خواهرخوانده آلمانی شهر اصفهان در تلاش رابطه‌ای فعال‌تر

فرایبورگ تنها شهر آلمان است که با یک شهر ایران خواهرخواندگی دارد. اصفهان و فرایبورگ تبادلات اقتصادی و فرهنگی فراوانی دارند. با انتخاب رئیس جمهور جدید ایران شهردار فرایبورگ در صدد گسترش روابط این دو شهر است.


فرایبورگ شهری است که بر روی سنگفرش جلوی ساختمان شهرداری آن آرم اصفهان قرار دارد. این شهر تنها شهر آلمان است که خواهرخواندگی فعالی با اصفهان در ایران دارد.


محمد صلواتی، استاد بازنشسته دانشگاه کارلسروهه که مقیم فرایبورگ است این خواهرخواندگی را راه انداخته است. او می‌گوید: «خودم در اصفهان به دنیا آمدم و همیشه آرزو داشتم که این دو تا شهر را به هم نزدیک کنم.»

امضای قرارداد خواهرخواندگی دو شهر

محمد صلواتی در سال ۱۹۹۹ میلادی پس از بازگشت از اصفهان به فرایبورگ دعوت‌نامه‌ محمدعلی جوادی، شهردار اصفهان را تسلیم رولف بومه، شهردار وقت فرایبورگ کرد. بومه در سال ۲۰۰۰ میلادی به همراه چند تن از اعضای شورای شهر و همکاران دانشگاه فرایبورگ به اصفهان رفت و قرارداد خواهرخواندگی بین فرایبورگ و اصفهان را امضا کرد.

فاطمه شاهین-دورفلینگر، رئیس انجمن دوستی فرایبورگ و اصفهان می‌گوید: «از سال ۲۰۰۱ میلادی به بعد هر سال دو دانشجو از دانشگاه اصفهان برای ادامه تحصیلات به فرایبورگ می‌آیند. این دو نفر از شهر فرایبورگ و استان بادن وورتمبرگ بورسیه تحصیلی می‌گیرند.»

تا به حال حدود ۳۵ دانشجو از دانشگاه اصفهان به فرایبورگ آمده‌اند و همچنین ۱۵ دانشجوی آلمانی نیز به اصفهان رفته‌اند. فابیان هینس، دانشجوی دانشگاه فرایبورگ در رشته علوم سیاسی در گفت‌وگو با یکی از رادیوهای آلمان درباره ترم تحصیلی خود در دانشگاه اصفهان می‌گوید: «من تعجب کردم که کشور ایران چقدر توسعه‌یافته است. مردم ایران خیلی باسواد هستند و گاهی حتی راننده‌های تاکسی می‌خواستند با من درباره فیلسوف‌های آلمانی صحبت کنند.»


در میدان جلوی ساختمان شهرداری فرایبورگ پهلوانان اصفهانی به آلمانی‌ها نشان می‌دهند که ورزش زورخانه‌ای چگونه انجام می‌گیرد. (ژوئیه ۲۰۱۳)



به نشانه دوستی بین دو شهر، در فرایبورگ خیابانی را به نام "خیابان اصفهان" نام‌گذاری کرده‌اند. همینطور که در اصفهان یک خیابان، "خیابان فرایبورگ" نامیده شده است.

همکاری‌های دوجانبه فرایبورگ و اصفهان

همکاری‌های فرایبورگ و اصفهان خصوصا در زمینه دانشگاهی انجام می‌شود. محمد صلواتی، پایه‌گذار خواهرخواندگی دو شهر با اشاره به این که دانشگاه فرایبورگ با دانشگاه‌های اصفهان همکاری دارد می‌گوید: «ما خیلی تبادل دانشجو و استاد داشته‌ایم. چند بار هم کارگروه‌هایی هم در اصفهان و هم در فرایبورگ تشکیل داده‌ایم. همکاری‌های ما در زمینه جامعه‌شناسی، فلسفه و انرژی‌های نوین خیلی خوب است.»

ریاست جمهوری احمدی‌نژاد؛ آغاز مشکلات روابط دو شهر

بعد از این که محمود احمدی‌نژاد در سال ۱۳۸۴ خورشیدی به ریاست جمهوری ایران رسید خواهرخواندگی فرایبورگ و اصفهان با مشکلاتی مواجه شد. آن موقع خبرگزاری‌های جهانی از آغاز مجدد غنی‌سازی اورانیوم در برنامه اتمی ایران خبر دادند و مجله آلمانی "Spiegel" نیز نوشت: «وقتی تمام پایه‌های مبادلات فرهنگی از بین‌ می‌رود، جدایی بهتر است.»

اما شهرداری فرایبورگ در آن زمان نخواست رابطه را به طور کامل قطع کند. در واکنش به اظهارات و فعالیت‌های محمود احمدی‌نژاد، نمایندگان شورای شهر فرایبورگ آلمان تصمیم گرفتند دیگر به اصفهان سفر نکنند. در وب‌سایت شهرداری آمده است: «از سال ۲۰۰۵ میلادی دیگر در اعتراض به سیاست‌های رئیس‌جمهور ایران هیچ بازدیدی از سوی نمایندگان سیاسی فرایبوگ از اصفهان انجام نشده است.»

در همین حال تبادلات مدیریتی، اقتصادی، فرهنگی، علمی و پژوهشی ادامه داشته است.


آرم اصفهان بر روی سنگفرش جلوی ساختمان شهرداری فرایبورگ



اما چندی است که صداهایی که مایل به تقویت روابط دو شهر هستند رساتر شده‌ است. فاطمه شاهین-دورفلینگر، رئیس انجمن دوستی فرایبورگ و اصفهان در گفت‌وگو با خبرگزاری فارس در خرداد ماه گفت: «مایل هستیم که ارتباط میان آلمان و ایران به یک رابطه دوستی و مردمی و فرهنگی تبدیل شود.»

شهرداری فرایبورگ نیز در حال بازنگری در روابط سیاسی دو شهر است. والتر پرکر، مسئول روابط بین‌المللی شهر فرایبورگ با بیان این که حسن روحانی "میانه‌رو" است این موضوع را "نشانه‌ای امیدبخش" در مسائل مربوط به مناسبات میان دو شهر توصیف کرده است.

رأی دهید
conjed - شیراز - ایران
فرایبورگ تنها شهر آلمان نیست که با یکی از شهرای ایران خواهرخوندگی داره!. شهر وایمار - محل تولد گوته هم با شهر شیراز خواهر خونده هستن.
یکشنبه 17 شهريور 1392 - 21:04
taghebostan - فرانکفورت - آلمان
اگر آدمهای حسود و بخیل و بیسواد و کوتاه بین و خیانت کار نبودند همه دنیا باهم رابطه خوب پیدا میکنند
یکشنبه 17 شهريور 1392 - 20:10
اصفهان زیبا - اصفهان - ایران
امیدوارم .یه فکری برای زاینده رود بشه تا دوباره رومون بشه یه شخصیتی را دعوت کنیم
یکشنبه 17 شهريور 1392 - 22:14
Faryade_Khamoosh - آخن - آلمان
شهر وایمر هیچ رابطه خواهرخواندگى با شهر شیراز ندارد. لطفا اطلاعات اشتباه رواج ندین. شهر وایمر با ٤ شهر رابطه خواهرخواندگى دارد. تریر در آلمان، سیه نا در ایتالیا، بلوآ در فرانسه و همینلینا در فنلاند.
یکشنبه 17 شهريور 1392 - 23:44
conjed - شیراز - ایران
Faryade_Khamoosh - آخن - آلمان. لیست شهرهای خواهر وایمار در ویکی پدیای انگلیسی موجود هست:. https://en.wikipedia.org/wiki/Weimar. همچنین در ویکی پدیای فارسی برای شیراز:. https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2. لیست شهرهای خواهر خوانده شیراز در وبسایت شهرداری شیراز:. https://eshiraz.ir/main/fa/esSist,00009. و در نهایت این هم تصویر صندلی نمادین حافظ و گوته که مقابل هم در شهر وایمار و به مناسبت خواهرخواندگی این دو شهر ساخته شده
دوشنبه 18 شهريور 1392 - 19:51
conjed - شیراز - ایران
تصویر تندیس صندلی حافظ و گوته که به مناسبت خواهرخواهدگی شیراز و وایمار در شهر وایمار ساخته شده. https://aghaejaze.files.wordpress.com/2010/04/dscn2766.jpg
دوشنبه 18 شهريور 1392 - 19:57
Faryade_Khamoosh - آخن - آلمان
شرمنده، ویکیپدیا رو من کاری ندارم. وقتی‌ تو خود وبسایت شهر وایمار میری، نوشته که با ۵ شهر فقط رابطه خواهر خوانده گی‌‌ داره. شاید با شیراز فقط رابطه فرهنگی‌ داره؟! زمانی‌ که خاتمی اومده بود آلمان. چون خواهر خوانده گی‌‌ فراتر از فقط ارتباط فرهنگیه. چون نه تو وبسایت شهر ویمار چیزی نوشته، نه تو ویکیپدیا آلمانی‌. حالا من زنگ میزنم از شهرداری ویمار می‌پرسم. برای خودم هم جالب شده که بدونم دلیلش چیه . https://stadt.weimar.de/ueber-weimar/partnerstaedte/
‌سه شنبه 19 شهريور 1392 - 13:35
Faryade_Khamoosh - آخن - آلمان
دوستی‌ بین شهر‌های وایمار و شیراز از سال ۲۰۱۰، یعنی‌ مدت کوتاهی‌ بعد از شروع این دوستی‌ تقریبا دوباره به پایان انجامید و دلیلش هم اینست که یک گروه رسمی‌ از ایرانیانی که از شیراز برای بازدید از شهر وایمار آماده بودند، حاضر نشدند که از اردوگاه کار اجباری بوخن والد KZ Buchenwald دیدن کنند و این رفتار باعث ناراحتی‌ و نارضایتی‌ کامل شورای شهر وایمار و شهردار وایمار شد و به این دلیل که اردوگاه کار اجباری آلمان نازی در بوخن والد جزو تاریخ شهر وایمار است و کسی‌ که حاضر به دیدن محل فاجعه آلمان نازی نیست، به درد دوستی‌ نمیخوره,این دوستی‌ تقریبا دوباره به پایان انجامید
‌سه شنبه 19 شهريور 1392 - 14:03
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.