تازه‌ترین مطالب سایتجدیدترین خبرهادیدنی ها و شنیدنی هاداغ ترین و پربیننده ترینخانهمطالب شماسفارش آگهیتماس با ما

یاشار کمال، نویسنده ترک و خالق رمان 'اینجه ممد' درگذشت

رأی دهید
یکشنبه ۱۰ اسفند ۱۳۹۳ - ۰۱ مارچ ۲۰۱۵
طی این سال ها از یاشار کمال به عنوان نویسنده ای یاد می شد که بخت تصاحب جایزه نوبل ادبیات را داردیاشار کمال،‌ نویسنده ترک، که با رمان "اینجه ممد" شهرتی جهانی داشت در ۹۱ سالگی درگذشت.
 
خبرگزاری دولتی ترکیه، آناتولی، گزارش داده است که یاشار کمال روز شنبه در بیمارستانی در استانبول درگذشت.
یاشار کمال در سال ۱۹۲۳ در جنوب ترکیه به دنیا آمد و در طول بیش از شصت سال ۳۶ رمان نوشت که نخستین رمانش "اینجه ممد" از مشهورترین آنهاست.
 
"اینجه ممد" داستان شورش دهقان‌زاده‌ای است که در برابر زمینداران بزرگ به پا می‌خیزد.
یاشار کمال که خود سال‌ها از نزدیک شاهد استثمار و سرکوب دهقان‌ها بود، می‌گفت که فکر نوشتن این رمان زمانی به ذهنش رسید که شاهد کشته شدن یک یاغی توسط ژاندارم‌ها بود.
 
"ممد" برگرفته از خاطرات یاشار کمال از دایی اش بود که در آن زمان از یاغی های معروف در شرق آناتولی، منطقه قفقاز و ایران به شمار می رفت.
 
"اینجه ممد" به بیش از چهل زبان ترجمه شده و فیلمی هم بر اساس آن ساخته شده است.
علاوه بر این رمان، از روی هشت رمان دیگر او نیز اقتباس های سینمایی صورت گرفته است.
کمال در کودکی در تصادفی چشم راستش را از دست داد و در پنج سالگی شاهد قتل پدر به دست فرزندخوانده او در مسجد بود.
 
او که به دلیل عقاید سیاسی‌اش، دفاع از حقوق اقلیت‌ها، کردها، ارمنی‌ها و علوی‌ها بارها دستگیر و زندانی شد، اعتقاد داشت: "زندان بی‌تردید مدرسه ادبیات معاصر ترکیه است".
 
یاشار کمال در سپتامبر سال ۲۰۱۳ آخرین کتاب خود را منتشر کرد که عنوانش "پرنده‌ای با یک بال" بود. او این کتاب را چهل سال پیش نوشته و در کشوی میز خود نگه داشته بود.
عمده آثار یاشار کمال به فارسی ترجمه شده‌اند. ثمین باغچه‌بان و رضا سیدحسینی نخستین مترجمانی بودند که آثار کمال را به فارسی برگرداندند.
رأی دهید
دیدگاه خوانندگان
۵۵
bineshan - آمستردام، هلند
یادش گرامی ...
یکشنبه ۱۰ اسفند ۱۳۹۳ - ۰۸:۵۱
۴۶
behran - کردستان، ایران
«هر انسانی یک بار برای رسیدن به یک نفر دیر می‌کند و پس از آن برای رسیدن به کسان دیگر . عجله‌ای نمی‌کند». نام و یادت گرامی باد
یکشنبه ۱۰ اسفند ۱۳۹۳ - ۰۹:۰۸
۴۴
rahjoo - بابل، ایران
درورد به روان پاک این مرد،راهت پر رهرو باد.
یکشنبه ۱۰ اسفند ۱۳۹۳ - ۰۹:۱۵
۵۳
jonoub - دوحه، قطر
یاد و نامش جاودان ...
یکشنبه ۱۰ اسفند ۱۳۹۳ - ۰۹:۵۷
۳۶
saeed_national - تبریز، ایران
روح و روانش شاد
یکشنبه ۱۰ اسفند ۱۳۹۳ - ۱۱:۴۸
۴۱
Liberte - تهران، ایران
همه انسان ها ی بزرگ مثل امانوئل کانت ، هگل، زنده هستند. کاش بجای اردوغان و داوود اوغلو و عبدلله گول ،یاشار کمال ها و عزیزنسین ها و ارهان پاموک ها در مسند قدرت بودند.
یکشنبه ۱۰ اسفند ۱۳۹۳ - ۱۲:۴۰
۴۸
siavash33 - کردستان، ایران
کمال صادق گوکچَلی (به ترکی: Kemal Sadık Gökçeli) با نام ادبی یاشار کمال (به ترکی: Yaşar Kemal) (زاده ۱۹۲۳ - درگذشته ۲۸ فوریه ۲۰۱۵) از نویسندگان کردتبار اهل ترکیه بود. در طول بیش از شصت سال ۳۶ رمان نوشت که نخستین رمانش «اینجه ممد» شهرتی جهانی داشت. روحش شاد ...هرچند حکومت فاشیست ترکیه کرد بودنتش را مخفی میکرد
یکشنبه ۱۰ اسفند ۱۳۹۳ - ۱۳:۴۳
۴۸
siavash33 - کردستان، ایران
یاشار کمال که از سال ۱۹۵۰ بکرات بخاطر دفاع از آزادی بیان و تساوی حقوق مردم دستگر و زندانی شده است، بار آخر بخاطر نوشته خود در باره مسئله کردها بنام «ابری سیاه بر آسمان ترکیه» محکوم به یک سال و هشت ماه زندان گردیده بود. اوج خشم یاشار کمال در سال ۱۹۹۷ بود که در اعتراض به زندانی کردن «اشبر یاغمور دره لی» نویسنده نابینای ترکیه گفته بود: «تا آخر عمرم دولت ترکیه را نخواهم بخشید!». یاشار کمال، نویسنده بلند آوازه کرد، در میان خوانندگان ایرانی نامی آشناست. بیشتر رمان‌های یاشار کمال به زبان فارسی ترجمه شده و مقبولیت خاص و عام، یافته‌است. آثار یاشار کمال اگر چه از متن سرزمین و جغرافیایی محدود ومشخصی بر آمده‌اند، اما ساختار و محتوایی جهانی دارند. رمان «اینجه ممد» او تا کنون به بیش از ۲۰ زبان منتشر شده و بارها به فیلم در آمده‌است.
یکشنبه ۱۰ اسفند ۱۳۹۳ - ۱۳:۴۶
۳۹
shirvan - اربیل، عراق
اینم یکی دیگه از کاراتونه دنباله فرهنگ سازى دزدی هستید بابا یاشار کمال ترک نیست بلله ترک نیست ایشون از مفاخر کردستان هستند ، اخه چرا انقدر بیچاره هستید دنباله دزدیدن فرهنگ ما کرد ها هستید،
یکشنبه ۱۰ اسفند ۱۳۹۳ - ۱۸:۰۴
۸۲
sahand11 - کلن، آلمان
حرف که از ترکیه میاد.یایه عده پان فارس میرزند برای فحاشی یا اگر خوب باشه یه عده کرد برای مصادره.این بابا یک نویسنده ترک با عقاید چپی بود.که این موضوع برایش درسر ساز میشد
دوشنبه ۱۱ اسفند ۱۳۹۳ - ۰۱:۱۷
۴۶
behran - کردستان، ایران
مهم تُرک و کُرد و فارس و عرب و بلوچ بودنش نیست؛ مهم انسان بودن است که خوشبختانه «یاشار کمال» از این ویژگی نادر برخوردار بود
دوشنبه ۱۱ اسفند ۱۳۹۳ - ۰۸:۲۵
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.
جدیدترین خبرها
  • بزرگترین ناو هواپیمابر جهان از دریای کارائیب به سمت خاورمیانه به راه افتاد
  • رسوایی در شبکه اجتماعی ایلان ماسک؛ آیا ایکس تحریم‌های آمریکا علیه ایران را دور زده است؟
  • پخش «فهرست ترور» مقام‌های ارشد اسرائیلی از جمله نتانیاهو از صداوسیما
  • شاهزاده رضا پهلوی: شامگاه ۲۵ و ۲۶ بهمن با سردادن شعار اتحاد خود را نشان دهید
  • ویدیوی برخورد یک شهروند با یک فرد حامی حکومت در روز ۲۲ بهمن ۱۴۰۴
  • رئیس جمهوری آمریکا خبر حرکت دومین ناوگروه هواپیمابر آمریکا به خاورمیانه را بازنشر کرد
  • آماده شدن سناریوهای تهاجمی طرح «ب» اسرائیل برای مقابله با ایران
  • تصاویر از مدال گرفتن فردین از دست شاه تا عکس یادگاری مرتضی عقیلی و پوری بنایی در کناردریا
  • چرا ایران در حال ساخت «قفسی دیجیتالی» است که از عهده هزینه‌هایش برنمی‌آید؟
  • چه کسی واقعا در توهم بود؟ مصطفی تاجزاده یا مراد ویسی؟
    • دیدنی ها و شنیدنی ها
  • سردار نقدی: آمریکا ۱۲ ناو هواپیمابرش رو هم بیاره هیچ غلطی نمیتونه بکنه، آمریکا تموم شده‌س
  • ترفند قدیمی لشکر بی‌حجابان خامنه‌ای: اینکه موهام بیرونه دلیل نمیشه وطن فروش باشم،جون میدم برای رهبرم
  • این ویدیو هم برای اون متقاضیانی که میخوان با زیردریایی غدیر و پهباد شاهد و قایق تندرو، ناو آبراهام لینکلن رو غرق کنند
  • ویدیوی کتک‌کاری نمایندگان مجلس ترکیه در مراسم سوگند وزیر جدید دادگستری
  • جنگنده فرانسوی داسو با نام «سوپر رافال» رقیبی برای اف-۳۵ آمریکایی
  • شعار مرگ بر خامنه‌‌ای در شبکه استانی؛ صداوسیما از عزل مدیر پخش و برخورد با خاطیان خبر داد
  • ترانه «من بهت بدهکارم خیلی زیاد» از خواننده جوان «علیها» تقدیم به جانباختگان دی ماه خونین
  • شلیک ترامپ و نتانیاهو به قایق نجات خامنه‌ای؛ منطقه آرایش جنگی پیدا کرده
  • تصاویری از حراج یک شاهین کمیاب سفید در عربستان سعودی به قیمت ۳۳ میلیارد تومان
  • حمایت مهدی یراحی از معترضین با ترانه «آشوئیتس»
    • بهترین های هفته
  • +319شاهزاده رضا پهلوی خطاب به مردم ایران: امید خود را از دست ندهید، ایران را نجات خواهیم داد
  • +230شهبانو فرح پهلوی در مصاحبه با شبکه «آی۲۴ نیوز»: دوران گذار به ندرت ساده است، اما عمیقا امیدوارم
  • +204شاهزاده رضا پهلوی: شامگاه ۲۵ و ۲۶ بهمن با سردادن شعار اتحاد خود را نشان دهید
  • +179رضا پهلوی: آنچه در ایران می‌گذرد یک فرآیند نسل‌کشی است
  • +171پاسخ محترمانه سینا ولی‌الله به سخنان گلشیفته فراهانی در مصاحبه با شبکه فرانسوی
  • +148پرچم شیروخورشیدنشان در دستان هاتف معیل، قهرمان ایرانی هنرهای رزمی ترکیبی؛ «بچه شاه باخت نمی‌دهد»
  • +140برگزاری دادگاه ابراهیم حکمت؛ مردی عراقی تبار که یک زن ایرانی معترض را در لندن به شدت کتک زده بود
  • +140علی کریمی: برای جلوگیری از هرگونه سو‌ء استفاده در مسیر‌های برگزاری مراسم ۲۲ بهمن تردد نکنید
  • +136وقتی فرداد فرحزاد ادعای آرش عزیزی مبنی بر «ترامپ آقای پهلوی رو نپذیرفته» را به چالش کشید
  • +126یک جوان ایرانی از بوشهر بعد از انتشار این ویدیو و دادن پیغام به ترامپ خودکشی کرد
    • X

    ورود

    فراموشی گذرواژه