسفانه دولته زوریه فعلا
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۳:۵۹
۷۳
فدای آقا - اودنسه، دانمارک
موفقیت مذاکره کنندگان هسته ای در احقاق حقوق مردم ایران مرهون همدلی؛ همزبانی؛ حمایت ها و پشتیبانی مستمر مقام معظم رهبری است. امروز نام ایران همچون نگینی درخشان جهان را تحتالشعاع و با رهنمودهای ولیفقیه دنیایی امنتر و پاکتر خواهیم داشت. درود بر رهبر عزیز و ولایتیها که با اندیشه و صبر؛ درخت انقلاب را پرثمر ساختند.
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۴:۴۸
۷۸
omidvar4 - استکهلم، سوئد
هربار این رهبر دهانش را باز میکند یک مشکل بوجود میاورد، باز یکی باید بیاد رفع و رجو کنه یا خودش بنوعی بگه اشتباه سخنان مرا ترجمه یا برداشت کردند. وقتی روضه خوان تصمیم گیرنده یک ملت بشه همینه که هست.
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۹:۰۶
۴۴
sleepyhollow - کوالا لامپور، مالزی
خب ما برای اظهارات ایشان هم ضرب المثل داریم. بهش میگن "زرت و زورت پا منقلی". اون زمان که قدیمی ها رسمشون بود تو مراسم و مهمانی ها زیر زمین خانه یا آلاچیق را مخصوص عزیزترین مهمانهاشون خالی می کردند و بساط منقل به پا می کردند و تریاک میزدن به بدن همین حکایات را داشتن. کلی وعده و وعید و قول میدادن و خالی میبستن. یکی میشد رستم و اون یکی میشد سهراب! اما وقتی چرت و میزدن و میومدن بیرون همه چی فراموش میشد و انگار نه انگار.
یکشنبه ۲۸ تیر ۱۳۹۴ - ۰۹:۳۵
۴۶
مترلینگ - منچستر، انگلستان
ای بی تربیت !رهبر که اینقد بیتربیت باشه ریس جمهورش هم میشه احمدی نزاد امام جمعه مشهد هم میشه علم الهدی و الا ماشااله
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۲:۴۲
۵۲
اصحاب کهف - بروکسل، بلژیک
آره راست میگی ،عمه من بود که رفت پای خوار و خفیفترین قرارداد رو امضا کرد.اگه اون لاف غریبیه , مال تو ...... راسته مسگرهاست.چه رویی هم داره این؟!!
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۲:۰۷
۴۷
amirHassna - سیدنی، استرالیا
این بنده خدا از شدت جام زهر اتمی به جفنگ گویی افتاده و داره برای ابروی از دست رفتش تلاش می کنه.
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۳:۳۴
۵۸
ایران بر باد رفته - برلین، آلمان
فقط چهره تو آشغال را دیدم متأسفانه! مطلب رانخواندم! ننگ بر تو قاتل و ننگ بر ماله کش تو!
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۱:۲۱
۳۸
aseman abi_1 - نیویورک ، ایالات متحده امریکا
خوب دیگه یواش یواش لگدانداختن داره شروع میشه....
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۲:۰۵
۳۶
تی تی گل - گراتس، اتریش
ادب مرد به از دولت اوست البته شامل این نامرد نمیشه ولی متاسفانه دولته زوریه فعلا
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۳:۵۹
۳۴
IRAN+ISRAEL+USA4EVER - مونیخ، آلمان
"لاف در غربت و.......در بازار اهنگر ها" بی تربیتی و بیسوادی رهبر الدنگ و روضه خون ۲ زاری در زمان شاهنشاه فقید در مشهد از این مثال مشخص میشود. ترجمه این مثال هم به انگلیسی یا آلمانی و فرانسه کار دشواری نیست، فقط باید براشون توضیح داد تا بتونن صحنه را برای خودشان تصور کنند
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۰:۴۸
۴۴
Realman - ارواین، ایالات متحده امریکا
باز پسرش زیادی نعشه شده ، خودش که عددی نیست ، جای تاسف هست که رهبر یه مملکت افسارش دست پسر بیسوادش هست.
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۳:۵۸
۴۲
raha1984 - هامبورگ، آلمان
سخنان تو هم مثل همیشه لجن شرقی
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۰:۴۰
۷۸
omidvar4 - استکهلم، سوئد
هربار این رهبر دهانش را باز میکند یک مشکل بوجود میاورد، باز یکی باید بیاد رفع و رجو کنه یا خودش بنوعی بگه اشتباه سخنان مرا ترجمه یا برداشت کردند. وقتی روضه خوان تصمیم گیرنده یک ملت بشه همینه که هست.
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۹:۰۶
۴۹
دایره مینا - کراکف، لهستان
البته اصطلاح لاف در غربت در این مورد نمی تواند به کار رود چرا که این اصطلاح زمانی به کار می رود که فرد در شهر یا دیار دیگری به جز زادبوم خود برای فردی از همان ساکنین آنجا به اصطلاح قُپی بیاید و بگویم من آنم که رُستم بوَد پهلوان !اگر اوباما این حرف را در وطن خود زده باشد خوب این دیگر لاف در غربت نیست بهتر می بود که ایشان که البته ادبیات شان خوب است و شعر می گوید می گفت "ایشان قُپی می آید "که بسیار مناسب تر و بجا بود !باز این نظر من بود تا شما چه بگویید ما هم مطیع خواهیم بود!
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۱:۰۷
۴۴
sleepyhollow - کوالا لامپور، مالزی
خب ما برای اظهارات ایشان هم ضرب المثل داریم. بهش میگن "زرت و زورت پا منقلی". اون زمان که قدیمی ها رسمشون بود تو مراسم و مهمانی ها زیر زمین خانه یا آلاچیق را مخصوص عزیزترین مهمانهاشون خالی می کردند و بساط منقل به پا می کردند و تریاک میزدن به بدن همین حکایات را داشتن. کلی وعده و وعید و قول میدادن و خالی میبستن. یکی میشد رستم و اون یکی میشد سهراب! اما وقتی چرت و میزدن و میومدن بیرون همه چی فراموش میشد و انگار نه انگار.
یکشنبه ۲۸ تیر ۱۳۹۴ - ۰۹:۳۵
۳۸
dannni - سوئد، سوئد
منظورشان ،،... شب دراز است و قلندر
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۱:۴۰
۴۲
raha1984 - هامبورگ، آلمان
اوه غربت رو غرب خونده بودم :)
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۰:۴۱
۷۳
فدای آقا - اودنسه، دانمارک
موفقیت مذاکره کنندگان هسته ای در احقاق حقوق مردم ایران مرهون همدلی؛ همزبانی؛ حمایت ها و پشتیبانی مستمر مقام معظم رهبری است. امروز نام ایران همچون نگینی درخشان جهان را تحتالشعاع و با رهنمودهای ولیفقیه دنیایی امنتر و پاکتر خواهیم داشت. درود بر رهبر عزیز و ولایتیها که با اندیشه و صبر؛ درخت انقلاب را پرثمر ساختند.
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۴:۴۸
۴۱
sarbaz rahbar - لندن، انگلستان
درود بر رهبر کبیر ایران زمین پدر ایران نوین ، با رهنمود های تو ابر قدرت شدیم و قوی تر میشیم ، اشالا سایت ١٢٠ سال بالای سر ایران باشه
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۱:۰۱
۴۱
sarbaz rahbar - لندن، انگلستان
درود بر رهبر کبیر ایران زمین پدر ایران نوین ، با رهنمود های تو ابر قدرت شدیم و قوی تر میشیم ، اشالا سایت ١٢٠ سال بالای سر ایران باشه
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۱:۰۱
۷۳
فدای آقا - اودنسه، دانمارک
موفقیت مذاکره کنندگان هسته ای در احقاق حقوق مردم ایران مرهون همدلی؛ همزبانی؛ حمایت ها و پشتیبانی مستمر مقام معظم رهبری است. امروز نام ایران همچون نگینی درخشان جهان را تحتالشعاع و با رهنمودهای ولیفقیه دنیایی امنتر و پاکتر خواهیم داشت. درود بر رهبر عزیز و ولایتیها که با اندیشه و صبر؛ درخت انقلاب را پرثمر ساختند.
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۴:۴۸
۴۲
raha1984 - هامبورگ، آلمان
اوه غربت رو غرب خونده بودم :)
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۰:۴۱
۳۸
dannni - سوئد، سوئد
منظورشان ،،... شب دراز است و قلندر
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۱:۴۰
۴۴
sleepyhollow - کوالا لامپور، مالزی
خب ما برای اظهارات ایشان هم ضرب المثل داریم. بهش میگن "زرت و زورت پا منقلی". اون زمان که قدیمی ها رسمشون بود تو مراسم و مهمانی ها زیر زمین خانه یا آلاچیق را مخصوص عزیزترین مهمانهاشون خالی می کردند و بساط منقل به پا می کردند و تریاک میزدن به بدن همین حکایات را داشتن. کلی وعده و وعید و قول میدادن و خالی میبستن. یکی میشد رستم و اون یکی میشد سهراب! اما وقتی چرت و میزدن و میومدن بیرون همه چی فراموش میشد و انگار نه انگار.
یکشنبه ۲۸ تیر ۱۳۹۴ - ۰۹:۳۵
۴۹
دایره مینا - کراکف، لهستان
البته اصطلاح لاف در غربت در این مورد نمی تواند به کار رود چرا که این اصطلاح زمانی به کار می رود که فرد در شهر یا دیار دیگری به جز زادبوم خود برای فردی از همان ساکنین آنجا به اصطلاح قُپی بیاید و بگویم من آنم که رُستم بوَد پهلوان !اگر اوباما این حرف را در وطن خود زده باشد خوب این دیگر لاف در غربت نیست بهتر می بود که ایشان که البته ادبیات شان خوب است و شعر می گوید می گفت "ایشان قُپی می آید "که بسیار مناسب تر و بجا بود !باز این نظر من بود تا شما چه بگویید ما هم مطیع خواهیم بود!
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۱:۰۷
۷۸
omidvar4 - استکهلم، سوئد
هربار این رهبر دهانش را باز میکند یک مشکل بوجود میاورد، باز یکی باید بیاد رفع و رجو کنه یا خودش بنوعی بگه اشتباه سخنان مرا ترجمه یا برداشت کردند. وقتی روضه خوان تصمیم گیرنده یک ملت بشه همینه که هست.
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۹:۰۶
۴۲
raha1984 - هامبورگ، آلمان
سخنان تو هم مثل همیشه لجن شرقی
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۰:۴۰
۳۴
IRAN+ISRAEL+USA4EVER - مونیخ، آلمان
"لاف در غربت و.......در بازار اهنگر ها" بی تربیتی و بیسوادی رهبر الدنگ و روضه خون ۲ زاری در زمان شاهنشاه فقید در مشهد از این مثال مشخص میشود. ترجمه این مثال هم به انگلیسی یا آلمانی و فرانسه کار دشواری نیست، فقط باید براشون توضیح داد تا بتونن صحنه را برای خودشان تصور کنند
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۰:۴۸
۴۴
Realman - ارواین، ایالات متحده امریکا
باز پسرش زیادی نعشه شده ، خودش که عددی نیست ، جای تاسف هست که رهبر یه مملکت افسارش دست پسر بیسوادش هست.
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۳:۵۸
۳۸
aseman abi_1 - نیویورک ، ایالات متحده امریکا
خوب دیگه یواش یواش لگدانداختن داره شروع میشه....
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۲:۰۵
۳۶
تی تی گل - گراتس، اتریش
ادب مرد به از دولت اوست البته شامل این نامرد نمیشه ولی متاسفانه دولته زوریه فعلا
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۳:۵۹
۵۸
ایران بر باد رفته - برلین، آلمان
فقط چهره تو آشغال را دیدم متأسفانه! مطلب رانخواندم! ننگ بر تو قاتل و ننگ بر ماله کش تو!
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۱:۲۱
۴۷
amirHassna - سیدنی، استرالیا
این بنده خدا از شدت جام زهر اتمی به جفنگ گویی افتاده و داره برای ابروی از دست رفتش تلاش می کنه.
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۳:۳۴
۵۲
اصحاب کهف - بروکسل، بلژیک
آره راست میگی ،عمه من بود که رفت پای خوار و خفیفترین قرارداد رو امضا کرد.اگه اون لاف غریبیه , مال تو ...... راسته مسگرهاست.چه رویی هم داره این؟!!
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۲:۰۷
۴۶
مترلینگ - منچستر، انگلستان
ای بی تربیت !رهبر که اینقد بیتربیت باشه ریس جمهورش هم میشه احمدی نزاد امام جمعه مشهد هم میشه علم الهدی و الا ماشااله
شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۴ - ۱۲:۴۲