کتایون ریاحی در دویچه وله از بازیگری تا دنیای نویسندگی می‌گوید.

این خانم کراسکری رو می شناسم این خانوم هیچی گرامر انگلیسی بلد نیست. طرف بر اثر اتفاق وارد زبان فارسی شد و فارسیش هم افتضاح هستش و چون گرامر زبان خودش رو بلد نیست موقع فهمیدن و گفتن گرامر فارسی خیلی مشکل داره و برعکسش هم دقیقاً همینه. این کتاب رو باید داد به یک معلم انگلیسی بخونه تا بفهمیم چکار کرده . شخصی رو می شناسم که کارش کتابه و خیلی راحت می تونه بفهمه این ترجمه در چه سطحی هستش

آفتاب مثل اینکه خیلی شدید بوده , کلاه لازم شده ! نمیدونم برداشتن اون لچک از سر و جایگزین مسخره براش نگذاشتن , چقدر دل و جرات میخواد

اخه این کلاه چی است گذاشتی سرت شرم اور است والله روسری از این کلاه مسخره بهتر بود