شعری که احمدی‌نژاد اشتباه خواند و تفسیرکرد و کسی هم صدایش در نیامد!
رأی دهید
رییس جمهور در خلال سخنرانی شاعرانه خود در مقبره حافظ که بارها با استفاده از ابیات معروف این شاعر بزرگ نیز همراه بود، مصراع نخست بیت اول یکی از غزلهای بسیار معروف حافظ را غلط خواند و با وجود واکنش تعجب آمیز اکثر ادیبان و کارشناسانی که به سخنرانی وی گوش می دادند بدون تصحیح آن به سخنرانی خود ادامه داد.
به گزارش انتخاب ؛ عصر امروز، وی مصراع "مَطَلَب طاعت و پیمان و صلاح از من مست” را به صورت "مَطلَبِ طاعت و پیمان و صلاح از من مست” خواند و با بیان این که "در محضر حافظ هرچه غیر از او اغیار است و غربت است و این رمز حیات و بالندگی انسان است” به سخنرانی خود ادامه داد و ظاهرا کسی نیز این اشتباه را به وی گوشزد نکرد.
گفتنی است در این مراسم که به صورت زنده از شبکه چهار صدا و سیما نیز پخش می شد سفرای کشورهای آلمان و تاجیکستان نماینده ولی فقیه در استان فارس، استاندار و همچنین رییس سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری نیز حضور داشتند.
پس از سخنرانی رییس جمهور نماد آرامگاه حافظ توسط حسن موسوی رئیس سازمان میراث فرهنگی کشور به رئیس جمهور اسلامی ایران اهدا شد.
ghafas - مشهد - ایران
بابا تن حافظ رو تو گورش نلرزونین لااقل
شنبه 29 مهر 1391 - 18:17
mohammad.avaz - تهران - ایران
مال اینه که هر خری را میارند و میکننش رئیس جمهور این باید بره توی شهرداری کار کنه اشغالهارو جم کنه نه لشکر کشی می‌کنه مریع سازمان ملل
شنبه 29 مهر 1391 - 18:24
zpirooz - آخن - آلمان
همینه وقتی هر چرت و پری میگن و به روی خودمون نمی آوریم اینجوری آبروریزی میشه
شنبه 29 مهر 1391 - 18:34
م تهرانی - دورتموند - آلمان
انتظار دیگه ای از این میمون انسان نما نمیره
شنبه 29 مهر 1391 - 19:12
kobalt - تهران - ایران
ای بابا فکر کردی اونایی که اونجا بودن باسواد تر از مموت بودن قول میدم خیلیاشون فکر کردن یا اومدن سر مزار شهید یا امامزاده ای چیزی .بهرحال بنده خدا تو هفت هشت سال یه اشتباهم داشته نمره ش میشه19.
شنبه 29 مهر 1391 - 19:41
Shirzan - برلین - آلمان
خدا رحمت کنه حافظ رو اگه میدونست یه روز مموتی شعرش رو میخونه فکر کنم تمام دفاتر شعرش رو پاره میکرد
شنبه 29 مهر 1391 - 19:43
ekman - شیراز - ایران
متاسفانه بعضی از شاعر ها اشعارشان انچنان شیوا و رسا نیست که افراد معمولی و کم سواد بتوانند بخوانند و تفسیر کنند,بخصوص شاعرانی که برای افاذه معلومات خود به سایرین در آن زمان کلمات قلنبه عربی هم بلغور میکردند.مثل اینکه در گذشته و بخصوص قرن هفتم عربی شعر گفتن مایه فخر بوده
شنبه 29 مهر 1391 - 19:45
parviz1 - کترینگ - انگلستان
آقا دکی دیگه!!!! استاد دانشگاه هم بوده!!!! خاک بر سرش که یک مصراع شعر هم از رو نمیتونه بخونه و با پر رویی تمام میگه من اهل علم و دانش و استاد دانشگاه هستم!!!!!!!!! والله سنگ پای قزوین هم هم در برابر این دکی میمون نژاد کم میاره. آخه یکی تیر خالص زن را چه به آدبیات و شعر .
شنبه 29 مهر 1391 - 19:50
dark night - تهران - ایران
خب که چی اگه این آقا یه چیزی‌رو درست گفت اون وقت تعجب کنید.
شنبه 29 مهر 1391 - 20:24
همسایه دکتر شریعتی - ایران - ایران
تعجب نداره بی سواده دیگه! البته با عرض معذرت از بی سوادان عزیز امیدوارم که بهشون توهین نکرده باشم
شنبه 29 مهر 1391 - 21:09
Negah* - فرانکفورت - المان
اى با با شما هم حوصله دارید ایران را به لجن کشیده کسى صداش در نمیاد حالا توقع دارید براى شعر خوانى غلطش کسى صحبتى کنه ,مردم ایران در خواب عمیقى فرو رفته اند وگویا خیلى خوشند واینکه میگویند خلایق هر چه لایق درست میگویند هر ملتى لیاقت همان حکومتى را دارد که مردم در مقابلش اعتراضى نمیکنند وهمه را بامید خدا واگذار میکنند.
شنبه 29 مهر 1391 - 21:22
بازداشگاه کهریزک - کرج - ایران
چیزی غیر از این انتظار دارید؟؟؟؟
شنبه 29 مهر 1391 - 21:25
Caroline - تهران - ایران
ایشون باید بره کلاس اکابر!!!! از اول شروع کنه
شنبه 29 مهر 1391 - 21:33
Nowruz-57 - تهران - ایران
Moment Moment حالا یک فتحه را کسره فرموده ایشان، من هم فکر کردم از کالیبر؛ بردن ممه توسط لولو، آب به زدن به جای سوزش، انگلیس جزیره غرب آفریقا، ۷ میلیون جمعیت زمین، هلو بودن همکار ایشان، محاسبه ظرفیت آب است. قربانت گردم ایشان دکترای مهندسی جمهوریتی دارد، و به طور افتخاری هم مدیریت جهانی تدریس میفرمایند شما تصور کردید ایشان دانش آموخته ادبیات فارسی تشریف دارند ؟
شنبه 29 مهر 1391 - 22:02
goshtasb - شیراز - ایران
شما در متن خبر به ادیبانی اشاره کردید که به سخنرانی احمدی نژاد گوش می دادند، یعنی برای برخی از مستمعین وی از صفت ادیب استفاده کردید. احتراما به عرض می رسانم که فرد ادیب و خردمند هیچوقت در جلسه ای که او و امثالی چون او حضور دارند شرکت نمیکند. ضمنا خطاب به کسانی که کامنت مینویسند بگویم که سعی کنند منطقی و صحیح انتقاد کنند نه با الفاظ نادرست، و درج کامنت هایی با لغات ناپسند کاملا به دور از اخلاق است.
شنبه 29 مهر 1391 - 22:54
simavad - برگن - نروژ
مگر تا بحال حرف درستی از زبونش و از مغز فندقیش در اومده این که تازگی نداره
شنبه 29 مهر 1391 - 22:27
انقلاب دوم - هامبورگ - آلمان
لنگ کفش حافظ تو حلقومت!
شنبه 29 مهر 1391 - 22:57
goshtasb - شیراز - ایران
این اشتباه ایشان کاملا قابل گذشت و ناچیز است و به عنوان یک خبر باید درج شود اما انتقادهایی که به احمدی نژاد وارد است به مراتب سنگین تر از این است. ماموریت احمدی نژاد فقط یک چیز است و آن زمینه سازی برای براندازی نظام جمهوری اسلامی. او بدون اینکه خود بداند بسیار عالی در حال اجرای این پلان است. او دست نشانده ای است که خود خبر ندارد.
شنبه 29 مهر 1391 - 22:29
goshtasb - شیراز - ایران
م-تهرانی-دورتموند-آلمان-- تیپ ظاهر با فضل و یا جهالت نه منافات دارد و نه مقارن است. گفته اند که سقراط حکیم بسیار زشت بوده و همینطور بسیاری از حکما و دانشمندان دیگر. یکی از بدبختی های ما اینه که مخالفین نمیتونن درست انتقاد کنند و بی ربط حرف میزنند.
شنبه 29 مهر 1391 - 23:06
a.ahooraei - دوسلدورف - آلمان
اتفاقآ الآن همه فکر کردن که تا حالا اشتباه میخوندن و احمدی درسش کرده.
یکشنبه 30 مهر 1391 - 00:38
sourena.de - اشتوتگارت - آلمان
حالا خوبه که مموتی این اشتباه رو کرده. اگه مقام عظمای وقاحت سد علی گدای خامنه ای اشتباه خونده بود دیگه کسی حق نداشت اشعار حافظ رو درست بخونه و یا اصلا اسمی از حافظ ببره.
یکشنبه 30 مهر 1391 - 09:54
m.n.s - کرج - ایران
ریاضیش که خیلی خوب بود اون روز که گفت 3 ملیون نفر در دنیا باز دوباره گفت یا 3 ملیارد باز گفت نه همون 3 میلیون درست است ..خوب دگه استاد ریاضی که شعر حافظ خوانده نمیتونه خیلی سخته
یکشنبه 30 مهر 1391 - 16:55
kitaro - تهران - ایران
اورین... نظرات ایشان به میشان نزدیکتر است!!!
یکشنبه 30 مهر 1391 - 18:05
iirani - تهران - ایران
هنوز ب حرفای این احمق اهمیت میدید
یکشنبه 30 مهر 1391 - 18:54