امام همجنسگرای واشنگتن خطبه عقد می‌خواند

امام داعیه عبدالله (وسط) برای زوج های همجنسگرا نیز خطبه عقد می خواند

کامبیز فتاحی

بی بی سی، واشنگتن



امام داعیه عبدالله، ساکن واشنگتن، بین هویت دینی و جنسی خود تعارضی نمی‌بیند. او تنها چهره اسلامی سرشناس در آمریکاست که علنا می‌گوید که همجنسگراست و شریک زندگی‌اش مردیست که با او در صیغه موقت زندگی می‌کند.


آقای عبدالله که در عربستان سعودی فقه آموخته، معتقد است نص قرآن درباره رابطه عاشقانه و ازدواج دو همجنس که تمایلی به جنس مخالف ندارند، ساکت است.

او می‌گوید: «به نظر من، قرآن مستقیما در مورد رابطه همجنسگرایان حرفی نمی‌زند. وقتی که مردم در این باره به قرآن استناد می‌کنند، در واقع به روایت لوط اشاره می‌کنند و تفسیرشان این است که عمل جنسی تعیین کننده گرایش جنسی شخص است. این مشکل تفسیر آن‌هاست.»

واشنگتن از نظر تراکم جمعیت اقلیت جنسی در آمریکا جایگاه نخست را دارد. نظرسنجی اخیر موسسه گالوپ نشان می دهد که حداقل ۱۰ درصد ساکنان این شهر همجنس گرا، دو جنس گرا یا ترنس جندر هستند.

میدان دوپانت واشنگتن یکی از مراکز اصلی زندگی این افراد است. در نزدیکی همین میدان است که امام عبدالله در یک مرکز فرهنگی، مسجدی افتتاح کرده است و هر روز با شمار کوچک پیروانش دیدار می‌کند.


'تحریف در دین'

برداشت داعیه عبدالله از تعالیم اسلام و این که او برای زوج‌های همجنس نیز خطبه عقد می‌خواند، از دید بسیاری از مسلمانان تحریف آشکار دین اسلام به حساب می‌آید.

در مسجد دار الهجرت، واقع در شمال ایالت ویرجینیا در حوالی واشنگتن، شاید کمتر کسی بپذیرد که دو همجنس می‌توانند ازدواج کنند.

جوهر عبدالمالک، امام مسجد، صراحتا علیه دگرباشان جنسی موضع گیری نمی‌کند، اما بر حفظ مفهوم سنتی خانواده تاکید دارد.

او می‌گوید: «این که گفته شود بر اساس تفسیر قرآن مرد می‌تواند با مرد ازدواج کند و زن با زن، من چنین چیزی را در قرآن نمی‌بینم.»

بسیاری از مسلمانان آمریکا اصالتا مهاجران کشورهای خاورمیانه هستند که دگرباشان جنسی در آن‌ها حقوقی ندارند.

بنا بر نظرسنجی اخیر سازمان پیو، در اردن ۹۷ درصد مردم، در مصر ۹۵ درصد و در لبنان ۸۰ درصد مردم، همجنسگرایی را رد می‌کنند.

اما در آمریکا حداقل ۶۰ درصد مردم بر این باورند که همجنسگرایی باید توسط جامعه پذیرفته شود. این رقم در سال ۲۰۰۷ میلادی ۴۱ درصد بوده است.

با وجود مقاومت‌ها، به نظر می‌رسد که جامعه آمریکا در حال پذیرفتن حق ازدواج همجنس گرایان باشد، هرچند بعید است تابویی که امام داعیه عبدالله آن را شکسته‌ است، به این زودی‌ها برای قشر سنتی مسلمانان آمریکا شکسته شود.

رأی دهید
rezgar - لینشوپینگ - سوئد
این روحانیون مذهبی یواش یواش ادم و حیوانات را هم به عقد هم در میاورند. این همجنسگرایان هم این قدر ادا دار نباشن اگر 2 همجنسگرا همدیگرا را قبول دارند با هم زندگی کنند و صدایش را هم در نیاورند. چرا باید همجنسگراها انقدر برایشان مهم باشد که حتما باید با هم عقد باشند؟ مگر عقد نشوند با هم زندگی نمیکنند و یا با هم امیل جنسیشان را انجام نمیدهند. به هر حال همجنسگرا هم هوای کسانی که انها را قبول ندارند داشته باشند.
یکشنبه 2 تير 1392 - 22:16
کبالت - کرج - ایران
و یَطُوفُ عَلَیْهِمْ غِلْمانٌ لَهُمْ کَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَکْنُونٌ (طور- 24) و پیوسته در گرد آنها نوجوانانى براى خدمت آنان گردش مى‏کنند که همچون مرواریدهاى در صدفند!.. اینم از وعده الهی این امام مسجد پیشواز رفته وقتی به مومنین غلمان وعده میشه خوب به مومنات هم مومنه باید برسه این نکاح با نوجوانان تو بلاد وهابی وسلفی خیز مثل افغانستان و پاکستان رایجه شیخ و شیوخ عرب هم خریدار این متاعند تو گوگل یه سرچ کن تا این فساد رو ببینی یه سرچ حلاله کبلائی.
یکشنبه 2 تير 1392 - 22:30
Rezanl - امستردام - هلند
این جریان سالهاست در حوزه علمیه قم وجود داره ولی‌ بدون خواندن خطبه !!!!
یکشنبه 2 تير 1392 - 22:40
Nimi1354 - تربت جام - ایران
این عینا دشمنی بااسلام هست وهمراستاست که فحشاوعقده گشایی جنسی رالباس اسلامی پوشاندن وبنام صیغه خورد اقلیتی ناخوانده کتاب اسمانی (قران کریم)کردند واما اسلام ستیزها این رانمیتوانیدبراسلام خرده بگیرین چون اسلام موقعیت خودرادرقرآن کریم درباره همجنسگرایی درسوره لوط اعلام وبیان نموده
یکشنبه 2 تير 1392 - 22:49
سلطنت طلب - ابوظبی - امارات متحده عربی
اسلام این عمل قبیح رو بارها در قران نهی کرده و انجام دادن این کار صد در صد حرام است . و وعده خداست که مجازات سختی در انتظار انهاست . طرف میتونه در هر جایی درس خونده باشه مصر اردن سعودی یا هر جای دیگه اما هدایت انسانها فقط از جانب خداست و هرکسی رو که بخواد هدایت میکنه و هر کسی رو که بخواد گمراه میکنه. این مردک شیاد با این کارش میخواد اسلام رو لکه دار کنه که این اتفاق هرگز نخواهد افتاد. پیامبر در حدیث صحیحی فرموده اند پس از من مسلمانان به 73فرقه تقسیم میشوند همانند یهود که 72فرقه هستند. و از این73فرقه تنها فرقه ای که به سنت من عمل کند و پیرو سنت من باشد همو راه یافته است . دوستان میتونند بخشی از این فرقی رو که در اسلام پدید اومدند رو در کتاب (فرق الشیعه النوبختی) پی گیری کنند فرقه های که هرکدام مسلک و مرام خودشون رو دارند ولی همه گمراه هستند چون با نص صریح قران منافات دارند
یکشنبه 2 تير 1392 - 22:57
razmandeh - استکهلم - سوئد
مبارکشان باشد !!!! احتمالا این شیخ چند وقتی‌ هم حوزه علمیه ‌قم از شاگردان مصباح یزدی بوده است
دوشنبه 3 تير 1392 - 00:18
ir2013 - کرج - ایران
اسلام همجنسگرایی را رد می کند و یعنی این مردک یک مرتدد می باشد حتما زنا زاده یا یهودی زاده می باشد
دوشنبه 3 تير 1392 - 05:45
Fifi2 - زرنج - افغانستان
چرا هر چی دیوار کهنه پیدا میشه سر ما افغانا خراب می کنین پدر جان.
دوشنبه 3 تير 1392 - 06:08
anti cleric - دوبلین - ایرلند
به این ملا باید احترام گذشت که حقیقت درونش را آشکار کرده! من ایمان دارم که همه ملاها همجنس باز هستند ولی‌ ظاهر نمیکنند.
دوشنبه 3 تير 1392 - 03:14
massoudoslo - اسلو - نروژ
این هم یک قرائت از اسلام است ! کجایش عجیب است !!!؟ مفاهیم کتب مذهبی چنان در تضاد و بی سر و ته ایی و بطالت هستند که این امام کل ملنگ خوب است حتا میشود ایه و تفسیر و قرائت پیدا و یا درست کرد که با ایمانان حتا میتوانند مثلا با درخت و سنگ و غیره ;) ازدواج کند !!! کل کتاب مقدس همین امام جمه ۲ زار ارزش نداره فقط منبع تاریکی و پوچیه .
دوشنبه 3 تير 1392 - 07:37
baluch m - اسلو - نروژ
در همه مذاهب موضوعات زیادی ممنوع و بازدارنده شده،که اسلام هم یکی‌ از دینها ‌ست. این محدودیتها در اسلام بیشترین رشد را دارند حال چه با کلاه شرعی فحشا چون صیغه،یا عمل لواط به اسم بچه‌باز ی در افغانستان، و کشورهای عربی‌ و اسلامی و حوزه‌های دینی در ایران ،پاکستان، و غیر.من نمی‌دانم دوستان از کدام اسلام دفاع می‌کنند؟و فکر می‌کنم که اگر دوست خوب کبالت کرج یک مقداری گراماتیک فارسی را رعایت بکنند بهتر است.
دوشنبه 3 تير 1392 - 08:17
شوشتری - کلن - آلمان
مرتیکه هر غلطی میخواهی بکن ولی.... خر بودن خودت را گردن خدا و قران نینداز.به خاطر یک لقمه نون دروغ بستند به خدا ورسول. باقی ماندگان قوم لوط هستند. در ضمن اطاق خوابشون بوی گ... میده.
دوشنبه 3 تير 1392 - 07:55
omidvaran - نورکل - امریکا
این مردک رسما لوات میکند و میگوید صراحت منع ان را ندیده است - عجب شیاد و حقه بازی !!!
دوشنبه 3 تير 1392 - 08:54
تاراز - لیدز - انگلستان
زرقان مریض این تازی نامه ضد بشر خودش آموزش مسایل از کمر به پایین هست.
دوشنبه 3 تير 1392 - 08:56
kitaro - تهران - ایران
نمیدونم ازدواج چه ربطی به دین و مذهب داره و واسه چی یه قرارداد و تعهد زندگی دو نفره رو حتما باید یه اخوند یا کشیش بخونه؟؟!!. حالا اگه ازدواج رو یه عمل مذهبی بدونیم نه اجتماعی پس. خدا باید یه پیامبر دیگه بفرسته تا تکلیف این موجوداتی رو که خودش اینجوری خلق کرده رو روشن کنه چون ظاهرا ادیان فقط واسه. ادمهای استاندارد اومده و همه رو یه دست حساب کرده و یه نسخه واسه همه بیماریها تجویز کرده!. به نظر میاد ادیان که اخرین به روزرسانیشون قرنها پیش بوده از حل مشکلات امروزی عاجز هستند!
دوشنبه 3 تير 1392 - 09:34
perser68 - فلوریدا - امریکا
به هر حال یه فرقی‌ باید بین فیلسوفان و متخصصان ایرانیه اینجا و اونجا نشسته با دنیای کافر غرب باشه(:غرب فاسد همجسن گرایی رو به رسمیت میشناسه و ایرانی‌ فیلسوف برای نجات جانش از قرآن و آیه‌های شیطانیش به غرب کافر پناه میبره و برای غرب کافر تعیین و تکلیف میکنه(:اگه قرآن بی‌ در و پیکرت قرن‌ها پیش برای انسانها تعیین و تکلیف کرده و نوش جانت،پس فرار از همین قرآن برای نجات جانت و پناه بردن به غرب کافر برای چی‌!!!؟؟؟
دوشنبه 3 تير 1392 - 09:42
shana - خ - ایران
پس نتیجه گرفتم که مردای مسلمان اگه لواط نکنن تو اون دنیا غلمان جایزه می گیرند.
دوشنبه 3 تير 1392 - 10:01
perser68 - فلوریدا - امریکا
میگن هیتلر نژاد پرست بود!یعنی‌ چی‌؟خوب‌ها رو ورچین میکرد؟هر کی‌ که به مذاقش خوش نمیومد رو میکشت و میسوزوند؟و به همین خاطر مورد تنفر دنیا و از جمله ما ایرانی‌‌ها بود؟میگن همجنس گرا‌ها رو هم میکشت،چون فکر میکرد مثل خیلی‌‌های دیگه کره زمین رو از وجودشون پاک کنه!؟امروز نوعش فرق کرده!آزادیخواه شدیم ولی‌ با ز به هیتلر فحش میدیم اما همون اعتقادی رو داریم که هیتلر داشت(:البته با احمدی نژاد قاتل هم مخالف بودیم و هستیم،اما اونجا‌ها که میچربه همون کاری رو دوست داریم با همجنس گرا‌ها بکنیم که احمدی نژاد تیر خلاص زن میکرد و می‌خواست!؟آخ که خیلی‌ از ما ایرانی‌‌ها و ترک‌ها و عرب‌ها که وقتی‌ جامون امن میشه چه هنرمندیم(: حتی حاضریم اگه هیتلر امروز زنده بود باهاش همکاری هم بکنیم(:البته نه در همه مورد ،چون باید بچربه!!!وگرنه در نظر دیگران خوشایند جلوه نمی‌کنیم(:آخه میگن ما ایرانیها از نسل آریایی هستیم و هنر در نزد ما فقط بود و هست(:
دوشنبه 3 تير 1392 - 11:17
کبالت - کرج - ایران
شرمنده تم برادر افغان خراب کردن دیوار کهنه راحتره شما هم کم ازش ندارید البته ماهم به سهم خود نوع دیگشو داریم ...دیواراتون انشالله بتونی و محکم میشه کسی هم نمیتونه خرابش کنه جز خودتون اما نگو دروغه که میدونی نیست.بازم شرمنده افاغنه روشن ضمیر و آگاه.
دوشنبه 3 تير 1392 - 12:13
perser68 - فلوریدا - امریکا
rezgarلیشوپینگ -سوئد. گرامی‌،اینجور نیست که همه همجنس گرا‌ها حتماً میخوان ازدواج بکنن با هم!اما وقتی‌ دوتا همجنس قانونی می‌کنن رابطه خودشون رو، اونم همه ما میدونیم که این فرصت رو فقط تو غرب کافر به قول بعضی‌‌ها دارن،نتیجه این قانونی شدن چی‌ هست!!!تقریبا و نه کاملا صد در صد،اگه اتفاقی‌ برای یکی‌ بیفته،دیگری مسئولیت زندگی‌ دوستش رو میتونه و اجازه داره به عهده بگیره و همینطور مال و منال و پول و کار‌های اداری،و اعتماد بیشتر برای سرمایه گذاری مشترک، حقوق بازنشستگی چون قانون از هر طرف و طرف مقابل دفاع میکنه !اما اگه بقول شما ازدواج نکنن و با هم باشن،بقول معروف تو هوا قدم میزنن و بلا تکلیف و چه کنم و نکنم!بهت توصیه می‌کنم اگه هنوز با خانومت یا با شوهرت بدون ازدواج زندگی‌ میکنی‌ بجمب(:
دوشنبه 3 تير 1392 - 14:06
shirzan e irani - استکهلم - سوئد
به نظرم باید اینگونه افراد را حمایت کرد، اینها ساختار شکنند ، خیلی‌ شهامت میخواهد در زمانی‌ که مسلمانها هر کدام جای خدا نشسته و از آن سؤ یکدیگر را تخطئه میکنند چنین افرادی تویِ ذوق‌شان بزنند، تا زمانیکه انسانها با حقیقتِ وجودِ خود آشنا نشوند مدام تحتِ اسمِ دین یا ضدِّ آن در خود سانسوری به سر میبرند، چرا باورمان شده به صرفِ تعلق خاطر به چیزی رنگ و جنسِ آن می‌شویم ؟ یا بر عکس با رد چیزی از آن پرهیز می‌کنیم ؟ چرا باور نداریم که ما هم حیواناتِ ناطقیم در جنسیت‌های نر و ماده یا خنثی ، چرا گمان داریم با داشتن تواناییهای بیشتر نسبت به دیگرِ حیوانات در جامعه انسانی‌ جای و تعریف می‌شویم !! به صرفِ یک شغلِ خوب ، به صرف عبادت ، به صرفِ داشتن پول ، قدرت ، زور. اگر باور کنیم بشر در جایگاهِ انسانی‌ خود مراحل ابتدایی را می‌گذارند تمامِ معضلات ، غیرِ مرسوم بودن‌ها و نقص‌ها را می‌پذیریم . ....
دوشنبه 3 تير 1392 - 16:43
shirzan e irani - استکهلم - سوئد
....امکان ندارد خداوند از انسانها فوقِ تحمل و طاقتشان انتظاری داشته باشد. این بابا نمی‌تونه با جنسِ مخالف رابطه بگیره ، به سرش بزنه ؟ یهو بره سراغ بچه بازی ! یا زن بگیره ، از اون طرف قایمکی با یه مرد رابطه بگیره ؟ خداوند برای نیاز انسانها بلا نسبتِ ‌شانِ رفیعش مگه دیوونه است گیر بده یا نادان به وضعیتِ آنهاست ؟ او مردم را از لهو و لعب بر حذر می‌کند به این معنی که بازیچه درست نکنند ، نه اینکه بازیچه بده که خود بنا به روایتِ خود در بهشت همه مدل بازیچه برای آدم مهیا کرده تا لذت ببرد ، اون نمیخواد آدم تو این دنیا بندِ بازیچه بشه و از همه چی‌ غافل که اون طرف و نعماتِ اون ور رو از دست نده , چون این ور کوتاه و مجازه ، اون ور ابدی و حقیقی‌ ، ....
دوشنبه 3 تير 1392 - 16:44
shirzan e irani - استکهلم - سوئد
...آدم تا نتونه از ٔپل این دنیا گذر کنه نمی‌تونه در آرامش آسایش و خوشی‌ و نزدیکی‌ به خودش در اون دنیا قرار بگیره . اگر میگفت اون دنیا باید مدام روبه روی هم نشسته به من و قدرتِ من فکر کنید و از هیبتِ عظمتم خاشع باشید و به فغان ، بله ترسناک بود ! نه اینکه مدام از خوشی‌ و لذت و استفاده از نعمات بگه و وعده بده، دوری از نعمات و خودِ او قطعاً جهنم عذاب آوری خواهد بود و سوختن در پشیمانی همیشگی‌ انسان ، را به دنبال دارد ، حالا یا با آتشِ حسرت یا با آتشهِ حقیقی‌ که در جایی‌ که او حضور ندارد بر پاست ، آنطرف حجابها افتاده و هر چیز اصلِ خود را می‌‌نماید آتش هم لهیبش را بر سر هر چیز که از او دور است میکشاند. آدمها در توانایی و اهداف متفاوتند ، مثلا یک عاشق با اولین فراق یا ناراحتی از معشوق فرار را بر قرار ترجیح , یکی‌ هم مانندِ مجنون میشود که وقتی‌ پدرش او را به خاطرِ شفا نزد خدای کعبه میبرد ، تنها دعایش افزونی عشقِ به لیلی است...
دوشنبه 3 تير 1392 - 16:45
shirzan e irani - استکهلم - سوئد
.. قدِ درک ، دریافت ، خلوص , شعور و معرفتِ آدمها متفاوت است و خداوند حدِ هر کس را بهتر از خودِ او میداند به همان اندازه هم از او انتظار دارد، مهم این است ما در هر حدی که هستیم اگر صد در صدِ توانائیمان را وقفِ انسان شدن بگذاریم همه در لولِ خود در مقطع انسانیت شاگردِ اول و ممتاز خواهند بود.
دوشنبه 3 تير 1392 - 16:45
amonbede - تهران - ایران
خوب حرفش حسابه مگه تو قرآن درباره غلمان صحبت نشده ؟؟ چرا ناراحت میشید قرآن به صراحت درباره همجنس بازی صحبت کرده و حتی تو بهشت برای مسلمانان وعده ی قلمان داده
دوشنبه 3 تير 1392 - 17:43
کبالت - کرج - ایران
shana-ایران-اینم که گفتی از عجایب دینه هر چی که تو این دنیا برا مسلمین بده و بخاطرش حد و مجازات وکشته میشن مثل زنا یا لواط یا شرابخواری تو آخرت همون جنس بهشون وعده داده میشه اونم از نوع مرغوب و تعداد بالا حالا یکی مثل این بابا از نقد بیشتر خوشش میاد و نسیه قبول نمیکنه باید فحشخور جماعت کبلائی بشه .
دوشنبه 3 تير 1392 - 18:27
ali.majed - دبی - امارات
این طرف خیلی احمقههههههه
دوشنبه 3 تير 1392 - 19:35
ali.majed - دبی - امارات
طرف خیلی خره
دوشنبه 3 تير 1392 - 19:36
arashbehdin - اتلانتا - امریکا
ir2013 ملا عمر تازی زاده حجازی شرم کن توهین و ناسزا گویی و نفهم خواندن دیگران چون دین تو را ندارند مسخره و ابلهانه و بی شرمانه است. یهودی زاده و زرتشتی زادگان از فاشیستی چون تو هزاران برابر آدم تر و فهمیده ترند. برگرد برو به بیابانهای حجاز در ایران چه میکنی.
دوشنبه 3 تير 1392 - 22:04
Nimi1354 - تربت جام - ایران
این خزعبلاتی که میگین درکجای قرآن آمده نام سوره راببرید تاماهم مطالعه کنیم این اراجیف زاییده یک تفکر مریض,اسلام ستیز هست
‌سه شنبه 4 تير 1392 - 00:20
danial nabi - استكهلم - سوئد
شک نکنید که این مرد نادان مهره‌ای از سوی‌‌ فراماسون هاست، برای بی‌ محتوا کردن دین اسلام، وگرنه هم جنس گرائی در اسلام حکمش مرگ است.
‌سه شنبه 4 تير 1392 - 12:14
shirzan e irani - استکهلم - سوئد
danial nabi - استکهلم - سوئد - بعد حکمِ خدایی که آنها را همجنس گرا آفریده چیست ؟ در قومِ لوط، کارِ لواط به اپیدمی تبدیل شده و امکان سرایت به همه جا وجود داشت به همین خاطر خداوند بعد از اتمامِ حجت با عذابِ الهی همه را از بین برد و آنها را به عدم فرستاد یعنی انگار هرگز وجود نداشته و در گیر چرخه حیات نشده اند، خداوند با خلق انسان به خود تبریک می‌گوید ، نعمتِ حیات و امانتِ الهی به رایگان به ما داده نشده که پدرمان حضرتِ آدم روضه رضوان و امنیت و آسایش بهشت را به گندمی بفروخت ساکن زمین پر از مشقت شد با هدفِ دست یافتنِ به جوهرِ عشق / ....
‌سه شنبه 4 تير 1392 - 15:52
shirzan e irani - استکهلم - سوئد
...در بعضی‌ حیوانات هم همجنسگرایی. رایج است ، به شخصه این روش برایم منفور و تهوع آور است اما واقعیت دارد و باید برای آن راه حلی پیدا به گونه یی که باعثِ شیوع آن نشود. خطر دنباله رویی همیشه انسان‌ها را در هر امری تهدید می‌کند. خوی جنایت کاری دارید بلافاصله حکم به قتل صادر می‌کنید، انگار خیلی‌ خوش به حالتان میشود اگر خداوند بر فرض دستورِ قتل آنها را داده باشد، نه خداوند جانی نیست او حیات می‌بخشد و زندگی‌ آنهم نه از سرِ تفریح و آن را قبض می‌کند باز هم نه از سرِ خوی خون خواری ! بلکه برای ورود به مرحله یی تازه.
‌سه شنبه 4 تير 1392 - 15:52
Kamran631 - لیون - فرانسه
حرف این بابا بی‌ ربط نیست ! میگه که منع صریحی در این مورد در قران وجود نداره ! احتمالا این شیخ در حوزه علمیه ‌قم از شاگردان مصباح یزدی بوده !!
‌سه شنبه 4 تير 1392 - 16:41
Kamran631 - لیون - فرانسه
ir2013 - کرج - ایران- پدر جان، اینطور که ما شنیدیم، اقلا تو حوزه علمیه قم همجنس گرایی ممنوع نیست ! تازه داستان اون آخونده رو که شنیدی که به یک پاسدار تجاوز کرده بود، گمونم در آستارا،
‌سه شنبه 4 تير 1392 - 16:37
مهرداد بهار - تهران - ایران
danial nabi- مگه فراماسونرها این کاره ان؟ گودرزو به شقایق وصل میکنیا!.
‌چهارشنبه 5 تير 1392 - 12:13
نظر شما چیست؟
جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.