Song-Lyrics

(Intro:)Cant you see/the million people standing next to me/Oh I Know I know/ They wanna make us invisible

(Verse 1:)We aint gonna stop till we got what we wantCause we dont wanna be another brick in the wallsThats right, and thats what, all signs are forHold em high, show em how our will is strongIf thou arrive thou will have to deal with millionsOf people who are willing to risk their lifesFor a little bit of renaissance in their timesYeah, its now or never, but we gonn march peaceful instead ofShooting at you, we zoom in on you, take shots, put the Clips on youtubeDo it for truth, neda we'll do it for youyou'n you'n you'n you and you?

(Chorus:)Cant you see/the million people standing next to me/Oh I Know I know/they wanna make us invisibleSo if I have to leave today, my shadow will still stayMy shadow will stay, my shadow will stay

(Verse2:)

Its easy to turn your headOr change up the channel on your tv setBut we gonna maintainEveryday is new day, from tuesday to monday,In someway, we are gonna make a change, yeah i know i knowAnd till then Imma paint the city green, give a damn if The blue boys intervene,Lets get us free, our feet on the streets are the beats To our melodyLet em feel the fever in our energy, we sick of what you Telling him her and ha what you telling me? gotta be kiddin meWe aint no mad fans of some god damn soccer team,We fans of democracy, with all modesty, you gotta leave

(Chorus:)Cant you see/the million people standing next to me/Oh I Know I know/they wanna make us invisibleSo if I have to leave today, my shadow will still stayMy shadow will stay, my shadow will stayBUT I'M NOT GONNA LEAVE TODAY

(Crowd Bridge 2x:)We stay right here,show no fearcause we riot herewe're right here

(Tehran shouts 4x:)Natarsid natarsid, ma hame baham hastim (show no fear, cause riot here all and together)

(Chorus:)Cant you see/the million people standing next to me/Oh I Know I know/they wanna make us invisibleSo if I have to leave today, my shadow will still stayMy shadow will stay, my shadow will stay

                                                                                                                        All written by P.CANTELL

تو همدلی میلیونی ما رو نمیبینی

من مطمئنم که آنها می خواهند ما را محو کنند (من مطمئنم که آنها می خواهند ما نباشیم)

ما بدون توقف برای رسیدن به خواسته مون تلاش می کنیم

قبل از آنکه خاک گوزه گری بشیم

درست فهمیدی، خواسته هیا ما نهادینه شده

و ما آنها را با صدای بلند فریاد می کنیم تا همه بدانند

این جنبش میلیونیه مردمیه که زندگی شون را برای آزادی شون به خطر انداختند

بله همین حالا موقع ایستادن است، با سکوت با آرامش با صلح

ما در برابرتان می ایستیم، گلوله می خوریم و فیلم آن را به همه نشان می دهیم

ما این کار را از صمیم قلب می کنیم

ما این را برای ندا و تو و تو و بقیه می کنیم

تو همدلی میلیونی را نمی بینی

من مطمئنم که آنها می خواهند ما را محو کنند

اگر من امروز شهید شوم یاد من جاودانه خواهد شد (اگر من امروز شهید شوم یادم زنده خواهد ماند)

یادم جاودانه خواهد شد، یادم جاودانه خواهد شد ( نامم جاودانه خواهد شد و باقی خواهد ماند)

چشم پوشی کردن آسونه

اخبار رو ندیدن چیزی رو عوض نمی کنه

ما به خواسته هامون ادامه می دهیم

هر روز یک روز جدیده از سه شنبه تا دوشنبه

و ما بالاخره تغییر ایجاد می کنیم – مطمئن مطمئنم!

و اون وقت شهر رنگ سبز گرفته حتی اگر عده ای آبی باشند

باید برای آزادی بجنگیم – صدای قدمهای ما روی آسفالت خیابان نغمه آزادی است

بیا عقده هامون را خالی کنیم، از دروغ خسته شدیم

شوخی نگیرید این تظاهرات بعد از فوتبال نیست

ما برای آزادی قیام کرده ایم – دیکتاتورها باید بروند

تو همدلی میلیونی را نمی بینی

من مطمئنم که آنها می خواهند ما را محو کنند

اگر من امروز شهید شوم یاد من جاودانه خواهد شد

یادم جاودانه خواهد شد، ولی من زنده خواهم ماند

ما ایستاده ایم

بدون ترس

ما قیام کردیم

ما هستیم

نترسید نترسید ما همه با هم هستیم

تو همدلی میلیونی را نمی بینی

من مطمئنم که آنها می خواهند ما را محو کنند

اگر من امروز شهید شوم یاد من جاودانه خواهد شد

یادم جاودانه خواهد شد، یادم جاودانه خواهد شد