دراینجا بادمجان و خیار جز سبزی ها بشمار میروند. یک روز همه دوستان اتریشی را دعوت کرده ودر سبد میوها خیار هم گذاشته بودم.تعجب کرده بودند.چون خیار را معمولا"بعنوان سالاد مصرف میکنند.مثل آن است که درسبد میوه ازقبیل سیب وپرتغال وانار وگلابی .چندتا بادمجان هم بگذارید.حتما"در ایران مهمانها نه تنها تعجب, بلکه ممکنه این خطا را دال بر غرضورزی وتوهین بخود قلمداد کنند.درنتیجه پای چشمتان بادمجان سبزشود. ضمنا"چند فقره بادمجان خریده ام , فردا خورشت بادمجان ازنوع سرطانی(بی پوست)درست خواهم نمود. به قول اتریشیها: guten appetit |