مرور روزنامههای صبح تهران؛ پنجشنبه ۲۰ شهریور
رأی دهید
روزنامههای اعتماد، آرمان، آفتاب یزد، و جهان صنعت گزارشهایی درباره تفاهمنامه ۷۰ میلیارد یورویی ایران و روسیه و پیامدهای احتمالی آن منتشر کردهاند.
روزنامه اعتماد با توصیف نتایج حضور هیئت ۱۸۰ نفری روسیه در تهران به «تفاهمنامه ۷۰ میلیارد یورویی با طعم بیفاستروگانف روسی و جوجهکباب ایرانی» نوشته است: «در فهرست کالاهای مورد توافق، محصولات غذایی، سبزی، میوه و لبنیات سهم ایران شده و احداث نیروگاهها و فروش هواپیماهای مسافربری توپولوف سهم همسایه شمالی ایران» است.
محمد شوری، کارشناس مرکز تحقیقات استراتژیک مجمع تشخیص مصلحت به روزنامه آرمان گفته است: «تحریم نفتی غرب، تهران و مسکو را به هم نزدیکتر کرد و این قرارداد در حد حرف نیست، ممکن است مسکو قرارداد ساخت ۲۰ نیروگاه هستهای را برای ایران یکجا از آن خود کند.»
روزنامه آفتاب یزد اما در تیتر یک خود پرسیده است که آیا اظهار تمایل وزیر انرژی روسیه برای فروش هواپیماهای توپولوف به ایران به معنای «بازگشت پرنده مرگ به آسمان ایران» است.
روزنامه جهان صنعت نیز با انتشار گزارش مشابهی نوشته است: «روسها به دنبال مشتری برای توپولف» هستند و «اظهارات نماینده روسیه نشان میدهد آنها هنوز روی ایران به عنوان بازاری مناسب برای توپولفهایشان حساب میکنند؛ پرندههایی که در ایران تنها یادآور مرگند.»
روزنامه تعادل از طرح جدید وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی برای تبدیل یارانه نقدی به «کارت خرید قسطی» خبر داده و از قول احمد میدری، معاون وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی، نوشته است: «یکی از پیشنهادهای وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی که کلیات آن نیز مورد موافقت قرار گرفت این است که یارانه نقدی برای ۵۰ درصد از قشرها جامعه تبدیل به کارتهای اعتباری خرید لوازم خانگی شود.»
روزنامههای ابتکار و شرق در تیتر یک شماره پنجشنبه خود از «آغاز عملیات خیابانی انصار حزبالله» خبر دادهاند.
روزنامه ابتکار نوشته است که روز چهارشنبه «آغاز به کار گروههای سیار انصار» از سوی دبیرکل انصار حزبالله اعلام شد و عبدالحمید محشتم تاکید کرده است که «میدان عمل در تهران بسیار وسیع و حجم عملیات بالا خواهد بود».
روزنامه شرق نیز از قول دبیرکل انصارحزبالله نوشته است: «شیوه انجام عملیات به گونهای» خواهد بود که «مفسدان را که به دلیل فضای تسامح حکومتی تجری یافتهاند منکوب و حامیان آنان را از صحنه عمل حذف کند.»
عبدالحمید محتشم به روزنامه شرق گفته است: «بگذارید این کار انجام شود، بعد درمورد شیوهها صحبت کنیم. مدتهاست روی این موضوع کار میکنیم و هیچ کار غیابی قرار نیست انجام شود و فعالیت ما در ملأ عام و کف خیابان است.»
فرزانه طهرانی در گزارشی درباره «یافته آماری سال ۸۲ تا ۹۱» نوشته است که «متوسط مقدار مصرف سالانه اقلام خوراکی و آشامیدنی خانوار طی ۱۰سال گذشته ۳۰ درصد کم شده است» و در مقابل «هزینه تامین خوراک، پوشاک و مسکن به عنوان نیازهای اولیه خانوار در طول ۱۰ سال یعنی از سال ۸۲ تا سال ۹۱، بیش از ۳۶۵ درصد افزایش داشته و به عبارت دیگر مخارج خانوار چهار برابر شده است».
روزنامه آرمان عکس یک خود را به حضور سفیر آمریکا در جریان استقبال رسمی از حسن روحانی در دوشنبه پایتخت تاجیکستان اختصاص داده است. این روزنامه همچنین خبر «ممنوعالخروج شدن محمدرضا خاتمی» را در صفحه یک شماره پنجشنبه خود منتشر کرده و نوشته است: «محمد رضا خاتمی هم به جمع افرادی پیوست که برای خروج از ایران با مشکل مواجه شدهاند.»
برکناری علی دایی از مربیگری تیم فوتبال پرسپولیس نیز مورد توجه اغلب روزنامهها قرار گرفته است و روزنامه شهروند این برکناری را «خانهتکانی سیاسی در پرسپولیس» توصیف کرده است و روزنامه آرمان نوشته است: «شهریار برکنار شد.»
روزنامه اعتماد در کنار عکس یک خود که به علی دایی اختصاص داده از «پایان غریب دایی، آغاز عجیب درخشان» گزارش داده و تاکید کرده است که با این تغییرات «شائبه دخالت در فوتبال بالا گرفته است».
روزنامه وطن امروز تیتر و عکس یک خود را به برکناری علی دایی اختصاص داده و در گزارشی با عنوان «پرسپولیس سیاسی» نوشته است: «این زلزله را میشد پس از بازی با تراکتورسازی پیشبینی کرد؛ جایی که شب باخت، حمیدرضا سیاسی طی تماسی با حمید درخشان با او قراری برای روز یکشنبه میگذارد و از درخشان میخواهد اسامی کادر فنی و برنامه خود را به باشگاه ارائه کند.»
روزنامه شهروند در تیتر یک شماره پنجشنبه خود از قول رئیس اتحادیه تولیدکنندگان و صادرکنندگان طلا و جواهر ایران نوشته است: «بیشتر از ۱۰۰ تن طلای کشور در خانههای مردم ایران بایکوت شده است» که ارزش آن «۹ هزار و ۶۴۰ میلیارد تومان» برآورد میشود.
روزنامه شرق عکس یک خود را به حسین علیزاده، نوازنده سرشناس موسیقی سنتی ایران، اختصاص داده و از قول او نوشته است: «از موسیقی کردی الهام میگیرم.»
توافق ۷۰ میلیارد یورویی ایران و روسیه؛ تحریمیها متحد شدند
روزنامههای اعتماد، آرمان گزارشهایی درباره تفاهمنامه ۷۰ میلیارد یورویی ایران و روسیه و پیامدهای احتمالی آن منتشر کردهاند.
روزنامه اعتماد با توصیف نتایج حضور هیئت ۱۸۰ نفری روسیه در تهران به «تفاهمنامه ۷۰ میلیارد یورویی با طعم بیفاستروگانف روسی و جوجهکباب ایرانی» نوشته است: «سرانجام بخشی از اخبار تفاهمنامه ایران و روسیه [عصر چهارشنبه] بعد از صرف شام مقامات دو کشور، در جمع خبرنگارانی که حدود دو ساعت برای دریافت جزئیات آن، پشت درهای بسته در انتظار ایستاده بودند، منتشر شد؛ تفاهمنامهای که اگرچه بخشیهایی از آن منتشر شده است، اما همچنان حفرهها و ابهامات زیادی دارد که به نظر میرسد بعد از بازگشت سفر مقامات روسی به مسکو از طریق یک چرخه دوار خبری، از سوی رسانههای روسی منتشر شده و محافل اقتصادی ایران را به واکنشهای جدید خبری وامیدارد.»
نرگس رسولی گزارشنویس اعتماد با اشاره به این که «مذاکرهکنندگان ایران و روسیه بعد از چندین سفر، یازده نشست و یک پیشتوافق به این نتیجه رسیدهاند که اقتصاد دو کشور ظرفیت یک همکاری و مبادلات اقتصادی به ارزش ۷۰ میلیارد یورو را با مبادله به وسیله پولهای ملی دو کشور دارد» نوشته است: «در فهرست کالاهای مورد توافق، محصولات غذایی، سبزی، میوه و لبنیات سهم ایران شده و احداث نیروگاهها و فروش هواپیماهای مسافربری توپولوف سهم همسایه شمالی ایران» است، اما در این میان «سخن از تنها چیزی که به میان نیامده است، صدور نفت ایران به روسیه است، حال چه فروش نقدی یا به صورت تهاتری».
این روزنامه به «دو روایت متفاوت از ارزش توافقات حاصل از تصمیمات کمیسیون اقتصادی مشترک ایران و روسیه» نیز اشاره کرده و نوشته است: «برخی عنوان کردهاند که ارزش تفاهمنامه یا توافقنامه ۷۰ میلیارد یورو بوده و برخی ظرفیت همکاریهای متقابل را در سطح این مبلغ اعلام کردهاند، هرچه باشد، این تفاهمنامه تاریخیترین و بزرگترین توافق تاریخی- اقتصادی میان دو کشور است. توافق همکاری که همچنان رسانههای دو کشور در انتظار دریافت جزئیات بیشتر آن هستند.»
به نوشته روزنامه اعتماد، «تحلیلگران بر این باورند که نباید سایه تحریمهای اروپایی بر سر روسیه را از انجام این توافقات جدا دانست و شاید بتوان نتیجه گرفت؛ دو طرف که طعم تحریمهای اینچنینی را چشیدهاند، سعی دارند تا با گسترش همکاریهای دوطرفه ثبات اقتصادی خودشان را برای آینده تضمین کنند، چرا که پس از تحریم نفتی ایران و روسیه توسط آمریکا و کشورهای غربی، کارشناسان و صاحبنظران اقتصادی دو کشور در این مورد همعقیده بودند که در این شرایط دو کشور ایران و روسیه که دارای منابع عظیم نفت و گاز هستند، میتوانند با یکدیگر همکاری مشترک تجاری و اقتصادی را شروع کنند».
این روزنامه تاکید کرده است که «مبادلات تجاری ایران و روسیه با پولهای ملی» انجام خواهد شد و حتی بیژن نامدار زنگنه، وزیر نفت ایران، درباره آن گفته است: «همه سازوکارها دیده شده و حتی مقرر شد تبادلات مالی دو کشور از طریق پولهای ملی انجام شود. البته مسائل مربوط به گمرک، استانداردها، روادید و مسائل مربوط به نفت و انرژی مواردی است که در این تفاهمنامه دیده شده و قرار است در طول زمان به نتیجه نهایی برسد.»
اعتماد از قول وزیر نفت دولت حسن روحانی نوشته است: این «اجلاس قدم اول بود» و «کمیتهها شامل صنعت، معدن، تجارت، کشاورزی، گردشگری، امور بانکی، فناوری و انرژی و امور مرزی وظیفه بررسی همکاری مشترک اقتصادی و تجاری را برعهده داشتند» و تصریح کرد: «ما در جلسات مختلف سعی کردیم تا مشکلاتی را که بین ایران و روسیه وجود دارد، برطرف کنیم و حتی در یادداشت تفاهم که به امضا رسید تمام موارد مو به مو بررسی شد تا بتوانیم در آینده همکاری اقتصادی خود و روسیه را افزایش دهیم.»
روزنامه آرمان نیز این تفاهمنامه را «پیمانی فراتر از تهاتر میان ایران وروسیه» توصیف کرده و نوشته است: «هیچ کس پیشبینی قراردادی با حجم ۷۰ میلیارد یورو را نمیکرد قرارداد ساخت نیروگاههای برق حرارتی، صادرات گندم روسیه به ایران، تنها بخش کوچکی از توافق» است و «ایران و روسیه گام را از تهاتر نفتی فراتر نهادند».
محمد شوری کارشناس مرکز تحقیقات استراتژیک مجمع تشخیص مصلحت به روزنامه آرمان گفته است: «تحریم نفتی غرب، تهران و مسکو را به هم نزدیکتر کرد و این قرارداد در حد حرف نیست، ممکن است مسکو قراداد ساخت ۲۰ نیروگاه هستهای را برای ایران یکجا از آن خود کند.»
روزنامه آرمان با اشاره به این که «وزیر انرژی روسیه الکساندر نواک و بیژن زنگنه، وزیر نفت ایران، طی دیداری نسبت به استفاده از روبل و ریال در مبادلات دو جانبه بحث و گفتوگو کردند» نوشته است: «دو کشور دلار را از مبادلات تجاری خود حذف کردند و از این پس نفت و تجارت ایران و روسیه با روبل و ریال انجام میگیرد».
بازگشت پرنده مرگ به آسمان ایران؟
روزنامه آفتاب یزد اما در تیتر یک خود به کنایه از «بازاریابی دوباره مطمئنترین هواپیمای جهان» در جریان امضای تفاهمنامه میان ایران و روسیه اشاره کرده و پرسیده است که آیا اظهار تمایل وزیر انرژی روسیه برای فروش هواپیماهای توپولوف به ایران به معنای «بازگشت پرنده مرگ به آسمان ایران» است؟
روزنامه جهان صنعت نیز با انتشار گزارش مشابهی نوشته است: «روسها به دنبال مشتری برای توپولف» هستند و حتی نماینده روسیه در یازدهمین اجلاس کمیسیون همکاریهای مشترک اقتصادی و تجاری ایران و روسیه گفته است: «در صورتی که ایران بخواهد روسیه علاقهمند است هواپیماهای 204 TU را به ایران وارد کند.»
این روزنامه نوشته است: «این جمله نماینده روسیه نشان میدهد آنها هنوز روی ایران به عنوان بازاری مناسب برای توپولفهایشان حساب میکنند؛ پرندههایی که در ایران تنها یادآور مرگند»، هرچند هنوز جزئیات این قراردادها در حوزه حمل و نقل منتشر نشده است.
جهان صنعت همچنین نوشته است: «الکساندر نواک، وزیر انرژی روسیه با تمجید و تایید هواپیماهای توپولف، این پرندهها را جزء ایمنترین هواپیماها دانست و گفت که توپولفها ۳۰ سال است در آسمان روسیه پرواز میکنند و جزء مطمئنترین مدلهای مسافربری طبقهبندی میشوند و از این رو روسها از ارائه مدلهای جدید این هواپیما به ایران خرسند خواهند شد.»
این روزنامه با اشاره به این که «به نظر میرسد روسها برای صنعت هوایی ایران برنامههای ویژهای دارند؛ برنامهای که بازگشت توپولف نیز در آن جای دارد»، به سقوط چند فروند هواپیمای توپولوف در ایران در فاصله سالهای ۸۰ تا ۸۸ پرداخته و نوشته است: آمار خسارات و صدمات این هواپیماها «آن قدر غیرقابل دفاع بوده که به بسته شدن پرونده پرواز توپولف در ایران منجر شده است»، ضمن این که «مدلهای دیگر هواپیماهای روس نیز بحرانهای خاص خود را به وجود آوردهاند و در آخرین مورد هواپیمای ایران۱۴۰ شرکت هسا که مدل کپی شده آنتونف ۱۴۰ بود، ۴۰ ایرانی را به کام مرگ کشاند.»
جهان صنعت با تاکید بر این که «تمام این حوادث باعث شده ذهن ایرانیها نسبت به پرندههای روس کاملا منفی باشد» نوشته است: «بسیاری از پروازهای روسی یا خالی از مسافرند و یا به طور کلی تعطیل شدهاند و شرکتها مجبور به کنار گذاشتن هواپیماهای روس خود هستند و حتی تحریمهای سنگین صنایع هواپیمایی ایران نیز باعث نشده بار دیگر بازار ایران به پرندههای مرگ فرصت بازگشت بدهد.»
این روزنامه در عین حال نوشته است: «به نظر نمیرسد مسئولان ایرانی دوباره زیر بار چنین پیشنهادهای سخاوتمندانهای نخواهند رفت.»
«آغاز به کار گروههای سیار و سراسری انصار حزبالله»
روزنامههای ابتکار و شرق در تیتر یک شماره پنجشنبه خود از «آغاز عملیات خیابانی انصار حزبالله» خبر دادهاند.
روزنامه ابتکار نوشته است که روز چهارشنبه «آغاز به کار گروههای سیار انصار» از سوی دبیرکل انصار حزبالله اعلام شد و عبدالحمید محشتم تاکید کرده است که «میدان عمل در تهران بسیار وسیع و حجم عملیات بالا خواهد بود».
به نوشته این روزنامه، گروه انصار حزبالله روز چهارشنبه با لحن شدیدی خبر از دور جدید فعالیتهای خود داد و عبدالحمید محشتم دبیرکل این گروه خبر از عملیات گسترده کشوری این گروه» داد و اعلام کرد که «با عملیات گسترده مفسدان را منکوب و حامیانشان را حذف میکنیم» و «به اذن خدا نامعادله غلط جاری که بر اساس آن وزن مفسدین و حامیان آنان در جامعه به ضرر متدینین تغییر یافته، را دگرگون خواهیم کرد زیرا اگر ما به مقابله با این جریان برنخیزیم، این جریان مفسد خواهد بود که در برابر حزبالله خواهد ایستاد.»
روزنامه ابتکار یادآوری کرده است که سخنان تند عبدالحمید محتشم در حالی بیان میشود که چندی پیش نیز این گروه اعلام کرده بود که گشتهای موتوری این گروه در خیابانها حاضر خواهند شد و به وظیفه امر به معروف و نهی از منکر خواهند پرداخت»، اما با واکنش مقامات وزارت کشور مواجه شد که «لازمه این کار را "داشتن مجوز قانونی" اعلام کرده بودند».
این روزنامه نوشته است که «سخنان روز چهارشنبه دبیرکل انصار حزبالله که با انتقاد از دولت نیزهمراه شد، نشان میدهد که فاز تازهای در فعالیتهای گروه انصار حزبالله در زمان دولت تدبیر و امید آغاز شده است».
روزنامه شرق نیز تیتر یک شماره پنجشنبه خود را به گزارشی درباره «عملیات خیابانی وسیع انصار حزبالله» اختصاص داده و نوشته است: «دبیرکل انصارحزبالله میگوید این گروه عملیات وسیعی را برای حذف کسانی که "مفسدان و حامیانشان" مینامد، آغاز کرده است.»
عبدالحمید محتشم گفته است: «شهادت غریبانه برادرمان، اراده حزبالله را برای آغاز یک حرکت منسجم به حرکت درآورد و اکنون قصد بر این است تا با وجود همه حملات شبانهروزی معاندان و منافقان برای مجریان امالفرایض، شیوه انجام عملیات به گونهای باشد که مفسدان را که به دلیل فضای تسامح حکومتی تجری یافتهاند منکوب و حامیان آنان را از صحنه عمل حذف کند.»
به گزارش این روزنامه، دبیرکل انصار حزبالله این سخنان را روز چهارشنبه در دیدار با خانواده علی خلیلی بیان کرد» و افزود «گستره عملیات انصار حزبالله کشوری است و میدان عمل در تهران بسیار وسیع و حجم عملیات بالا خواهد بود».
روزنامه شرق به استناد اظهارات عبدالحمید محتشم نوشته است: «قرار است اعضای انصار حزبالله در قالب تیمهای چند دهنفره برادران و خواهران، در نقاط مختلف شهر فعال شوند.»
دبیرکل انصارحزبالله درباره «برنامه انصار حزبالله برای فعالیت در حوزه امر به معروف و نهی از منکر» به روزنامه شرق گفته است: «این یک کار تدریجی است. بگذارید این کار انجام شود، بعد در مورد شیوهها صحبت کنیم. مدتهاست روی این موضوع کار میکنیم و هیچ کار غیابی قرار نیست انجام شود و فعالیت ما در ملأ عام و کف خیابان است، و هر زمان که به اجرا درآمد آن زمان خودتان میبینید و میتوانید قضاوت کنید.»
به نوشته روزنامه شرق، عبدالحمید محتشم گفته است: «مراحل قانونی برای انجام این کار صورت گرفته و هر کاری لازم باشد طبق قانون انجام دادهایم و مشکلی در این رابطه وجود ندارد»، اما از پاسخ به این که «مراحل قانونی از طریق چه نهاد یا ارگانی انجام شده و آیا مشخصا از وزارت کشور مجوزی برای فعالیت گرفتهاید یا خیر خودداری کرده است.»
این روزنامه یادآوری کرده است که عبدالرضا رحمانی فضلی، وزیر کشور، «گشتهای موتوری انصار حزبالله» را «غیرقانونی» دانسته و گفته بود: «این طور نیست که هر کسی که احساس مسئولیت کند هر کاری را انجام دهد، حتی بهحق، مسئولانه و شرعی، چون رفتار اجتماعی تابع قواعد اجتماعی است که قانون، آن را برای ما مشخص میکند.»
وزیر کشور همچنین به روزنامه شرق گفته بود: «این که هرکسی و هر روزی احساس تکلیف کرد، بخواهد بیاید در جامعه و احساس تکلیفش را عملیاتی کند قانون این اجازه را نمیدهد. در این خصوص هم ما محترمانه و مودبانه پیغام فرستادیم که اگر چنین نیتی دارید لطف کنید و از ما مجوز درخواست کنید. نه آنها از ما مجوز خواستند و نه ما رد کردیم، ولی از نظر ما قابل بررسی است.»
روحالله جمعهای، مدیر مرکز اطلاعرسانی وزارت کشور، نیز اوایل تابستان در واکنش به «شروع فعالیت گشتهای موتورسوار انصار حزبالله» به این گروه «هشدار داده بود که در چارچوب قانون حرکت کنند» و تاکید کرده بود که « انصار حزبالله برای تذکر دادن به مردم در خیابان مجوز اعزام گشتهای موتوری ارشاد را ندارد».
مدیر مرکز اطلاعرسانی وزارت کشور تاکید کرده بود که «نهادهای انتظامی کشور به اندازه کافی قدرت دارند که بتوانند قانون رسمی را اجرا کنند».
رونمایی از طرح جدید ضد رکود دولت؛ «کارت خرید اقساطی به جای یارانه نقدی»
روزنامه تعادل از طرح جدید وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی برای تبدیل یارانه نقدی به «کارت خرید قسطی» خبر داده است.
این روزنامه گزارش داده است که احمد میدری معاون اجتماعی وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی روز چهارشنبه در همایش بهبود فضای کسبوکار از «طرح جدید ضد رکود دولت» رونمایی کرد و گفت که این طرح «بر پایه بهکارگیری مناسب و هدفمند از یارانههای نقدی تکیه دارد».
به نوشته روزنامه تعادل، احمد میدری با بیان این که «هر ماه بیش از ۳ هزار میلیارد تومان یارانه نقدی به مردم پرداخت میشود» گفت: «اگر این حجم از پول در هر بخش اقتصادی وارد شود میتواند به خروج از رکود کمک کند در حالی که یارانههای نقدی چون ماهیت مصرفی دارد صرف کالاهای مصرفی مانند پوشاک میشود.»
معاون وزارت تعادن، کار و رفاه همچنین گفت که بر اساس طرح این وزارتخانه «با اتخاذ سیاستها و راهکارهای مناسب میتوان این حجم از پول را که در قالب یارانه نقدی به جامعه تزریق میشود به بخش مسکن و لوازم خانگی سوق داد که علاوه بر کاهش تورم، برای خروج از رکود نیز اثرگذار خواهد بود».
احمد میدری درباره جزئیات بیشتر این طرح نیز گفت: «یکی از پیشنهادهای وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی که کلیات آن نیز مورد موافقت قرار گرفته این است که یارانه نقدی برای ۵۰ درصد از قشرها جامعه تبدیل به کارتهای اعتباری خرید لوازم خانگی شود.»
به گفته معاون وزارت تعاون، کار و رفاه، با «تبدیل یارانه نقدی برای ۵۰ درصد از قشرها جامعه تبدیل به کارتهای اعتباری خرید لوازم خانگی میتوان یارانهبگیران را در خرید لوازم خانگی مورد نیاز خود به صورت اقساط ترغیب کرد و در عین حال این بخش از پول کشور را نیز به سمت صنایع داخلی لوازم خانگی سوق داد».
روزنامه تعادل همچنین از قول احمد میدری درباره دلیل ارائه چنین طرحی نوشته است: «اگر کنترل تورم به تنهایی هدف سیاستگذار باشد، پایدار نیست و در نهایت میتواند دولت را مجبور به اتخاذ سیاست تزریق پول در اقتصاد کند، و اگر تورم را که کاهش یافته نتوانیم با اتخاذ سیاستهای مناسب اقتصادی کنترل کنیم به احتمال زیاد دولت در سال دوم و سوم مجبور به تجدیدنظر میشود بنابراین، این نکته را باید درنظر گرفت که چگونه تورم را کنترل کنیم که به رکود دامن زده نشود و در عین حال به رشد اقتصادی نیز منجر شود.»