سریال مدار صفر درجه زیر ذره بین خبرگزاری فرانسه
سریال مدار صفر درجه زیر ذره بین خبرگزاری فرانسه
خبرگزاری فرانسه در گزارشی تحلیلی درخصوص سریال تلویزیونی "مدار صفر درجه" نوشت: پخش این سریال با پس زمینه هولوکاست در تلویزیون جمهوری اسلامی ایران توجه جامعه ایرانیان را به خود جلب کرده است. فرانس پرس اعلام کرد: داستان این سریال تلویزیونی مربوط به نجات یک زن یهودی از اردوگاه های مرگ توسط یک فرد ایرانی است.در این سریال جزئیات تاریخی اروپای زمان جنگ - به ویژه در صحنه های فیلمبرداری شده در بوداپست و پاریس - و ایران در دوران سلطنت رضا شاه به نحوی دقیق بازآفرینی شده است.خبرگزاری فرانسه این درام حماسی 30 قسمتی را مربوط به کشوری دانسته که رئیس جمهور آن خواهان محو اسرائیل از روی نقشه جهان است و هولوکاست را انکار می کند.حسن فتحی، کارگردان و فیلمنامه نویس این سریال در مصاحبه با خبرگزاری فرانسه اظهار داشت: ایده ساخت این سریال هنگامی که سرگرم تحقیق در مورد یک سریال موفق دیگر بودم به ذهنم خطور کرد.وی افزود: به طور اتفاقی به کتب و مقالاتی برخوردم که نمایانگر تلاش ایرانیان در سفارتخانه های کشورهایی چون فرانسه و رومانی برای نجات جان هزاران یهودی از چنگال قدرت نژادپرست نازی ها بود. این مساله نظر مرا به خود جلب کرد و از این رو تصمیم گرفتم ماجرای عشقی داستان این سریال را حول محور همین موضوع متمرکز سازم. فتحی ادامه داد: بین سال های 2002 تا 2004 که بر روی فیلمنامه این سریال کار می کردم هنوز موضوع هولوکاست در صحنه سیاسی ایران مطرح نشده بود. در مدار صفر درجه ما به طور برابر با یهودیان بی گناهی که قربانی جنایات نازی ها در جنگ جهانی دوم بودند و فلسطینیانی که قربانی تعرض صهیونیست ها شدند، همدردی کردیم. وی گفت: توجه دقیق من نسبت به جزئیات از حس انجام وظیفه به عنوان یک هنرمند نشات گرفته است. این سریال شبیه به یک داستان است که باید به تک تک دقایق آن توجه داشت. فتحی در ادامه ابراز امیدواری کرد: سریال مدار صر درجه در اروپا و دیگر کشورها نیز به نمایش درآید.
کارگردان این سریال خاطر نشان کرد: در مدار صفر درجه دو مشخصه "تاریخ" و "خاطرات" مورد توجه قرار گرفته است. همچنین دیالوگ بین افراد یکی از شیوه های مهم برای حل سوء تفاهمات بین فرهنگ ها، مذاهب و نژادهای مختلف است. به نوشته خبرگزاری فرانسه بینندگان ایرانی با تماشای این سریال از خود بیخود شده اند.
"مدار صفر درجه" ارتباط بین "حبیب پارسا"، جوان ایرانی - فلسطینی و "سارا استراک"، زن یهودی فرانسوی الاصل را به تصویر می کشد. این دو فرد قبل از حمله نازی ها به فرانسه در دانشگاهی در پاریس همدیگر را ملاقات کرده بودند. حبیب با استفاده از معلومات خود از شعر و فلسفه عارفانه مشرق زمین سارا را مجذوب خود ساخته و بدین ترتیب از این زن جوان خواستگاری کرده است.اما پس از اشغال پاریس توسط نازی ها سارا ناگزیر به مخفی کردن خود می شود. وی و مادرش سپس توسط حبیب که یکی از کارمندان سفارت ایران در پاریس بوده، نجات یافته و از طریق یک گذرنامه ایرانی به ایران نقل مکان می کنند.اما پرسشی که خبرگزاری فرانسه مطرح می کند این است: چگونه پروژه ساخت این سریال در جمهوری اسلامی ایران کلید می خورد؟به نوشته فرانس پرس، ایران میزبان بزرگترین جامعه یهودیان در خاورمیانه است. این جامعه در مجلس از نمایندگان خاص خود برخوردارند و به طور قانونی از آزادی های مذهبی بهره برده اند. هیچ یک از صحنه های سریال در اردوگاه های مرگ نازی ها گرفته نشده، اما در یکی از صحنه ها مشخص است که از یهودیان خواسته شده ستاره زرد حضرت داوود را برای شناخته شدن به همراه داشته باشند. در ساخت این سریال از بازیگران ایرانی و خارجی استفاده شده به نحوی که "ناتالی ماتی" که مسلط به زبان های فارسی، مجاری، فرانسه، عربی و انگلیسی است نقش سارا را بازی می کند.خبرگزاری فرانسه در پایان نوشت: استفاده از پوشش اسلامی در صحنه های مختلف این سریال رعایت شده به طوری که بازیگر زن وقتی در اروپاست حجاب ندارد اما پس از انتقال به ایران روسری بر سر می کند.
